مسند الروياني
Musnad Ar-Ruyani
মুসনাদ আর-রুইয়ানী
مسند الروياني (185)
185 - وَقَالَ: «كُلُّ شَىْءٍ يَلْهُو بِهِ رَجُلٌ بَاطِلٌ إِلَّا رَمْيَ الرَّجُلِ بِقَوْسِهِ، وَدَابَّتَهُ -[160]-، وَمُلَاعَبَتَهُ امْرَأَتَهُ، فَإِنَّهُ مِنَ الْحَقِّ، وَمَنْ تَرَكَ الرَّمْيَ بَعْدَمَا عَلِمَهُ فَقَدْ كَفَرَ الَّذِي عَلِمَهُ»
অনুবাদঃ তিনি বলেন, “কোনো ব্যক্তি যা নিয়ে আমোদ-প্রমোদ করে তা বাতিল, তবে তিনটি জিনিস ছাড়া: কোনো পুরুষের ধনুক দিয়ে তীর নিক্ষেপ করা, তার বাহনকে প্রশিক্ষণ দেওয়া এবং তার স্ত্রীর সাথে খেলাধুলা করা। কেননা এগুলো সত্যের অন্তর্ভুক্ত। আর যে ব্যক্তি শেখার পর তীর নিক্ষেপ করা ছেড়ে দেয়, সে যেন যা শিখেছে তার প্রতি কুফরী করলো।”