181 - نا خَازِمُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ، نا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، نا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّكَ تَبْعَثُنَا فَنَنْزِلُ بِقَوْمٍ وَلَا يَقْرُونَا، فَمَا تَرَى؟ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ فَأَمَرُوا لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ الَّذِي يَنْبَغِي لَهُمْ فَاقْبَلُوا، وَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوا فَخُذُوا مِنْهُمْ حَقَّ الضَّيْفِ الَّذِي يَنْبَغِي لَهُمْ»

অনুবাদঃ উকবাহ ইবনু আমির (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি আমাদেরকে (বিভিন্ন স্থানে) পাঠান, ফলে আমরা এমন এক সম্প্রদায়ের কাছে গিয়ে অবস্থান করি, যারা আমাদের মেহমানদারি করে না। এমতাবস্থায় আপনি কী মনে করেন?

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে বললেন: তোমরা যদি কোনো সম্প্রদায়ের কাছে অবস্থান করো এবং তারা তোমাদের জন্য মেহমানের যে হক তাদের জন্য আবশ্যক, তা পূরণের ব্যবস্থা করে, তাহলে তোমরা তা গ্রহণ করো। আর যদি তারা তা না করে, তাহলে তাদের থেকে মেহমানের সেই হক যা তাদের জন্য আবশ্যক, তা তোমরা নিয়ে নাও।