দ্বইফুল জামি
5821 - من كشف سترا فأدخل بصره في البيت قبل أن ⦗ص: 840⦘ يؤذن له فرأى عورة أهله فقد أتى حدا لا يحل له أن يأتيه لو أنه حين أدخل بصره استقبله رجل ففقأ عينه ما غيرت عليه وإن مر رجل على باب لا ستر له غير مغلق فنظر فلا خطيئة عليه إنما الخطيئة على أهل البيت
(ت) عن أبي ذر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি পর্দা উত্তোলন করে অনুমতি গ্রহণের পূর্বে ঘরের মধ্যে দৃষ্টি প্রবেশ করালো, অতঃপর সে ঘরের বাসিন্দাদের সতর (গোপনীয় অঙ্গ) দেখে ফেলল, সে এমন একটি সীমালঙ্ঘন করল যা তার জন্য করা বৈধ ছিল না। যদি সে যখন দৃষ্টি প্রবেশ করালো, তখন কোনো লোক তার সামনে এসে তার চোখ উপড়ে ফেলে, তবে তার জন্য (ঐ ব্যক্তির) কোনো পরিবর্তন (দোষ) হবে না। আর যদি কোনো ব্যক্তি এমন দরজার পাশ দিয়ে যায় যেখানে কোনো পর্দা নেই এবং যা বন্ধও নয়, অতঃপর সে দেখে ফেলে, তবে তার কোনো পাপ হবে না, বরং পাপ হবে ঘরের বাসিন্দাদের উপর।
5822 - من كظم غيظا وهو قادر على إنفاذه ملأه الله أمنا وإيمانا ومن ترك لبس ثوب جمال وهو يقدر عليه تواضعا كساه الله حلة الكرامة ومن زوج لله توجه الله تاج الملك
(د) عن وهب.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ওয়াহব থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার ক্রোধ কার্যকর করার ক্ষমতা থাকা সত্ত্বেও তা সংবরণ করে, আল্লাহ তাকে নিরাপত্তা ও ঈমান দ্বারা পূর্ণ করে দেন। আর যে ব্যক্তি সামর্থ্য থাকা সত্ত্বেও বিনয়বশত সুন্দর পোশাক পরিধান করা থেকে বিরত থাকে, আল্লাহ তাকে সম্মানের পোশাক পরিধান করান। আর যে ব্যক্তি আল্লাহর ওয়াস্তে (কোনো নারীকে) বিবাহ দেয়, আল্লাহ তাকে রাজকীয় মুকুট পরিধান করান।
5823 - من كظم غيظا وهو يقدر على إنفاذه ملأ الله قلبه أمنا وإيمانا
(ابن أبي الدنيا في ذم الغضب) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ক্রোধ সংবরণ করে, অথচ সে তা কার্যকর করার ক্ষমতা রাখে, আল্লাহ তার অন্তরকে নিরাপত্তা ও ঈমান দ্বারা ভরে দেন।
5824 - من كف غضبه ستر الله عورته
(ابن أبي الدنيا في ذم الغضب) عن أبي هريرة وعن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার ক্রোধ দমন করে, আল্লাহ তার দোষ-ত্রুটি গোপন রাখবেন।
5825 - من كفن ميتا كان له بكل شعرة منه حسنة
(خط) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো মৃত ব্যক্তিকে কাফন পরায়, মৃত ব্যক্তির প্রতিটি চুলের বিনিময়ে তার জন্য একটি করে নেকি (সওয়াব) থাকে।
5826 - من لبس الحرير في الدنيا ألبسه الله يوم القيامة ثوبا من نار
(حم) عن جويرية.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
জুয়াইরিয়াহ থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি দুনিয়াতে রেশমি পোশাক পরিধান করবে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাকে আগুনের পোশাক পরিধান করাবেন।
5827 - من لبس ثوبا جديدا فقال: الحمد لله الذي كساني ما أواري به عورتي وأتجمل به في حياتي ثم عمد إلى الثوب الذي أخلق فتصدق به كان في كنف الله وفي حفظ الله وفي ستر الله حيا وميتا
(ت هـ) عن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি নতুন পোশাক পরিধান করে বলে: "সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আমাকে এমন পোশাক পরিয়েছেন যা দিয়ে আমি আমার সতর (লজ্জাস্থান) আবৃত করি এবং আমার জীবনে সজ্জিত হই," অতঃপর সে তার পুরোনো পোশাকটি (যা সে জীর্ণ করেছে) দান (সাদাকা) করে দেয়, সে জীবিত ও মৃত অবস্থায় আল্লাহর তত্ত্বাবধানে, আল্লাহর হিফাযতে এবং আল্লাহর আবরণে থাকে।
5828 - من لبس ثوب شهرة أعرض الله عنه حتى يضعه متى وضعه
(هـ الضياء) عن أبي ذر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি প্রসিদ্ধি বা অহংকারের পোশাক পরিধান করবে, আল্লাহ তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নেবেন যতক্ষণ না সে উহা খুলে ফেলে—যখনই সে উহা খুলে ফেলুক না কেন।
