দ্বইফুল জামি
5201 - ما من عبد يحكم بين الناس إلا جاء يوم القيامة وملك آخذ بقفاه ثم يرفع رأسه إلى السماء فإن قال الله: ألقه ألقاه في مهواة أربعين خريفا
(هـ) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবন মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো বান্দা নেই যে মানুষের মাঝে বিচার করে, কিন্তু কিয়ামতের দিন সে এমন অবস্থায় আসবে যে একজন ফেরেশতা তার ঘাড় ধরে থাকবে। অতঃপর সে (ফেরেশতা) তার মাথা আকাশের দিকে উঠাবে। যদি আল্লাহ বলেন: তাকে নিক্ষেপ করো, তবে সে তাকে চল্লিশ বছরের দূরত্বে (জাহান্নামের গভীর গহ্বরে) নিক্ষেপ করবে।
5202 - ما من عبد يخطب خطبة إلا الله سائله عنها ما أراد بها؟
(هب) عن الحسن مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আল-হাসান থেকে বর্ণিত, এমন কোনো বান্দা নেই, যে কোনো খুতবা (ভাষণ বা বক্তব্য) প্রদান করে, আর আল্লাহ তাকে সেই খুতবা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করবেন না যে, এর দ্বারা সে কী উদ্দেশ্য করেছিল?
5203 - ما من عبد يخطو خطوة إلا سئل عنها ما أراد بها؟
(حل) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো বান্দা নেই যে একটি কদমও ফেলে, কিন্তু সেই কদম সম্পর্কে তাকে জিজ্ঞাসা করা হবে যে এর দ্বারা সে কী উদ্দেশ্য করেছিল?
Null
Null
5205 - ما من عبد يريد أن يرتفع في الدنيا درجة فارتفع إلا وضعه الله في الآخرة درجة أكبر منها وأطول
(طب حل) عن سلمان.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো বান্দা নেই, যে দুনিয়াতে কোনো উচ্চ মর্যাদা লাভ করতে চায় এবং সে তা লাভ করে, কিন্তু আল্লাহ আখিরাতে এর চেয়েও বৃহত্তর ও দীর্ঘতর একটি স্তরে তাকে নামিয়ে দেন।
5206 - ما من عبد يسجد فيقول: رب اغفر لي ثلاث مرات إلا غفر له قبل أن يرفع رأسه
(طب) عن والد أبي مالك الأشجعي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ما بين قوسين ضعيف عند الألباني
আবূ মালিক আল-আশজা‘ঈ এর পিতা থেকে বর্ণিত, এমন কোনো বান্দা নেই, যে সিজদা করে এবং তিনবার ‘রাব্বি ইগফির লী’ (হে আমার রব, আমাকে ক্ষমা করো) বলে, কিন্তু তার মাথা তোলার আগেই তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হয়।
5207 - ما من عبد يظلم رجلا مظلمة في الدنيا لا يقصه من نفسه إلا أقصه الله تعالى منه يوم القيامة
(هب) عن أبي سعيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো বান্দা যদি দুনিয়াতে অন্য কোনো মানুষের প্রতি জুলুম করে, আর সে (দুনিয়াতে) তার নিজের পক্ষ থেকে এর প্রতিবিধান না করে, তবে আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন অবশ্যই তার থেকে প্রতিশোধ গ্রহণ করবেন।
5208 - ما من عبد يمر بقبر رجل كان يعرفه في الدنيا فيسلم عليه إلا عرفه ورد عليه السلام
(خط ابن عساكر) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো বান্দা নেই যে দুনিয়াতে পরিচিত কোনো ব্যক্তির কবরের পাশ দিয়ে অতিক্রম করে এবং তাকে সালাম দেয়, কিন্তু সে (কবরের ব্যক্তি) তাকে চিনতে পারে না এবং তার সালামের উত্তর দেয় না।
5209 - ما من عثرة ولا اختلاج عرق ولا خدش عود إلا بما قدمت أيديكم وما يغفر الله أكثر
(ابن عساكر) عن البراء.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
বারা' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... কোনো হোঁচট লাগা, কিংবা কোনো রগ কেঁপে ওঠা, অথবা কোনো কাঠ দ্বারা আঘাত লাগা – এর কোনোটিই ঘটে না, কেবল তোমাদের হাতের কামাইয়ের (পাপের) কারণে। আর আল্লাহ অনেক বেশি ক্ষমা করে দেন।
5210 - ما من قاض من قضاة المسلمين إلا ومعه ملكان يسددانه إلى الحق ما لم يرد غيره فإذا أراد غيره وجار متعمدا تبرأ منه الملكان ووكلاه إلى نفسه
(طب) عن عمران.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ইমরান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুসলমানদের বিচারকদের মধ্যে এমন কোনো বিচারক নেই, যার সাথে দুইজন ফেরেশতা থাকে, যারা তাকে সত্যের দিকে পরিচালিত করে, যতক্ষণ না সে অন্য কিছু ইচ্ছা করে। কিন্তু যখন সে অন্য কিছু ইচ্ছা করে এবং ইচ্ছাকৃতভাবে অন্যায় করে, তখন ফেরেশতাদ্বয় তার কাছ থেকে সম্পর্ক ছিন্ন করেন এবং তাকে তার নিজের উপর ছেড়ে দেন।
5211 - ما من قوم يظهر فيهم الربا إلا أخذوا بالسنة وما من قوم يظهر فيهم الرشا إلا أخذوا بالرعب
