দ্বইফুল জামি
6421 - يخرج ناس من المشرق فيوطئون للمهدي سلطانه
(هـ) عن عبد الله بن الحارث بن جزء.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস ইবনে জুয’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদল লোক পূর্ব দিক থেকে বের হবে এবং তারা মাহদীর শাসনের পথ সুগম করবে।
6422 - يدخل الجنة فقراء المؤمنين قبل أغنيائها ⦗ص: 932⦘ بأربعين خريفا
(حم ت) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দরিদ্র মুমিনগণ তাদের ধনীদের চেয়ে চল্লিশ বছর আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে।
6423 - يدخل فقراء المسلمين الجنة قبل الأغنياء بأربعين خريفا
(حم ت) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুসলিমদের মধ্যে যারা দরিদ্র, তারা ধনীদের চেয়ে চল্লিশ বছর আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে।
6424 - يدعى أحدكم فيعطى كتابه بيمينه ويمد له في جسمه ستون ذراعا ويبيض وجهه يجعل على رأسه تاج من لؤلؤ يتلألأ فينطلق إلى أصحابه فيرونه من بعيد فيقولون: اللهم ائتنا بهذا وبارك في هذا حتى يأتيهم فيقال لهم: أبشروا لك رجل منكم مثل هذا وأما الكافر فيسود وجهه ويمد له في جسمه ستون ذراعا على صورة آدم ويلبس تاجا فيراه أصحابه فيقولون: نعوذ بالله من شر هذا اللهم لا تأتنا بهذا فيأتيهم فيقولون: اللهم أخزه فيقول: أبعدكم الله فإن لكل رجل منكم مثل هذا
(ت ك) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে কাউকে ডাকা হবে এবং তাকে তার ডান হাতে আমলনামা দেওয়া হবে, তার দেহের দৈর্ঘ্য ষাট হাত বৃদ্ধি করা হবে এবং তার চেহারা উজ্জ্বল হয়ে যাবে। তার মাথায় মুক্তার তৈরি এক জ্যোতির্ময় মুকুট পরানো হবে। অতঃপর সে তার সঙ্গীদের কাছে যাবে। তারা তাকে দূর থেকে দেখতে পাবে। তখন তারা বলবে: "হে আল্লাহ! এ ব্যক্তিকে আমাদের কাছে নিয়ে এসো এবং তাকে বরকত দান করো।" এভাবে সে তাদের কাছে পৌঁছাবে। অতঃপর তাদের বলা হবে: "তোমরা সুসংবাদ গ্রহণ করো! তোমাদের প্রত্যেকেই এমন মর্যাদা লাভ করবে।" আর কাফিরের (অবিশ্বাসীর) চেহারা কালো হয়ে যাবে এবং তার দেহের দৈর্ঘ্য ষাট হাত বৃদ্ধি করা হবে, যেমন ছিল আদমের আকৃতি। তাকে একটি মুকুট পরানো হবে। তার সঙ্গীরা তাকে দেখতে পাবে। তখন তারা বলবে: "আমরা আল্লাহর কাছে এর অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাই। হে আল্লাহ! একে আমাদের কাছে নিয়ে এসো না।" অতঃপর সে তাদের কাছে আসবে, তখন তারা বলবে: "হে আল্লাহ! তাকে লাঞ্ছিত করো।" সে (দায়িত্বপ্রাপ্ত ফেরেশতা) বলবে: "আল্লাহ তোমাদের দূর করুন! তোমাদের প্রত্যেকের জন্যই এর মতো (শাস্তি) রয়েছে।"
6425 - يدور المعروف على يد مائة رجل آخرهم فيه كأولهم
(ابن النجار) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ভালো কাজ (বা কল্যাণ) একশোজন লোকের হাত ধরে ঘুরতে থাকে, তাদের মধ্যে শেষজন সেই কাজে প্রথমজনের মতোই হয়।
6426 - يرث الولاء من يرث المال
(ت) عن ابن عمرو.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু 'আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সম্পদের উত্তরাধিকারী হয়, 'ওয়ালা' (আশ্রয়দানজনিত উত্তরাধিকার)-এর উত্তরাধিকার সে-ই লাভ করে।
6427 - يرحمنا الله وأخا عاد
