দ্বইফুল জামি
5221 - ما من مسلم ينظر إلى امرأة أول رمقة ثم يغض بصره إلا أحدث الله تعالى له عبادة يجد حلاوتها في قلبه
(حم طب) عن أبي أمامة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো মুসলিম নেই যে কোনো নারীর দিকে প্রথম দৃষ্টিতে তাকিয়ে তারপর নিজের দৃষ্টি নিচু করে নেয়, কিন্তু আল্লাহ তাআলা তার জন্য এমন একটি ইবাদত সৃষ্টি করে দেন যার মিষ্টতা সে তার অন্তরে অনুভব করে।
5222 - ما من مصل إلا وملك عن يمينه وملك عن يساره فإن أتمها عرجا بها وإن لم يتمها ضربا بها وجهه
(الدارقطني في الأفراد) عن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো নামায আদায়কারী নেই যার ডান দিকে একজন ফেরেশতা এবং বাম দিকে একজন ফেরেশতা (নিযুক্ত) নেই। যদি সে তা (নামায) পূর্ণাঙ্গরূপে সম্পন্ন করে, তবে তারা তা নিয়ে উপরে আরোহণ করে। আর যদি সে তা পূর্ণ না করে, তবে তারা তা দিয়ে তার মুখে আঘাত করে।
5223 - ما من نبي إلا وله وزيران من أهل السماء ووزيران من أهل الأرض فأما وزيراي من أهل السماء فجبريل ⦗ص: 755⦘ وميكائيل وأما وزيراي من أهل الأرض فأبو بكر وعمر
(ت) عن أبي سعيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): এমন কোনো নবী নেই যার জন্য আসমানবাসীদের মধ্য থেকে দুজন উজির এবং জমিনবাসীদের মধ্য থেকে দুজন উজির নেই। আর আসমানবাসীদের মধ্য থেকে আমার দুজন উজির হলেন জিবরীল ও মীকাইল এবং জমিনবাসীদের মধ্য থেকে আমার দুজন উজির হলেন আবূ বকর ও উমার।
5224 - ما من نبي يموت فيقيم في قبره إلا أربعين صباحا
(طب حل) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো নবী নেই যিনি ইন্তিকাল করার পর তার কবরে চল্লিশ সকালের বেশি অবস্থান করেন।
5225 - ما من يوم يصبح العباد إلا ينادي مناد: سبحوا الملك القدوس
(ت) عن الزبير.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো দিন নেই যখন বান্দারা সকালে উপনীত হয়, কিন্তু একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা করে: তোমরা পবিত্র বাদশাহর (আল্লাহর) তাসবীহ পাঠ করো।
5226 - ما من يوم إلا يقسم فيه مثاقيل من بركات الجنة في الفرات
(ابن مردويه) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো দিন নেই, যেদিন ফুরাত নদীর মধ্যে জান্নাতের বরকতসমূহের ওজন (বা পরিমাণ) বণ্টন করা না হয়।
5227 - ما نحل والد ولده أفضل من أدب حسن
(ت ك) عن عمرو بن سعيد بن العاص.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আমর ইবনে সাঈদ ইবনে আল-আস থেকে বর্ণিত, কোনো পিতা তার সন্তানকে উত্তম আদব (বা উত্তম শিষ্টাচার) অপেক্ষা শ্রেষ্ঠ কোনো কিছু দান করেননি।
5228 - مانع الحديث أهله كمحدثه غير أهله
(فر) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি যোগ্য লোকদের কাছ থেকে হাদীস গোপন করে, সে ওই ব্যক্তির মতো, যে অযোগ্য লোকদের কাছে তা বর্ণনা করে।
5229 - ما وضعت قبلة مسجدي هذا حتى فرج لي ما بيني وبين الكعبة
(الزبير بن بكار في أخبار المدينة) عن ابن شهاب مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু শিহাব থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেন:) "আমি আমার এই মসজিদের কিবলা নির্ধারণ করিনি যতক্ষণ না আমার এবং কা‘বার মধ্যবর্তী দূরত্বটি আমার জন্য সুস্পষ্ট করা হলো।"
5230 - ما ولد في أهل بيت غلام إلا أصبح فيهم عز لم يكن
(طس هب) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো পরিবারে কোনো ছেলের জন্ম হলে সেই পরিবারে এমন মর্যাদা আসে যা পূর্বে ছিল না।
5231 - ما هذه؟ ! ألقها وعليك بهذه وأشباهها ورماح ⦗ص: 756⦘ القنا فإنما يؤيد الله لكم بها في الدين ويمكن لكم في البلاد
