مسند الروياني
Musnad Ar-Ruyani
মুসনাদ আর-রুইয়ানী
72 - نا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَابْنُ الْمُثَنَّى، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالُوا: نا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، نا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ: أنَّهُ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي عَضُدِهِ حَلْقَةُ صُفْرٍ فَقَالَ: «مَا هَذِهِ؟» قَالَ: مِنَ الْوَاهِنَةِ، قَالَ: «أَيَسُرُّكَ أَنْ تَوَكَّلَ إلِيَهَا؟ انْبِذْهَا عَنْكَ»
অনুবাদঃ ইমরান ইবনে হুসাইন (রাঃ) থেকে বর্ণিত:
তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট প্রবেশ করলেন, আর তাঁর বাহুতে পিতলের একটি কড়া ছিল। তিনি (নবী) জিজ্ঞেস করলেন, "এটা কী?" তিনি (ইমরান) বললেন, "এটা ‘আল-ওয়াহিনাহ’ (নামক দুর্বলতার রোগ) থেকে (রক্ষার জন্য)।" তিনি (নবী) বললেন, "তুমি কি এতে খুশি হবে যে তুমি এর উপর নির্ভরশীল হবে? এটিকে তোমার থেকে ছুঁড়ে ফেলে দাও।"