127 - نا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ، نا، وَكِيعٌ، نا أَبُو نَعَامَةَ الْعَدَوِيُّ، حَدَّثَنِي حُجَيْرُ بْنُ الرَّبِيعِ الْعَدَوِيُّ قَالَ: قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ: ائْتِ قَوْمَكَ أَجْمَعَ مَا يَكُونُونَ وَقُلْ لَهُمْ: إنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْرِؤُكُمُ السَّلَامَ وَيَقُولُ: لَأَنْ أَكُونَ حَبَشِيًّا مُجَدَّعًا أَرْعَى غَنَمًا حَضِينَاتٍ فِي مَوْضِعِ كَذَا وَكَذَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَرْمِيَ وَاحِدًا مِنَ الْفَرِيقَيْنِ بِسَهْمٍ مُخْطِئٍ أَوْ مُصِيبٍ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ»

অনুবাদঃ হুজাইর ইবনু আর-রাবী' আল-আদাওয়ি (রাহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, ইমরান ইবনু হুসাইন (রা.) আমাকে বললেন: তুমি তোমার কওমের লোকদের নিকট যাও, যখন তারা সবচেয়ে বেশি একত্রিত অবস্থায় থাকে, আর তাদের বলো: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবী ইমরান ইবনু হুসাইন তোমাদের সালাম জানাচ্ছেন এবং বলছেন: আমার কাছে এটা অধিক প্রিয় যে, আমি অমুক অমুক স্থানে নাক-কান কাটা একজন হাবশী হয়ে কয়েকটি ছোট ছাগলের পাল চরাবো, তবুও আমি দুই দলের কোনো একজনের দিকে একটি তীর নিক্ষেপ করি—তা লক্ষ্যভ্রষ্ট হোক বা সঠিক লক্ষ্যভেদ করুক (এর চেয়ে প্রথমটিই আমার কাছে অধিক প্রিয়)।" আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "হায়া (লজ্জা) সম্পূর্ণটাই কল্যাণকর।"