206 - نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، نا عَمِّي، نا مُوسَى بْنُ عُلَيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْنَا وَنَحْنُ فِي الصُّفَّةِ فَقَالَ: «أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ إِلَى بَطْحَانَ أَوِ الْعَقِيقِ فَيَأْخُذَ نَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ زَهْرَاوَيْنِ بِغَيْرِ إثْمٍ بِاللَّهِ وَلَا قَطِيعَةِ رَحِمٍ» قَالُوا: كُلُّنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «فَلَأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ كُلَّ يَوْمٍ إِلَى الْمَسْجِدِ فَيَتَعَلَّمَ آيَتَيْنِ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ نَاقَتَيْنِ، وَإِنْ ثَلَاثٌ فَثَلَاثٌ مِثْلُ أَعْدَادِهِنَّ مِنَ الْإِبِلِ»

অনুবাদঃ উকবা ইবনে আমের আল-জুহানী (রা.) থেকে বর্ণিত:

নিশ্চয় আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাছে এলেন যখন আমরা সুফ্ফাতে (মসজিদের আঙিনায়) ছিলাম। অতঃপর তিনি বললেন: “তোমাদের মধ্যে কে পছন্দ করে যে সে বাত্বহান অথবা আকীকের দিকে ভোরে যাবে এবং সেখান থেকে আল্লাহর প্রতি কোনো পাপ বা আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্ন করা ছাড়াই উঁচু ও সুন্দর দুটি উটনী নিয়ে আসবে?”

সাহাবীরা বললেন: “হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের সবাই (এটা পছন্দ করি)।”

তিনি বললেন: “তোমাদের কারো প্রতিদিন ভোরে মসজিদে যাওয়া এবং আল্লাহর কিতাব থেকে দুটি আয়াত শিক্ষা করা, তার জন্য সেই দুটি উটনীর চেয়েও উত্তম। আর যদি তিনটি আয়াত হয়, তবে উটের সংখ্যার হিসেবে সেই তিনটির চেয়েও উত্তম।”