দ্বইফুল জামি
6221 - لا تسبوا الأئمة وادعوا الله لهم بالصلاح فإن صلاحهم لكم صلاح
(طب) عن أبي أمامة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা শাসকদের গালি দিও না এবং তাদের জন্য আল্লাহর কাছে সংশোধন/কল্যাণ কামনা করো। কারণ তাদের সংশোধন/কল্যাণ তোমাদের জন্য কল্যাণ বয়ে আনবে।
6222 - لا تسبوا السلطان فإنه فيء الله في أرضه
(هب) عن أبي عبيدة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবূ উবাইদা থেকে বর্ণিত, "তোমরা শাসকের গালি দিও না, কারণ সে আল্লাহর জমিনে আল্লাহর ফায় (ছায়া ও নিরাপত্তা) স্বরূপ।"
6223 - لا تسبوا أهل الشام فإن فيهم الأبدال
(طس) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা শামের অধিবাসীদের গালি দিও না। কেননা তাদের মধ্যে আবদাল (আল্লাহর বিশেষ বান্দা) রয়েছে।
6224 - لا تسبوا ماعزا
(طب) عن أبي الطفيل.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবুত তুফাইল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মা'ইজকে গালমন্দ করো না।
6225 - لا تسبوا مضر فإنه كان قد أسلم
(ابن سعد) عن عبد الله بن خالد مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আব্দুল্লাহ ইবন খালিদ থেকে বর্ণিত, তোমরা মুদারকে গালি দিও না, কারণ সে ইসলাম গ্রহণ করেছিল।
6226 - لا تستروا الجدر ومن نظر في كتاب أخيه بغير إذنه فإنما ينظر في النار وسلوا الله ببطون أكفكم ولا تسألوه بظهورها فإذا فرغتم فامسحوا بها وجوهكم
(د) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা দেয়াল আবৃত (বা সজ্জিত) করো না। আর যে ব্যক্তি তার ভাইয়ের অনুমতি ছাড়া তার লেখার দিকে তাকাল, সে তো কেবল আগুনের দিকেই তাকাল। তোমরা আল্লাহর কাছে তোমাদের হাতের তালু দিয়ে চাও এবং হাতের পিঠ দিয়ে চেও না। অতঃপর যখন তোমরা (দোয়া করা থেকে) অবসর হবে, তখন তা দিয়ে তোমাদের মুখমণ্ডল মুছে নাও।
6227 - لا تستضيئوا بنار المشركين ولا تنقشوا في خواتيمهم عربيا
(حم ن) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মুশরিকদের আগুন দ্বারা আলো গ্রহণ করো না এবং তাদের আংটিসমূহে আরবি খোদাই করো না।
6228 - لا تسرف لا تسرف
(هـ) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, অপচয় করো না, অপচয় করো না।
6229 - لا تسلفوا في النخل حتى يبدو صلاحه
(د) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা খেজুরের ফল উপযুক্ততা প্রকাশ না পাওয়া পর্যন্ত অগ্রিম বিক্রি করো না।
Null
Null
6231 - لا تشتروا السمك في الماء فإنه غرر
(حم هق) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা পানিতে (জীবিত) মাছ ক্রয় করো না, কেননা তা ধোঁকা (গারার)।"
6232 - لا تشددوا على أنفسكم فيشدد عليكم فإن قوما شددوا على أنفسهم فشدد الله عليهم فتلك بقاياهم في الصوامع والديارات {رهبانية ابتدعوها ما كتبناها عليهم}
(د) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা নিজেদের ওপর কঠোরতা আরোপ করো না, তাহলে তোমাদের ওপরও কঠোরতা আরোপ করা হবে। কারণ এক সম্প্রদায় নিজেদের ওপর কঠোরতা আরোপ করেছিল, ফলে আল্লাহও তাদের ওপর কঠোরতা আরোপ করলেন। তারাই হলো মঠ এবং গির্জাসমূহে (বাকি থাকা) তাদের উত্তরসূরিগণ। {তারা নিজেদের পক্ষ থেকে বৈরাগ্যবাদ উদ্ভাবন করেছিল, যা আমি তাদের ওপর ফরজ করিনি।}
6233 - لا تشربوا واحدا كشرب البعير ولكن أشربوا مثنى وثلاث وسموا الله إذا أنتم شربتم واحمدوا إذا أنتم رفعتم
(ت) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা উটের মতো এক নিঃশ্বাসে পান করবে না। বরং দুই বা তিন নিঃশ্বাসে পান করো। আর যখন তোমরা পান করতে শুরু করো, তখন আল্লাহর নাম নাও এবং যখন তোমরা পান শেষ করো, তখন আল্লাহর প্রশংসা করো।
6234 - لا تشغلوا قلوبكم بذكر الدنيا
(هب) عن محمد بن النضر الحارثي مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মুহাম্মদ ইবনুন নাদর আল-হারিছী থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের অন্তরসমূহকে দুনিয়ার স্মরণে ব্যস্ত করো না।
6235 - لا تشغلوا قلوبكم بسب الملوك ولكن تقربوا إلى الله تعالى بالدعاء لهم يعطف الله قلوبهم عليكم
(ابن النجار) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের অন্তরকে শাসকদের গালিগালাজ দ্বারা ব্যস্ত করো না, বরং তাদের জন্য দোয়া করার মাধ্যমে আল্লাহ তাআলার নৈকট্য লাভ করো। (তাহলে) আল্লাহ তাদের অন্তরসমূহ তোমাদের প্রতি অনুরাগী করে দেবেন।
6236 - لا تشموا الطعام كما تشمه السباع
(طب هب) عن أم سلمة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা হিংস্র জন্তুদের মতো খাবার শুঁকবে না।
6237 - لا تصحبن أحدا لا يرى لك من الفضل كمثل ما ترى له
(حل) عن سهل بن سعد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
সাহল ইবনে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি এমন কারো সাথী হয়ো না, যে তোমার জন্য ততটা মর্যাদা না দেখে যতটা তুমি তার জন্য দেখ।
6238 - لا تصلح الصنيعة إلا عند ذي حسب أو دين
(البزار) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সৎকর্ম বা উপকার কেবল উচ্চ বংশ মর্যাদা সম্পন্ন অথবা ধার্মিক ব্যক্তির কাছেই করা উচিত।
6239 - لا تصلح قبلتان في أرض واحدة وليس على المسلمين جزية
(حم ت) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ভূমিতে দুইটি কিবলা (কেন্দ্র) হওয়া উচিত নয় এবং মুসলমানদের উপর কোনো জিযিয়া (কর) নেই।
6240 - لا تضربوا إماءكم على كسر إنائكم فإن لها أجلا كآجال الناس
(حل) عن كعب بن عجرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
কা'ব ইবনে উজরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের দাসীদের তাদের পাত্র ভাঙার কারণে প্রহার করো না। কারণ (আল্লাহ কর্তৃক নির্ধারিত) তারও একটি সময়সীমা রয়েছে, যেমন মানুষের সময়সীমা থাকে।