833 - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أبنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زُهَيْرٍ الْحُلْوَانِيُّ، ثنا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أبنا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيُّ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: " يُفْسِدُ الزَّمَانَ ثَلَاثَةٌ: أَئِمَّةٌ مُضِلُّونَ، وَجِدَالُ الْمُنَافِقِ بِالْقُرْآنِ وَالْقُرْآنُ حَقٌّ، وَزَلَّةُ عَالِمٍ "

অনুবাদঃ উমার ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: সময়কে তিনটি জিনিস নষ্ট করে (বিপর্যয় ঘটায়): ১. পথভ্রষ্টকারী নেতৃবৃন্দ, ২. কুরআন দিয়ে মুনাফিকের বিতর্ক—যদিও কুরআন সত্য, এবং ৩. আলেমের পদস্খলন।