108 - نا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، نا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، نا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا السَّوَّارِ الْعَدَوِيَّ، أنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْحَيَاءُ لَا يَأْتِي إِلَّا بِخَيْرٍ» فَقَالَ بَشِيرُ بْنُ كَعْبٍ: إِنَّهُ مَكْتُوبٌ فِي الْحِكْمَةِ: إِنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَمِنْهُ ضِعْفًا، فَقَالَ عِمْرَانُ: أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَتُحَدِّثُنِي عَنْ صُحُفِكَ؟

অনুবাদঃ ইমরান ইবনে হুসাইন (রাঃ) থেকে বর্ণিত। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “লজ্জা (হায়া) কেবল কল্যাণই নিয়ে আসে।”

তখন বাশীর ইবনে কা‘ব বললেন: হিকমাহ (জ্ঞানমূলক গ্রন্থে) লেখা আছে যে, এর (হায়ার) কিছু অংশ প্রশান্তি আনে এবং কিছু অংশ দুর্বলতা আনে।

তখন ইমরান (রাঃ) বললেন: আমি আপনার কাছে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে (হাদীস) বর্ণনা করছি, আর আপনি আপনার কিতাব/পুঁথি থেকে আমাকে বর্ণনা শোনাচ্ছেন?