(حم) عن عمرو بن العاص.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো জাতি নেই যাদের মধ্যে সুদ (রিবা) প্রকাশ পায়, কিন্তু তারা দুর্ভিক্ষ দ্বারা আক্রান্ত হয়। আর এমন কোনো জাতি নেই যাদের মধ্যে ঘুষ (রিশা) প্রকাশ পায়, কিন্তু তারা ভয়-ভীতি (আতঙ্ক) দ্বারা আক্রান্ত হয়।
5212 - ما من قوم يكون فيهم رجل صالح فيموت فيخلف فيهم مولود فيسمونه باسمه إلا خلفهم الله تعالى بالحسنى
(ابن عساكر) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো জাতি নেই যাদের মধ্যে কোনো নেককার ব্যক্তি ছিল এবং সে মারা গেল, অতঃপর তাদের মাঝে একটি শিশুর জন্ম হলো এবং তারা তার নামানুসারে শিশুটির নাম রাখল, তবে আল্লাহ তাআলা তাদেরকে উত্তম প্রতিদান দ্বারা প্রতিপালন করেন।
5213 - ما من ليل ولا نهار إلا والسماء تمطر فيها ويصرفه الله حيث شاء
(الشافعي) عن المطلب بن حنطب.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মুত্তালিব ইবনে হানতাব থেকে বর্ণিত, এমন কোনো রাত বা দিন অতিবাহিত হয় না, যখন আসমান থেকে তাতে বৃষ্টি বর্ষিত না হয়, আর আল্লাহ তা (সেই বৃষ্টি) তাঁর ইচ্ছামত স্থানে পরিচালিত করেন।
5214 - ما من مؤمن إلا وله بابان: باب يصعد منه عمله وباب ينزل منه رزقه فإذا مات بكيا عليه
(ت) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রতিটি মুমিনের জন্য দুটি দরজা রয়েছে: একটি দরজা যার মাধ্যমে তার আমল (কর্ম) উপরে ওঠে এবং অপর একটি দরজা যার মাধ্যমে তার রিযিক (জীবিকা) নিচে নেমে আসে। অতঃপর যখন সে মারা যায়, তখন এই উভয় দরজাই তার জন্য কাঁদে।
5215 - ما من محرم يضحى لله يومه يلبي حتى تغيب الشمس إلا غابت بذنوبه فعاد كما ولدته أمه
(هـ) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো মুহরিম (ইহরামকারী) নেই যে আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য তালবিয়াহ্ পাঠ করতে করতে তার সেই দিনটি অতিবাহিত করে যতক্ষণ না সূর্য অস্তমিত হয়, কিন্তু (সূর্য) তার গুনাহসমূহ নিয়েই অস্তমিত হয়, ফলে সে তার মায়ের প্রসবের দিনের মতো নিষ্পাপ হয়ে ফিরে আসে।
5216 - ما من مسلم تدرك له ابنتان فيحسن إليهما ما صحبتاه إلا أدخلتاه الجنة
(حم خد حب ك) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো মুসলমান নেই যার দুটি কন্যা থাকে আর সে তাদের সাথে সদ্ব্যবহার করে যতদিন তারা তার কাছে থাকে, তবে তারা তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবে।
5217 - ما من مسلم كسا مسلما ثوبا إلا كان في حفظ الله تعالى ما دام عليه منه خرقة
(ت) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো মুসলিম নেই যে অপর কোনো মুসলিমকে একটি কাপড় পরিধান করালো, কিন্তু সে আল্লাহ তাআলার হেফাযতে (রক্ষণে) থাকে যতক্ষণ পর্যন্ত ঐ কাপড়ের একটি টুকরা (ছিটানো অংশ) তার (অর্থাৎ পরিধানকারীর) শরীরে অবশিষ্ট থাকে।
5218 - ما من مسلم يأخذ مضجعه يقرأ سورة من كتاب الله إلا وكل الله به ملكا يحفظه فلا يقربه شيء يؤذيه حتى يهب متى هب
(حم ت) عن شداد بن أوس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
শাদ্দাদ ইবনু আউস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো মুসলিম যখন ঘুমানোর জন্য নিজের বিছানায় যায় এবং আল্লাহর কিতাব (কুরআন) থেকে একটি সূরা পাঠ করে, আল্লাহ তার জন্য একজন ফেরেশতা নিযুক্ত করেন যিনি তাকে রক্ষা করেন। ফলে তাকে কষ্ট দেয় এমন কোনো জিনিস তার কাছে ভিড়তে পারে না, যতক্ষণ না সে জেগে ওঠে—সে যখনই জেগে উঠুক।
5219 - ما من مسلم يعمل ذنبا إلا وقفه الملك ثلاث ساعات فإن استغفر من ذنبه لم يوقفه عليه ولم يعذب يوم القيامة
(ك) عن أم عصمة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
উম্মে ইসমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো মুসলিম নেই যে কোনো গুনাহ করে, কিন্তু ফেরেশতা তিন ঘণ্টা পর্যন্ত (তা লিপিবদ্ধ করা) থামিয়ে রাখেন। যদি সে তার গুনাহের জন্য ইস্তেগফার (ক্ষমা প্রার্থনা) করে, তবে ফেরেশতা সেটা তার বিরুদ্ধে লিপিবদ্ধ করেন না এবং কিয়ামতের দিন তাকে শাস্তি দেওয়া হবে না।
5220 - ما من مسلم يموت فيصلي عليه ثلاثة صفوف من المسلمين إلا أوجب
(حم د) عن مالك بن هبيرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মালিক ইবন হুবাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো মুসলিম নেই যে মারা যায় এবং তার জানাযার সালাত মুসলিমদের তিনটি কাতার (সারি) দ্বারা আদায় করা হয়, কিন্তু তার জন্য (জান্নাত) ওয়াজিব হয়ে যায়।