الحديث


مسند الروياني
Musnad Ar-Ruyani
মুসনাদ আর-রুইয়ানী





مسند الروياني (73)


73 - نا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ، نا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «نَهَى عَنِ الْمُثْلَةِ» أَلَا وَإِنَّ الْمُثْلَةَ أَنْ يَحُجَّ الرَّجُلُ مَاشِيًا، أَلَا إنَّ الْمُثْلَةَ أَنْ يَحْلِقَ الرَّجُلُ رَأْسَهُ “




অনুবাদঃ ইমরান ইবনে হুসাইন (রাঃ) থেকে বর্ণিত:
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ‘মুছলা’ (অঙ্গহানি বা বিকৃতি) করতে নিষেধ করেছেন। সাবধান! নিশ্চয়ই ‘মুছলা’ হলো এই যে, কোনো ব্যক্তি পায়ে হেঁটে হজ্ব করবে। সাবধান! নিশ্চয়ই ‘মুছলা’ হলো এই যে, কোনো ব্যক্তি তার মাথা মুণ্ডন করবে।