5829 - من لزم الاستغفار جعل الله له من كل ضيق مخرجا ومن كل هم فرجا ورزقه من حيث لا يحتسب
(د هـ) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ইস্তেগফারকে আবশ্যক করে নেয় (সর্বদা পাঠ করে), আল্লাহ তার জন্য প্রতিটি সংকীর্ণতা থেকে মুক্তির পথ করে দেন, প্রত্যেক দুশ্চিন্তা থেকে স্বস্তি দান করেন এবং তাকে এমনভাবে রিযিক দান করেন যা সে ধারণাও করতে পারে না।
5830 - من لعق الصحفة ولعق أصابعه أشبعه الله في الدنيا والآخرة
(طب) عن العرباض.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইরবায (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি প্লেট চেটে খায় এবং তার আঙ্গুলসমূহ চেটে খায়, আল্লাহ তাকে দুনিয়া ও আখিরাতে তৃপ্ত করবেন।
5831 - من لعق العسل ثلاث غدوات كل شهر لم يصبه عظيم من البلاء
(هـ) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি প্রতি মাসে তিন সকালে মধু চেটে খায়, তাকে কোনো বড় ধরনের বিপদ স্পর্শ করবে না।
5832 - من لقي العدو فصبر حتى يقتل أو يغلب لم يفتن في قبره
(طب ك) عن أبي أيوب.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি শত্রুর মোকাবিলা করে এবং নিহত হওয়া অথবা বিজয় লাভ করা পর্যন্ত ধৈর্যধারণ করে, তাকে তার কবরে পরীক্ষা করা হবে না।
5833 - من لقي الله بغير أثر من جهاد لقي الله وفيه ثلمة
(ت هـ ك) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি জিহাদের কোনো চিহ্ন বা প্রভাব ছাড়া আল্লাহর সাথে মিলিত হবে, সে এমন অবস্থায় আল্লাহর সাথে মিলিত হবে যে তার মধ্যে একটি ঘাটতি (ত্রুটি) থাকবে।
5834 - من لم تنهه صلاته عن الفحشاء والمنكر لم يزدد من الله إلا بعدا
(طب) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যার সালাত তাকে অশ্লীলতা ও মন্দ কাজ থেকে বিরত রাখে না, সে আল্লাহ থেকে দূরত্ব ছাড়া আর কিছুই বাড়ায় না।
5835 - من لم يأت بيت المقدس يصلي فيه فليبعث بزيت يسرج فيه
(هب) عن ميمونة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মায়মূনাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি বাইতুল মাকদিসে (জেরুজালেম) এসে সালাত আদায় করতে পারল না, সে যেন সেখানে (প্রদীপ) জ্বালানোর জন্য তেল পাঠিয়ে দেয়।
5836 - من لم يؤمن بالقدر خيره وشره فأنا منه بريء
(ع) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তাকদীরের (ভাগ্যের) ভালো-মন্দ সব কিছুর উপর ঈমান রাখে না, আমি তার থেকে মুক্ত।
5837 - من لم يترك ولدا ولا والدا فورثته كلالة
(هق) عن أبي سلمة بن عبد الرحمن مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু সালামা ইবনে আব্দুর রহমান থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো সন্তান ও পিতামাতা কাউকে রেখে যায়নি, তার উত্তরাধিকারীগণ হলো কালালা (পার্শ্ববর্তী আত্মীয়-স্বজন)।
5838 - من لم يحلق عانته ويقلم أظفاره ويجز شاربه فليس منا
(حم) عن رجل.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
এক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে তার লজ্জাস্থানের চুল কামায় না, নখ কাটে না এবং গোঁফ ছেঁটে না, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়।
5839 - من لم يخلل أصابعه بالماء خللها الله بالنار يوم القيامة
(طب) عن واثلة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ওয়াসিলা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি (ওযুর সময়) তার আঙুলের ফাঁকসমূহ পানি দিয়ে খেলাল (ধুয়ে) না করবে, আল্লাহ কিয়ামতের দিন আগুন দ্বারা তা খেলাল করাবেন।
5840 - من لم يدرك الركعة لم يدرك الصلاة
(هق) عن رجل.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
এক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি (জামাতে) একটি রাকাআত পায়নি, সে সালাত পায়নি।