দ্বইফুল জামি
5681 - من ضم يتيما له أو لغيره حتى يغنيه الله عنه وجبت له الجنة
(طس) عن عدي بن حاتم.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আদি ইবনে হাতেম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো ইয়াতিমকে—তা তার নিজের হোক বা অন্যের—আশ্রয় দিল, যতক্ষণ না আল্লাহ তাকে (নিজের) অভাবমুক্ত করেন, তার জন্য জান্নাত নিশ্চিত হয়ে যায়।
5682 - من طاف بالبيت خمسين مرة خرج من ذنوبه كيوم ولدته أمه
(ت) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি বায়তুল্লাহর চারপাশে পঞ্চাশবার তাওয়াফ করবে, সে তার পাপ থেকে সেই দিনের মতো মুক্ত হবে যেদিন তার মা তাকে জন্ম দিয়েছিল।
5683 - من طاف بالبيت سبعا وهو لا يتكلم إلا بـ: سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر ولا حول ولا قوة إلا بالله محيت عنه عشر سيئات وكتب له عشر حسنات ورفع له بها عشر درجات ومن طاف فتكلم في تلك الحال خاض في الرحمة برجليه كخائض الماء برجليه
(هـ) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি বায়তুল্লাহ সাতবার তাওয়াফ করে এবং সে ‘সুবহানাল্লাহ, ওয়ালহামদু লিল্লাহ, ওয়া লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু, ওয়াল্লাহু আকবার, ওয়া লা হাওলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ’ ছাড়া অন্য কিছু বলে না, তার থেকে দশটি মন্দ কাজ মুছে ফেলা হয়, এবং তার জন্য দশটি নেকী লেখা হয়, এবং এর বিনিময়ে তার দশটি মর্যাদা উন্নীত করা হয়। আর যে তাওয়াফ করে এবং এই অবস্থায় কথা বলে, সে তার পা দিয়ে (আল্লাহর) রহমতের মধ্যে প্রবেশ করে, যেমনভাবে কেউ তার পা দিয়ে পানিতে প্রবেশ করে। (ইবনু মাজাহ)
5684 - من طلب العلم تكفل الله له برزقه
(خط) عن زياد بن الحارث الصدائي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
যিয়াদ ইবনুল হারিস আস-সুদা'ঈ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ইলম (জ্ঞান) অন্বেষণ করে, আল্লাহ তার রিযিকের দায়িত্ব গ্রহণ করেন।
5685 - من طلب العلم فهو في سبيل الله حتى يرجع
(حل) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি জ্ঞান অন্বেষণ করে, সে আল্লাহর পথে রয়েছে, যতক্ষণ না সে ফিরে আসে।
5686 - من طلب العلم كان كفارة لما مضى
(ت) عن سخبرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
সখবারাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি জ্ঞান (ইলম) অন্বেষণ করে, তা তার অতীতের (গুনাহের) কাফ্ফারা (প্রায়শ্চিত্ত) স্বরূপ হয়ে যায়।
5687 - من طلب العلم لغير الله أو أراد به غير الله ⦗ص: 820⦘ فليتبوأ مقعده من النار
(هـ) عن خالد بن دريك.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
খালিদ বিন দুরায়ক থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহ ব্যতীত অন্য কোনো উদ্দেশ্যে ইলম (জ্ঞান) অন্বেষণ করে অথবা এর দ্বারা আল্লাহ ব্যতীত অন্য কিছু কামনা করে, সে যেন জাহান্নামে তার বাসস্থান ঠিক করে নেয়।
5688 - من طلب القضاء واستعان عليه وكل إليه ومن لم يطلبه ولم يستعن عليه أنزل الله إليه ملكا يسدده
(د ت ك) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে বিচারকের পদ (বিচারকার্য পরিচালনার ভার) চায় এবং তার জন্য সাহায্য প্রার্থনা করে, তাকে তার (নিজের ইচ্ছার) ওপর ন্যস্ত করা হয়। আর যে তা চায় না এবং তার জন্য সাহায্যও চায় না, আল্লাহ তার কাছে একজন ফেরেশতা পাঠান, যে তাকে সঠিক পথে পরিচালিত করে।
5689 - من طلب قضاء المسلمين حتى يناله ثم غلب عدله جوره فله الجنة ومن غلب جوره عدله فله النار
