303 - أُخْبِرْتُ عَنْ أَبِي طَاهِرٍ ، أنا جَدِّي ، نا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّد ، فَذَكَرَهُ
وَقَالَ مُحَمَّد بْن إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ رحمه الله فِي كِتَابِهِ: نا مُوسَى ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: «يَا بَنِيَّ ، اقْرَأُوا فِيمَا يَسْكُتُ الْإِمَامُ وَاسْكُتُوا فِيمَا جَهَرَ وَلَا يَتِمُّ صَلَاةً لَا يَقْرَأُ فِيهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَصَاعِدًا مَكْتُوبَةً وَتَسْبِيحًا» وَقَدْ ذَكَرْنَا إِسْنَادَهُ فِيمَا مَضَى
قَالَ الْبُخَارِي: وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ: «إِذَا كَانَ الْإِمَامُ يَجْهَرُ فَلْيُبَادِرْ بِقِرَاءَةِ أُمِّ الْقُرْآنِ أَوْ لِيَقْرَأْ بَعْدَمَا يَسْكُتُ ، فَإِذَا قَرَأَ فَلْيُنْصِتْ كَمَا قَالَ اللَّهُ عز وجل»

অনুবাদঃ উরওয়া ইবনে যুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি (তাঁর সন্তানদের) বলেন: হে আমার সন্তানেরা! ইমাম যখন নীরব থাকেন, তখন তোমরা কিরাত পড়ো, আর যখন তিনি সশব্দে কিরাত পড়েন, তখন তোমরা নীরব থাকো। আর যে সালাতে কিতাবের ফাতিহা (সূরা ফাতিহা) এবং এর সাথে লিখিত কিছু অংশ বা তাসবীহ পড়া হয় না, সেই সালাত পূর্ণ হয় না। আর আমরা এর সনদ পূর্বে উল্লেখ করেছি। মুহাম্মদ ইবনে ইসমাঈল আল-বুখারী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এবং আব্দুর রাজ্জাক, ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি আত্বা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণনা করেন যে তিনি বলেন: যখন ইমাম সশব্দে কিরাত পড়েন, তখন যেন (মুক্তাদি) দ্রুত উম্মুল কুরআন (সূরা ফাতিহা) পড়ে নেয়, অথবা তিনি (ইমাম) নীরব থাকার পর পড়ে নেয়। আর যখন তিনি (ইমাম) কিরাত পড়েন, তখন যেন (মুক্তাদি) চুপ থাকে, যেমন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল বলেছেন।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]