দ্বইফুল জামি
5041 - ما ترك عبد لله أمرا لا يتركه إلا لله إلا عوضه الله منه ما هو خير له منه في دينه ودنياه
(ابن عساكر) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো বান্দা যখন আল্লাহর জন্য কোনো বিষয় ত্যাগ করে, যা সে কেবল আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশেই ত্যাগ করেছে, আল্লাহ অবশ্যই তাকে এর বিনিময়ে এর চেয়ে উত্তম কিছু দান করেন—যা তার দ্বীন ও দুনিয়ার জন্য কল্যাণকর।
5042 - ما ترون مما تكرهون فذلك ما تجزون به يؤخر الخير لأهله في الآخرة
(طب) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা যেসব অপছন্দনীয় বিষয় দেখতে পাও, তা দ্বারা তোমাদেরকে প্রতিদান দেওয়া হয়। আর কল্যাণ (খায়র) তার হকদারদের জন্য আখিরাতের জন্য মুলতবি রাখা হয়।
5043 - ما تشهد الملائكة من لهوكم إلا الرهان والنضال
(طب) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফেরেশতাগণ তোমাদের ক্রীড়া-কৌতুকসমূহের মধ্যে ঘোড়দৌড়ের বাজি এবং তীরন্দাজির প্রতিযোগিতা ছাড়া আর কিছুতে উপস্থিত হন না।
5044 - ما تصدق الناس بصدقة أفضل من علم ينشر
(طب) عن سمرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষ এমন কোনো সাদাকা প্রদান করেনি যা প্রচারিত জ্ঞান (ইলম) অপেক্ষা উত্তম।
5045 - ما تغبرت الأقدام في مشي أحب إلى الله من رقع صف
(ص) عن ابن سابط مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে সাবিত থেকে বর্ণিত, আল্লাহর নিকট এমন কোনো হাঁটা নেই যার ফলে পদধূলি হয়, যা (সালাতের) কাতার ঠিক করা বা জোড়া লাগানোর চেয়ে অধিক প্রিয়।
5046 - ما تقرب العبد إلى الله بشيء أفضل من سجود خفي
(ابن المبارك) عن ضمرة بن حبيب مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
দমরা ইবনে হাবীব থেকে বর্ণিত, বান্দা আল্লাহর নৈকট্য লাভের জন্য গোপন সিজদাহ (সাজদাহ খফী) থেকে উত্তম কোনো আমল করে না।
5047 - ما تلف مال في بر ولا بحر إلا بحبس الزكاة
(طس) عن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, স্থলভাগ বা জলভাগে কোনো সম্পদ ধ্বংস হয় না, তবে তা কেবল যাকাত আটকে রাখার কারণেই হয়।
5048 - ما ثقل ميزان عبد كدابة تنفق له في سبيل الله أو يحمل ⦗ص: 730⦘ عليها في سبيل الله
(طب) عن معاذ.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মু‘আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো বান্দার মীযান (ওজনের পাল্লা) এমন কোনো বাহন পশুর চেয়ে বেশি ভারী হবে না, যা আল্লাহর পথে তার জন্য খরচ করা হয় অথবা যার ওপর সে আল্লাহর পথে আরোহণ করে (বহন করে)।
5049 - ما جاءني جبريل إلا أمرني بهاتين الدعوتين: اللهم ارزقني طيبا واستعملني صالحا
(الحكيم) عن حنظلة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
হানযালা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জিবরীল (আঃ) আমার নিকট আসেননি, কিন্তু তিনি আমাকে এই দুটি দু'আ দ্বারা নির্দেশ দিয়েছেন: "হে আল্লাহ! আমাকে পবিত্র (উত্তম) রিযিক দান করুন এবং আমাকে নেক (সৎ) কাজে ব্যবহার করুন।"
5050 - ما جاءني جبريل قط إلا أمرني بالسواك حتى لقد خشيت أن أحفي مقدم فمي
(حم طب) عن أبي أمامة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার নিকট জিবরীল (আঃ) কখনও আসেননি, কিন্তু তিনি আমাকে মিসওয়াক করার আদেশ দিয়েছেন। এমনকি আমি এই আশঙ্কা করেছিলাম যে, আমি আমার মুখের সামনের অংশ ক্ষয় করে ফেলব।
5051 - ما جمع شيء إلى شيء أفضل من علم إلى حلم
