190 - نا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، نا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، نا عُمَرُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عُقْبَةَ أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إنَّ أُخْتِي نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ مَاشِيَةً وتَنْشُرَ شَعْرَهَا؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: “ إِنَّ اللَّهَ لِغَنِيٌّ عَنْ نَذْرِ أُخْتِكَ، مُرْهَا فَلْتَرْكَبْ، وَلْتُهْدِ هَدْيًا - وَأَحْسَبَهُ قَالَ: وَتُغَطِّي شَعْرَهَا “

অনুবাদঃ উকবাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার বোন পায়ে হেঁটে হজ্জ করার এবং তার চুল খোলা রাখার মানত (নযর) করেছে। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমার বোনের মানত থেকে অমুখাপেক্ষী। তুমি তাকে আদেশ করো সে যেন আরোহণ করে এবং একটি হাদী (কুরবানী) দেয় — আর আমার মনে হয় তিনি (অন্যান্য বর্ণনায়) বলেছেন: এবং যেন সে তার চুল ঢেকে রাখে।"