(هـ) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ আমাদের এবং আ’দ-এর ভাইয়ের উপর রহম করুন।
6428 - يشفع يوم القيامة ثلاثة: الأنبياء ثم العلماء ثم الشهداء ⦗ص: 933⦘
(هـ) عن عثمان.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন তিনজন সুপারিশ করবে: নবীগণ, এরপর আলেমগণ, এরপর শহীদগণ।
6429 - يشمت العاطس ثلاثا فإن زاد فإن شئت فشمته وإن شئت فكف
(د ن) عن عبيد بن رفاعة الزرقي مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উবাইদ ইবনে রিফা'আহ আয-যুরাকী থেকে বর্ণিত, হাঁচিদাতাকে তিনবার (ইয়ারহামুকাল্লাহ বলে) জবাব দেওয়া উচিত। যদি সে এর চেয়ে বেশি হাঁচি দেয়, তাহলে তুমি চাইলে তাকে জবাব দিতে পারো অথবা তুমি চাইলে বিরত থাকতে পারো।
6430 - يصف الناس يوم القيامة صفوفا فيمر الرجل من أهل النار على الرجل من أهل الجنة فيقول: يا فلان! أما تذكر يوم استسقيت فسقيتك شربة؟ فيشفع له ويمر الرجل على الرجل فيقول: أما تذكر يوم ناولتك طهورا؟ فيشفع له ويقول: يا فلان! أما تذكر يوم بعثتني في حاجة كذا وكذا فذهبت لك؟ فيشفع له
(هـ) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন লোকদের কাতারবদ্ধ করা হবে। তখন জাহান্নামের অধিবাসী এক ব্যক্তি জান্নাতের অধিবাসী আরেক ব্যক্তির পাশ দিয়ে অতিক্রম করবে। সে বলবে: ‘হে অমুক! তোমার কি মনে পড়ে, একদিন তুমি পানীয় চেয়েছিলে, আর আমি তোমাকে এক চুমুক পান করিয়েছিলাম?’ তখন সে তার জন্য সুপারিশ করবে। আরেক ব্যক্তি আরেক ব্যক্তির পাশ দিয়ে অতিক্রম করবে এবং বলবে: ‘তোমার কি মনে পড়ে, একদিন আমি তোমাকে পবিত্রতা অর্জনের (ওযু/গোসলের) জন্য পানি দিয়েছিলাম?’ তখন সে তার জন্য সুপারিশ করবে। সে আরো বলবে: ‘হে অমুক! তোমার কি মনে পড়ে, একদিন তুমি আমাকে অমুক অমুক প্রয়োজনে পাঠিয়েছিলে, আর আমি তোমার জন্য গিয়েছিলাম?’ তখন সে তার জন্য সুপারিশ করবে।
6431 - يطبع المؤمن على كل خلق ليس الخيانة والكذب
(هب) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুমিনকে প্রতিটি বৈশিষ্ট্যের উপর সৃষ্টি করা হয়েছে, তবে খেয়ানত ও মিথ্যা ছাড়া।
6432 - يعرض الناس يوم القيامة ثلاث عرضات فأما عرضتان فجدال ومعاذير وأما الثالثة فعند ذلك تطير الصحف في الأيدي فآخذ بيمينه وآخذ بشماله
(ت) عن أبي هريرة (حم هـ) عن أبي موسى.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন মানুষকে তিনবার পেশ করা হবে। প্রথম দুটি পেশকালে হবে বিতর্ক ও (দোষ থেকে মুক্তি পাওয়ার) অজুহাত পেশ করা। আর তৃতীয়বার যখন পেশ করা হবে, তখন আমলনামাগুলো হাতে উড়ে আসবে। অতঃপর কেউ ডান হাতে গ্রহণ করবে এবং কেউ বাম হাতে গ্রহণ করবে।
Null
Null
6434 - يقتل عند كنزكم هذا ثلاثة كلهم ابن خليفة ثم لا يصير إلى واحد منهم ثم تطلع الرايات السود من قبل المشرق فيقتلونكم قتلا لم يقتله قوم فإذا رأيتموه فبايعوه ولو حبوا على الثلج فإنه خليفة الله المهدي
(د ك) عن ثوبان.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
থাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: তোমাদের এই ধন-ভান্ডারের কাছে তিনজন লোক নিহত হবে, যাদের প্রত্যেকেই হবে একজন খলিফার পুত্র। অতঃপর তাদের কারো কাছেই (ক্ষমতা বা ধন-ভান্ডার) পৌঁছবে না। এরপর পূর্বদিক থেকে কালো পতাকাগুলো উদিত হবে। অতঃপর তারা তোমাদের এমনভাবে হত্যা করবে যা অন্য কোনো জাতি করেনি। যখন তোমরা তাদের (নেতাকে) দেখবে, তখন তাদের সাথে আনুগত্যের শপথ গ্রহণ করবে, যদিও তোমাদের বরফের ওপর দিয়ে হামাগুড়ি দিয়ে যেতে হয়। কারণ তিনি আল্লাহর খলিফা—মাহদী।
