مسند الروياني
Musnad Ar-Ruyani
মুসনাদ আর-রুইয়ানী
228 - نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، نا عَمِّي، نا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ سُوَيْدٍ الْجُذَامِيِّ، عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ، صَاحِبِ ابْنِ مَوْهَبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ: كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ: «مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ مَعَدٍّ فَلْيَقُمْ» قَالَ: فَقُمْتُ، قَالَ: «اقْعُدْ» قَالَهَا ثَلَاثًا، كُلُّ ذَلِكَ أَقُومُ فَيَقُولُ: «اقْعُدْ» فَقُلْتُ: فَمَنْ نَحْنُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «أَنْتُمْ مِنْ قُضَاعَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ حِمْيَرَ»
অনুবাদঃ উক্ববাহ ইবন আমির (রাঃ) বলেন: একদিন আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ছিলাম। তখন তিনি বললেন: "মা'আদ গোত্রের যারা এখানে আছো, তারা যেন দাঁড়ায়।"
তিনি (উক্ববাহ) বলেন, তখন আমি দাঁড়ালাম। তিনি বললেন: "বসে পড়ো।"
তিনি এই কথা তিনবার বললেন। প্রতিবারই আমি দাঁড়াচ্ছিলাম আর তিনি বলছিলেন: "বসে পড়ো।"
তখন আমি বললাম: ইয়া রাসূলুল্লাহ! তাহলে আমরা কারা?
তিনি বললেন: "তোমরা হলে কুযাআহ ইবন মালিক ইবন হিমইয়ারের বংশধর।"