45 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، قَالَ: قَالَ أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ الْبَرَّادُ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ، خَرَجْنَا فِي لَيْلَةِ مَطَرٍ وَظُلْمَةٍ شَدِيدَةٍ، فَطُلِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ لَنَا فَأَدْرَكْنَاهُ فَقَالَ: « قُلْ» فَلَمْ أَقَلْ شَيْئًا، ثُمَّ قَالَ: «قُلْ» فَلَمْ أَقَلْ شَيْئًا، ثُمَّ قَالَ: «قُلْ» فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَقُولُ؟ قَالَ: «قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ حِينَ تُمْسِي، وَحِينَ تُصْبِحُ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ تَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ»

অনুবাদঃ তাঁর পিতা (আব্দুল্লাহ ইবনু খুবাইব) রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা এক বৃষ্টি ও ঘোর অন্ধকারের রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে খুঁজতে বের হলাম যেন তিনি আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করেন। অতঃপর আমরা তাঁকে পেলাম। তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, “বলো।” আমি কিছুই বললাম না। এরপর তিনি আবার বললেন, “বলো।” আমি তখনও কিছুই বললাম না। এরপর তিনি আবার বললেন, “বলো।” তখন আমি বললাম, “হে আল্লাহর রাসূল! আমি কী বলবো?” তিনি বললেন, “যখন সন্ধ্যা হবে এবং যখন সকাল হবে, তখন তুমি ‘ক্বুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’ এবং মু‘আওবিযাতাইন (সূরা ফালাক ও সূরা নাস) তিনবার করে পড়ো। এটি তোমাকে সকল কিছু থেকে রক্ষার জন্য যথেষ্ট হবে।”