6435 - يقول الرب تبارك وتعالى: من شغله القرآن وذكري عن مسألتي أعطيته أفضل ما أعطي السائلين وفضل كلام الله على سائر الكلام كفضل الله على خلقه
(ت) عن أبي سعيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআ'লা বলেন: যে ব্যক্তি কুরআন ও আমার যিকিরের কারণে আমার কাছে কিছু চাওয়ার (সুযোগ) পায় না, আমি তাকে প্রার্থনাকারীদের যা দিই, তার চেয়েও উত্তম জিনিস দান করি। আর আল্লাহ্র বাণীর শ্রেষ্ঠত্ব অন্যান্য সব কথার উপর তেমনি, যেমন তাঁর সৃষ্টির উপর আল্লাহ্র শ্রেষ্ঠত্ব।
6436 - يقول الله تعالى: أخرجوا من النار من ذكرني يوما أو خافني في مقام
(ت ك) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা বলেন: “যে ব্যক্তি একদিনও আমাকে স্মরণ করেছে অথবা কোনো স্থানে আমাকে ভয় করেছে, তাকে জাহান্নাম থেকে বের করে নাও।”
6437 - يقول الله عز وجل: يا عبادي كلكم ضال إلا من هديته فسلوني الهدى أهدكم وكلكم فقير إلا من أغنيت فسلوني أرزقكم وكلكم مذنب إلا من عافيت فمن علم منكم أني ذو قدرة على المغفرة فاستغفرني غفرت له ولا أبالي ولو أن أولكم وآخركم وحيكم وميتكم ورطبكم ويابسكم اجتمعوا على أتقى قلب عبد من عبادي مازاد ذلك في ملكي جناح بعوضة ولو أن أولكم وآخركم وحيكم وميتكم ورطبكم ويابسكم اجتمعوا على أشقى قلب عبد من عبادي ما نقص ذلك من ملكي جناح بعوضة ولو أن أولكم وآخركم وحيكم وميتكم ورطبكم ⦗ص: 935⦘ ويابسكم اجتمعوا في صعيد واحد فسأل كل إنسان منكم ما بلغت أمنيته فأعطيت كل سائل منكم ما نقص ذلك من ملكي إلا كما لو أن أحدكم مر بالبحر فغمس فيه إبرة ثم رفعها إليه ذلك بأني جواد واجد ماجد أفعل ما أريد عطائي كلام وعذابي كلام إنما أمري لشيء إذا أردته أن أقول له كن فيكون
(ت ن هـ) عن أبي ذر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা বলেন: হে আমার বান্দাগণ, তোমরা সবাই পথভ্রষ্ট, তবে যাকে আমি হেদায়েত দিয়েছি সে ছাড়া। অতএব, তোমরা আমার কাছে হেদায়েত চাও, আমি তোমাদের হেদায়েত দেব। আর তোমরা সবাই দরিদ্র, তবে যাকে আমি ধনী করে দিয়েছি সে ছাড়া। অতএব, তোমরা আমার কাছে রিযিক (জীবিকা) চাও, আমি তোমাদের রিযিক দেব। আর তোমরা সবাই পাপী, তবে যাকে আমি ক্ষমা করে দিয়েছি সে ছাড়া। তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি জানে যে আমিই ক্ষমা করার ক্ষমতা রাখি, অতঃপর সে আমার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করে, আমি তাকে ক্ষমা করে দিই এবং আমি কোনো পরোয়া করি না। যদি তোমাদের প্রথম ও শেষ, তোমাদের জীবিত ও মৃত, তোমাদের সতেজ ও শুষ্ক (সর্বশ্রেণির) সকলে আমার বান্দাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি পরহেজগার (মুত্তাকি) ব্যক্তির হৃদয়ের ওপর একত্রিত হয়ে যায়, তবে তা আমার রাজত্বে একটি মশার পাখার সমপরিমাণও বৃদ্ধি করবে না। আর যদি তোমাদের প্রথম ও শেষ, তোমাদের জীবিত ও মৃত, তোমাদের সতেজ ও শুষ্ক (সর্বশ্রেণির) সকলে আমার বান্দাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি হতভাগা ব্যক্তির