(طس) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জ্ঞানের সাথে সহনশীলতার (হিলম) সমন্বয়ের চেয়ে উত্তম আর কিছু একত্রিত করা হয়নি।
5052 - ما حدثكم أهل الكتاب فلا تصدقوهم ولا تكذبوهم وقولوا: آمنا بالله وكتبه ورسله فإن كان باطلا لم تصدقوه وإن كان حقا لم تكذبوه
(حم د حب هق) عن أبي نملة الأنصاري.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ নামলাহ আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আহলে কিতাব (ইয়াহুদী ও খ্রিষ্টানগণ) তোমাদেরকে যা কিছু বলে, তোমরা তাদের বিশ্বাসও করো না, আবার অবিশ্বাসও করো না। বরং তোমরা বলো: 'আমরা আল্লাহ্র প্রতি, তাঁর কিতাবসমূহের প্রতি এবং তাঁর রাসূলগণের প্রতি ঈমান আনলাম।' কারণ, যদি তা মিথ্যা হয়, তবে তোমরা তাকে বিশ্বাস করলে না; আর যদি তা সত্য হয়, তবে তোমরা তাকে অবিশ্বাস করলে না।
5053 - ما حسدتكم اليهود على شيء ما حسدتكم على آمين فأكثروا من قول: آمين
(هـ) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইহুদীরা তোমাদেরকে অন্য কোনো কিছুর উপর ততটা হিংসা করেনি, যতটা তারা ‘আমীন’-এর উপর হিংসা করেছে। অতএব তোমরা বেশি বেশি ‘আমীন’ বলো।
5054 - ما حسن الله تعالى خلق رجل ولا خلقه فتطعمه النار أبدا
(طس هب) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা যার চরিত্র ও সৃষ্টি উভয়ই সুন্দর করেছেন, তাকে কখনো জাহান্নামের আগুন ভক্ষণ করবে না।
5055 - ما حلف بالطلاق مؤمن ولا استحلف به إلا منافق
(ابن عساكر) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো মুমিন তালাকের মাধ্যমে শপথ করে না এবং (অন্য কাউকে) তালাকের মাধ্যমে শপথ করতে বাধ্যও করে না, তবে মুনাফিক (ব্যক্তি) ছাড়া।
5056 - ما خاب من استخار ولا ندم من استشار ولا عال من اقتصد
(طس) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ইস্তেখারা (আল্লাহর কাছে কল্যাণ কামনা) করে, সে ব্যর্থ হয় না; যে ব্যক্তি পরামর্শ করে, সে লজ্জিত (অনুশোচিত) হয় না; এবং যে ব্যক্তি মিতব্যয়ী হয়, সে কখনো অভাবগ্রস্ত হয় না।
5057 - ما خالطت الصدقة مالا إلا أهلكته
(عد هق) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সদকা (বা যাকাত) যখন কোনো সম্পদের সাথে মিশ্রিত হয়, তখন তা কেবল তাকে ধ্বংসই করে।
5058 - ما خففت عن خادمك من عمله فهو أجر لك في موازينك يوم القيامة
(ع حب هب) عن عمرو بن حريث.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আমর ইবন হুরাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি তোমার খাদেমের কাজ থেকে যা কিছু হালকা করে দাও, তা কিয়ামতের দিন তোমার নেকীর পাল্লায় তোমার জন্য পুরস্কার হিসেবে গণ্য হবে।
5059 - ما خلف عبد على أهله أفضل من ركعتين يركعهما عندهم حين يريد سفرا
(ش) عن المطعم بن المقدام مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আল-মুত'ইম ইবনু আল-মিকদাম থেকে বর্ণিত, কোনো বান্দা যখন সফরের ইচ্ছা করে, তখন সে তার পরিবারের জন্য এমন কিছু রেখে যায় না যা তাদের নিকট আদায়কৃত দুই রাকআত সালাতের চেয়ে উত্তম।
5060 - ما خلق الله في الأرض شيئا أقل من العقل وإن العقل في الأرض أقل من الكبريت الأحمر
(الروياني ابن عساكر) عن معاذ.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা'আলা পৃথিবীতে বুদ্ধিমত্তা (আকল/বিবেক)-এর চেয়ে কম (দুর্লভ) কোনো কিছু সৃষ্টি করেননি। আর নিশ্চয়ই পৃথিবীতে বুদ্ধিমত্তা লাল গন্ধকের (যা অত্যন্ত দুর্লভ) চেয়েও কম (দুর্লভ)।