দ্বইফুল জামি
4281 - كونوا في الدنيا أضيافا واتخذوا المساجد بيوتا وعودوا قلوبكم الرقة وأكثروا التفكر والبكاء ولا تختلفن بكم الأهواء تبنون ما لا تسكنون وتجمعون ما لا تأكلون وتأملون مالا تدركون!
(الحسن بن سفيان حل) عن الحكم بن عمير.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আল-হাকাম ইবনু উমাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেন:) তোমরা দুনিয়াতে মেহমান (অতিথি) স্বরূপ হও, এবং মসজিদগুলোকে তোমাদের ঘর হিসাবে গ্রহণ করো, আর তোমাদের অন্তরকে কোমলতার (নমনীয়তার) অভ্যস্ত করো, এবং অধিক পরিমাণে চিন্তা-ভাবনা ও ক্রন্দন করো। আর (খারাপ) প্রবৃত্তিসমূহ (বা কামনা) যেন তোমাদেরকে বিচ্ছিন্ন না করে (বা পথভ্রষ্ট না করে)। (কেননা তোমরা) এমন কিছু নির্মাণ করো যা তোমরা বসবাস করবে না, এমন কিছু জমা করো যা তোমরা খাবে না, এবং এমন কিছুর আশা করো যা তোমরা লাভ করবে না!
4282 - كونوا للعلم رعاة ولا تكونوا له رواة
(حل) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা জ্ঞানের রক্ষক বা তত্ত্বাবধায়ক হও, কেবল এর বর্ণনাকারী হয়ো না।
4283 - كلام ابن آدم كله عليه لا له إلا أمرا بمعروف أو نهيا عن منكر أو ذكر الله عز وجل
(ت هـ ك هب) عن أم حبيبة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উম্মে হাবীবা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আদম সন্তানের (মানুষের) সমস্ত কথা তার বিরুদ্ধে (বোঝা বা দায় হিসেবে) গণ্য হবে, তার পক্ষে (ফায়দা) হিসেবে নয়, তবে সৎ কাজের আদেশ করা, অসৎ কাজ থেকে নিষেধ করা, অথবা মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর স্মরণ করা ব্যতীত।
4284 - كلام أهل السموات: لا حول ولا قوة إلا بالله
(خط) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আসমানবাসীদের কথা (বাণী) হলো: "লা হাওলা ওয়ালা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ।" (আল্লাহর সাহায্য ছাড়া (পাপ থেকে বাঁচার) কোনো উপায় বা (ইবাদতের) কোনো শক্তি নেই।)
4285 - كلامي لا ينسخ كلام الله وكلام الله ينسخ كلامي وكلام الله ينسخ بعضه بعضا
(عد قط) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার বাণী আল্লাহর বাণীকে রহিত (নসখ) করে না, আর আল্লাহর বাণী আমার বাণীকে রহিত করে, এবং আল্লাহর বাণী তার কিছু অংশকে অন্য অংশের দ্বারা রহিত করে।
4286 - كيف أنت إذا بقيت في قوم علموا ما جهل هؤلاء وهمهم مثل هؤلاء
(حل) عن معاذ.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আপনি তখন কেমন থাকবেন, যখন আপনি এমন এক কওমের মধ্যে থাকবেন, যারা সেসব বিষয়ে জ্ঞান রাখে যা এই লোকেরা অজ্ঞ, কিন্তু তাদের আগ্রহ ও উদ্দেশ্য এদের মতোই?
4287 - كيف أنت وأئمة من بعدي يستأثرون بهذا الفيء؟ اصبر حتى تلقاني
(حم د) عن أبي ذر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমার অবস্থা কেমন হবে যখন আমার পরের শাসকরা এই 'ফাই' (রাষ্ট্রীয় সম্পদ) নিজেদের জন্য কুক্ষিগত করে নেবে? তুমি ধৈর্য ধারণ করো যতক্ষণ না আমার সাথে মিলিত হও।"
4288 - كيف أنت يا عويمر إذا قيل لك يوم القيامة أعلمت أم ⦗ص: 623⦘ جهلت؟ فإن قلت: علمت قيل لك فماذا عملت فيما علمت؟ وإن قلت: جهلت قيل لك: فما كان عذرك فيما جهلت ألا تعلمت؟ !
(ابن عساكر) عن أبي الدرداء.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন,) “হে উওয়াইমির, তোমার কী অবস্থা হবে যখন কিয়ামতের দিন তোমাকে বলা হবে, তুমি কি জানতে নাকি অজ্ঞ ছিলে? যদি তুমি বলো: ‘আমি জানতাম’, তোমাকে বলা হবে: ‘তাহলে যা জানতে, তা দিয়ে কী আমল করেছ?’ আর যদি তুমি বলো: ‘আমি অজ্ঞ ছিলাম’, তোমাকে বলা হবে: ‘যা তুমি জানতে না, সে বিষয়ে তোমার কী অজুহাত ছিল? কেন তুমি শিক্ষা গ্রহণ করোনি?’”
