مسند الروياني
Musnad Ar-Ruyani
মুসনাদ আর-রুইয়ানী
156 - نا ابْنُ إِسْحَاقَ، أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، نا لَيْثٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ قَالَ: كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي: «يَا عُقْبَةُ قُلْ» قُلْتُ: مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَسَكَتَ عَنِّي فَقُلْتُ: اللَّهُمَّ إنْ رَدَدْتَهُ عَلَيَّ فَقَالَ: «يَا عُقْبَةُ قُلْ» فَقُلْتُ: أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ حَتَّى أَتَيْتُ إِلَى آخِرِهَا
অনুবাদঃ উक़বাহ ইবনে আমির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে হাঁটছিলাম। তিনি আমাকে বললেন, “হে উक़বাহ! বলো (পাঠ করো)।” আমি বললাম, “হে আল্লাহর রাসূল! আমি কী বলবো?” তিনি আমার ব্যাপারে নীরব রইলেন। (মনে মনে) আমি বললাম, “হে আল্লাহ! যদি তিনি আমার কাছে কথাটি আবার বলেন (তবে যেন আমি বুঝতে পারি)।” এরপর তিনি বললেন, “হে উक़বাহ! বলো (পাঠ করো)।” তখন আমি ‘আ‘ঊযু বিরাব্বিন নাস’ (আমি মানবজাতির রবের কাছে আশ্রয় চাই) শুরু করলাম এবং শেষ পর্যন্ত পড়লাম।