189 - نا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ، نا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَخْطُبَ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى -[161]- يَتْرُكَ، وَلَا يَبِيعَ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ حَتَّى يَتْرُكَ»

অনুবাদঃ উকবাহ ইবনু আমের আল-জুহানী (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:

যে ব্যক্তি আল্লাহ ও আখেরাতে বিশ্বাস করে, তার জন্য তার ভাইয়ের প্রস্তাবের (বিবাহের) ওপর প্রস্তাব দেওয়া হালাল নয়, যতক্ষণ না সে তা ছেড়ে দেয়। আর তার ভাইয়ের বেচা-কেনার ওপর বেচা-কেনা করাও (হালাল নয়), যতক্ষণ না সে তা ছেড়ে দেয়।