الحديث


قرة العينين برفع اليدين في الصلاة
Qurratul-Aynayn bi-Rafyil Yadayn fis Salat
জুযঊ রাফইল ইয়াদাইন ফিস সালাত





قرة العينين برفع اليدين في الصلاة (90)


90 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى , حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ , حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَافِعًا يَدَيْهِ حَتَّى بَدَا ضَبْعَاهُ يَدْعُو بِهِنَّ لِعُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ»




অনুবাদঃ যাহইয়া ইবন মূসা আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল হামীদ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল (তিনি ইবন আবদিল মালিক) আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবন আবী মুলাইকা থেকে, আয়িশা (রা.) থেকে। তিনি বলেন:

«আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে দেখেছি, তিনি দু’হাত এতো উঁচু করে তুলেছিলেন যে তাঁর বগলের সাদা অংশ দেখা যাচ্ছিল। তিনি উসমান রাদিয়াল্লাহু আনহুর জন্য এই হাত দুটো দিয়ে দু’আ করছিলেন।»