(هـ) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞাসা করলেন,] “এটা কী?! এটা ফেলে দাও। আর তুমি এটা ও এর সদৃশ জিনিস এবং বাঁশের বর্শা ব্যবহার করো। কেননা আল্লাহ এর মাধ্যমেই তোমাদেরকে দ্বীনের ক্ষেত্রে সাহায্য করেন এবং এর মাধ্যমেই তোমাদের জন্য দেশে কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠা করেন।”
5232 - ما يحل لمؤمن أن يشتد إلى أخيه بنظرة تؤذيه
(ابن المبارك) عن حمزة بن عبيد مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
হামযাহ ইবনে উবায়েদ থেকে বর্ণিত, কোনো মুমিনের জন্য এটা বৈধ নয় যে, সে তার ভাইয়ের দিকে এমন তীব্র দৃষ্টিতে তাকাবে যা তাকে কষ্ট দেয়।
5233 - مال الله سرق بعضه بعضا
(هـ) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর মাল, তার কিছু অংশ অন্য কিছু অংশকে আত্মসাৎ করে নেয়।
5234 - مثل أصحابي مثل الملح في الطعام لا يصلح الطعام إلا بالملح
(ع) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) “আমার সাহাবীগণের উপমা হলো খাবারের লবণের মতো। লবণ ছাড়া খাবার উপযোগী হয় না।”
5235 - مثل الإيمان مثل القميص تقمصه مرة وتنزعه أخرى
(ابن قانع) عن والد معدان.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মা'দানের পিতা থেকে বর্ণিত, ঈমানের উদাহরণ হলো জামার মতো, যা তুমি একবার পরিধান করো এবং অন্যবার খুলে ফেলো।
5236 - مثل الرافلة في الزينة في غير أهلها كمثل ظلمة يوم القيامة لا نور لها
(ت) عن ميمونة بنت سعد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মায়মূনাহ বিনত সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে নারী (বেগানা পুরুষদের সামনে) নিজের সৌন্দর্য ও সাজসজ্জা প্রদর্শন করে গর্বের সাথে চলাফেরা করে, তার উদাহরণ কিয়ামতের দিনের অন্ধকারের মতো, যার জন্য কোনো আলো থাকবে না।
5237 - مثل الذي يتعلم العلم في صغره كالنقش على الحجر ومثل الذي يتعلم العلم في كبره كالذي يكتب على الماء
(طب) عن أبي الدرداء.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ছোটবেলায় জ্ঞান অর্জন করে তার উদাহরণ পাথরের উপর খোদাই করার মতো, আর যে ব্যক্তি বড় বয়সে জ্ঞান অর্জন করে তার উদাহরণ সে ব্যক্তির মতো যে পানির উপর লেখে।
5238 - مثل الذي يتكلم يوم الجمعة والإمام يخطب مثل الحمار يحمل أسفارا والذي يقول له: أنصت لا جمعة له
(حم) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি জুমুআর দিনে ইমাম খুতবা দেওয়ার সময় কথা বলে, তার উদাহরণ হল সেই গাধার মতো, যা বইপত্র বহন করে। আর যে ব্যক্তি তাকে বলে, ‘চুপ থাকো’, তার জুমুআহ নেই।
5239 - مثل الذي يجلس يسمع الحكمة ولا يحدث عن صاحبه إلا بشر ما يسمع كمثل رجل أتى راعيا فقال: يا راعي! أجزرني شاة من غنمك قال: اذهب فخذ بأذن خيرها شاة فذهب فأخذ بأذن كلب الغنم
(حم هـ) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি বসে জ্ঞান বা প্রজ্ঞা শোনে, কিন্তু সে তার সঙ্গী সম্পর্কে যা কিছু শোনে, তার মধ্যে কেবল নিকৃষ্ট বিষয়টিই আলোচনা করে, তার উদাহরণ হলো এমন ব্যক্তির মতো, যে একজন রাখালের কাছে এসে বলল, ‘হে রাখাল! তোমার ছাগলের পাল থেকে একটি ছাগল আমাকে দাও (জবাই করার জন্য)।’ রাখাল বলল, ‘যাও, পালের মধ্যে যে ছাগলটি সবচেয়ে ভালো, তার কান ধরে নিয়ে আসো।’ তখন সে গেল এবং পালের কুকুরের কান ধরল।
5240 - مثل الذي يعتق عند الموت كمثل الذي يهدي إذا شبع
(حم ت ن ك) عن أبي الدرداء.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মৃত্যুর সময় যে ব্যক্তি (ক্রীতদাস) মুক্ত করে, তার উপমা হলো এমন ব্যক্তির মতো, যে তৃপ্তির পর উপহার দেয়।