الحديث


مسند الروياني
Musnad Ar-Ruyani
মুসনাদ আর-রুইয়ানী





مسند الروياني (77)


77 - نا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، نا أَبُو دَاوُدَ، وَعَفَّانُ قَالَا: نا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ -[102]-، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ: أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إنَّ ابْنَى مَاتَ فَمَا لِي مِنْ مِيرَاثِهِ؟ قَالَ: «السُّدُسُ» فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ: لَكَ سُدُسٌ آخَرُ، وَالسُّدُسُ الْآخَرُ طُعْمَةٌ “




অনুবাদঃ ইমরান ইবনু হুসাইন (রাঃ) থেকে বর্ণিত:

এক ব্যক্তি নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এসে বলল, হে আল্লাহর রাসূল! আমার ছেলে মারা গেছে। তার মীরাস (উত্তরাধিকার) থেকে আমি কী পাব? তিনি বললেন, "ছয় ভাগের এক ভাগ (সুদুস)।" লোকটি যখন পিছনে ফিরে গেল, তখন তিনি বললেন, "তোমার জন্য আরো এক-ষষ্ঠাংশ রয়েছে। আর অন্য এক-ষষ্ঠাংশ হলো অতিরিক্ত প্রদান (ত্বু'মাহ)।”