হৃদয়ের ওপর একত্রিত হয়ে যায়, তবে তা আমার রাজত্বে একটি মশার পাখার সমপরিমাণও হ্রাস করবে না। আর যদি তোমাদের প্রথম ও শেষ, তোমাদের জীবিত ও মৃত, তোমাদের সতেজ ও শুষ্ক (সর্বশ্রেণির) সকলে একটি ময়দানে একত্রিত হয়ে যায় এবং তোমাদের প্রত্যেকে তার আকাঙ্ক্ষার সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত চায়, আর আমি তোমাদের প্রত্যেক আবেদনকারীকে তার চাওয়া অনুযায়ী দিয়ে দিই, তবে তা আমার রাজত্ব থেকে এতটুকুও হ্রাস করবে না, যতটুকু হ্রাস হয় যদি তোমাদের কেউ সমুদ্রের পাশ দিয়ে যায়, অতঃপর তাতে একটি সূঁচ ডুবিয়ে তুলে আনে। এটা এই কারণে যে আমিই মহা দাতা (জাওয়াদ), অমুখাপেক্ষী (ওয়াজিদ), মহিমান্বিত (মাজিদ)। আমি যা চাই তাই করি। আমার দান একটি কথা, আর আমার শাস্তিও একটি কথা। আমি যখন কোনো কিছু করার ইচ্ছা করি, তখন শুধু বলি: ‘হও’, আর তা হয়ে যায়।
6438 - يكسى الكافر لوحين من نار في قبره
(ابن مردويه) عن البراء.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
বারা’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কাফিরকে তার কবরে আগুনের দুটি ফলক (বা টুকরা) দ্বারা পরিধেয় করানো হবে।
6439 - يكون اختلاف عند موت خليفة فيخرج رجل من أهل المدينة هاربا إلى مكة فيأتيه أهل مكة فيخرجونه وهو كاره فيبايعونه بين الركن والمقام ويبعث إليه بعث من الشام فيخسف بهم بالبيداء بين مكة والمدينة فإذا رأى الناس ذلك أتاه أبدال الشام وعصائب أهل العراق فيبايعونه ثم ينشو رجل من قريش أخواله كلب فيبعث إليهم بعثا فيظهرون عليهم وذلك بعث كلب والخيبة لمن لم يشهد غنيمة كلب فيقسم المال ويعمل في الناس بسنة نبيهم ويلقي الإسلام بجرانه إلى الأرض فيلبث سبع سنين ثم يتوفى ويصلي عليه المسلمون
(حم د ك) عن أم سلمة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো খলীফার মৃত্যুর সময় মতভেদ সৃষ্টি হবে। অতঃপর মদীনার এক ব্যক্তি মক্কায় পলায়ন করে বের হয়ে যাবে। তখন মক্কার লোকেরা তার কাছে এসে তাকে (বাইরে) বের করে আনবে, যদিও সে তা অপছন্দ করবে। অতঃপর তারা রুকন এবং মাকামের মধ্যখানে তার হাতে বাইআত করবে। আর তার দিকে সিরিয়া (শাম) থেকে একটি বাহিনী প্রেরণ করা হবে। অতঃপর মক্কা ও মদীনার মধ্যবর্তী বায়দা নামক স্থানে তাদেরকে মাটির গভীরে ধসিয়ে দেওয়া হবে। যখন লোকেরা তা দেখতে পাবে, তখন সিরিয়ার আবদালগণ এবং ইরাকের উত্তম দলসমূহ তার কাছে এসে তার হাতে বাইআত করবে। অতঃপর কুরাইশের এমন এক ব্যক্তি উঠে দাঁড়াবে যার মাতুলালয় (মামার বাড়ি) হবে কালব গোত্রে। সে তাদের (বাইআতকারীদের) বিরুদ্ধে একটি বাহিনী প্রেরণ করবে, কিন্তু তারা (বাইআতকারীরা) তাদের উপর জয়ী হবে। এটাই হলো কালবের অভিযান। আর যে কালবের যুদ্ধলব্ধ সম্পদে অংশ নেবে না, তার জন্য রয়েছে হতাশা। সে (খলীফা) সম্পদ ভাগ করে দেবেন এবং লোকদের মাঝে তাদের নবীর সুন্নাত অনুযায়ী কাজ করবেন। এবং ইসলাম তার সম্পূর্ণ প্রভাব নিয়ে জমিনের উপর প্রতিষ্ঠিত হবে। অতঃপর সে সাত বছর অবস্থান করবে, তারপর তার মৃত্যু হবে এবং মুসলমানগণ তার জানাযার সালাত আদায় করবে।
6440 - يكون في آخر الزمان عباد جهال وقراء فسقة
(حل ك) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শেষ যামানায় কিছু মূর্খ ইবাদতকারী এবং ফাসেক্ব ক্বারী থাকবে।