(د) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মুসলিমদের বিচারকের পদ চেয়ে নেয় যতক্ষণ না সে তা লাভ করে, অতঃপর তার ন্যায়পরায়ণতা তার অন্যায়কে পরাভূত করে, তবে তার জন্য রয়েছে জান্নাত। আর যার অন্যায় তার ন্যায়পরায়ণতাকে পরাভূত করে, তবে তার জন্য রয়েছে জাহান্নাম।
5690 - من طلق البدعة ألزمناه بدعته
(هق) عن معاذ.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মুআয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি বিদআতী তালাক প্রদান করে, আমরা তাকে তার বিদআতের মাধ্যমে বাধ্য করি (অর্থাৎ তার তালাক কার্যকর করি)।"
5691 - من عال أهل بيت من المسلمين يومهم وليلتهم غفر الله له ذنوبه
(ابن عساكر) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো মুসলিম পরিবারের একদিন ও এক রাতের দায়িত্ব গ্রহণ করে (তাদের ভরণপোষণ দেয়), আল্লাহ তার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেন।
5692 - من عال ثلاث بنات فأدبهن وزوجهن وأحسن إليهن فله الجنة
(د) عن أبي سعيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তিন কন্যা সন্তানকে লালন-পালন করে, তাদের উত্তম শিক্ষা দেয়, তাদের বিবাহ দেয় এবং তাদের সাথে সদ্ব্যবহার করে, তার জন্য রয়েছে জান্নাত।
5693 - من عال ثلاثة من الأيتام كان كمن قام ليله ⦗ص: 821⦘ وصام نهاره وغدا وراح شاهرا سيفه في سبيل الله وكنت أنا وهو في الجنة أخوين كهاتين
(هـ) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তিনজন ইয়াতীমের ভরণপোষণের দায়িত্ব নিল, সে এমন ব্যক্তির মতো হলো, যে সারা রাত দাঁড়িয়ে (নামাজ পড়ে) এবং সারা দিন রোজা রাখে, আর সকালে ও সন্ধ্যায় আল্লাহর পথে তরবারি কোষমুক্ত করে আসা-যাওয়া করে, আর আমি ও সে জান্নাতে এই দুটির (আঙুলের) মতো দু'ভাই হব।
5694 - من عد غدا من أجله فقد أساء صحبة الموت
(هب) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আগামীকালকে তার আয়ুষ্কালের অংশ বলে মনে করে, সে যেন মৃত্যুর সাহচর্যকে তুচ্ছ জ্ঞান করলো।
5695 - من عزى ثكلى كسي بردا في الجنة
(ت) عن أبي برزة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু বারযাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো শোকাহত নারীকে (যার সন্তান মারা গেছে) সান্ত্বনা দেয়, তাকে জান্নাতে (বিশেষ) চাদর পরানো হবে।
5696 - من عزى مصابا فله مثل أجره
(ت هـ) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো বিপদগ্রস্তকে সান্ত্বনা দেয়, তার জন্য সে বিপদগ্রস্ত ব্যক্তির (প্রাপ্ত) সওয়াবের সমপরিমাণ সওয়াব রয়েছে।
5697 - من عشق فعف ثم مات مات شهيدا
(خط) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি প্রেম-আসক্ত হয়, কিন্তু সে পবিত্রতা বজায় রাখে, অতঃপর সে মারা যায়, সে শহীদ হিসেবে মারা যায়।
5698 - من عشق فكتم وعف فمات فهو شهيد
(خط) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি প্রেমাসক্ত হয়, অতঃপর তা গোপন রাখে, সতীত্ব বজায় রাখে এবং এমতাবস্থায় মৃত্যুবরণ করে, সে শহীদ।
5699 - من عفا عند القدرة عفا الله عنه يوم العسرة
(طب) عن أبي أمامة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ক্ষমতা থাকা সত্ত্বেও ক্ষমা করে দেয়, আল্লাহ তাআলা কঠিন দিনে তাকে ক্ষমা করে দেবেন।
5700 - من عفا عن دم لم يكن له ثواب إلا الجنة
(خط) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি (কারো) রক্তের (ক্ষতিপূরণের) দাবি ক্ষমা করে দেয়, তার পুরস্কার জান্নাত ছাড়া আর কিছু নয়। (খত)