4289 - كيف أنتم إذا جارت عليكم الولاة
(طب) عن عبد الله بن بسر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আব্দুল্লাহ ইবনে বুসর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কী অবস্থা হবে যখন শাসকরা তোমাদের প্রতি অবিচার করবে?
4290 - كيف أنتم إذا كنتم من دينكم في مثل القمر ليلة البدر لا يبصره منكم إلا البصير؟
(ابن عساكر) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তখন কেমন হবে যখন তোমরা তোমাদের দ্বীনের ক্ষেত্রে পূর্ণিমার রাতের চাঁদের মতো হবে—তোমাদের মধ্যে দূরদৃষ্টিসম্পন্ন ব্যক্তি ছাড়া কেউ তা দেখতে পাবে না?
4291 - كيف بالوليمة يدعون الشعبان ويطردون الغرثان ويدعون؟
(الدارقطني في الأفراد) عن أبي ذر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কেমন সেই ওয়ালীমা (বিবাহ ভোজ), যেখানে তৃপ্তদেরকে দাওয়াত দেওয়া হয় এবং ক্ষুধার্তদেরকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়? আর তারা দাওয়াত দেয়?
4292 - كيف بكم إذا جمعكم الله كما يجمع النبل في الكنانة خمسين ألف سنة لا ينظر إليكم؟
(طب ك) عن ابن عمرو.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কী অবস্থা হবে যখন আল্লাহ তোমাদেরকে একত্রিত করবেন, যেভাবে তীরের খোলে (তূণীরে) তীরসমূহ একত্রিত করা হয়, [আর তোমরা সেখানে] পঞ্চাশ হাজার বছর অবস্থান করবে, কিন্তু তিনি তোমাদের দিকে (রহমতের দৃষ্টিতে) তাকাবেন না?
4293 - كيف بكم إذا غدا أحدكم في حلة وراح في حلة ووضعت بين يديه صحفة ورفعت أخرى وسترتم بيوتكم كما تستر الكعبة؟ أنتم اليوم خير منكم يومئذ
(ت) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেমন হবে যখন তোমাদের কেউ সকালে একটি পোশাকে বের হবে এবং (সন্ধ্যায়) আরেকটি পোশাকে ফিরবে, আর তার সামনে এক থালা খাবার রাখা হবে এবং অন্য থালা উঠিয়ে নেওয়া হবে, আর তোমরা তোমাদের ঘরগুলোকে তেমনই আবৃত করবে যেমনভাবে কা'বাকে আবৃত করা হয়? তোমরা আজ যে অবস্থায় আছো, সেদিনকার অবস্থার চেয়ে উত্তম।
4294 - كيف بكم إذا كنتم من دينكم كرؤية الهلال؟
(ابن عساكر) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেমন অবস্থা হবে, যখন তোমরা তোমাদের দীনের ক্ষেত্রে (নতুন) চাঁদ দেখার মতো হবে?
4295 - الكافر يلجمه العرق يوم القيامة حتى يقول: أرحني ولو إلى النار
(خط) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন কাফিরকে (তার) ঘাম আষ্টেপৃষ্ঠে জড়িয়ে ফেলবে (বা লাগাম পরিয়ে দেবে), যতক্ষণ না সে বলবে: আমাকে মুক্তি দাও, এমনকি জাহান্নামের দিকে হলেও।
4296 - الكذب كله إثم إلا ما نفع به مسلم أو دفع به عن دين
(الروياني) عن ثوبان.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ছওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মিথ্যা সম্পূর্ণই পাপ, তবে যা দ্বারা কোনো মুসলমান উপকৃত হয় অথবা যা দ্বারা দ্বীনকে রক্ষা করা হয় (তা ব্যতীত)।
4297 - الكذب يسود الوجه والنميمة عذاب القبر
(هب) عن أبي برزة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবূ বারযাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মিথ্যা মুখমণ্ডল কালো করে দেয়, আর চোগলখুরি হলো কবরের আযাব।
4298 - الكرسي لؤلؤ والقلم لؤلؤ وطول القلم سبعمائة سنة وطول الكرسي حيث لا يعلمه العالمون
(الحسن بن سفيان حل) عن محمد بن الحنفية مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
মুহাম্মাদ ইবনুল হানাফিয়্যাহ থেকে বর্ণিত, আল-কুরসি মুক্তার (তৈরি) এবং কলমও মুক্তার (তৈরি)। কলমটির দৈর্ঘ্য সাতশত বছরের সমান। আর কুরসিটির দৈর্ঘ্য এমন যে, সৃষ্টিকুলের কেউই তা জানে না।
4299 - الكرم التقوى والشرف التواضع واليقين الغنى
(ابن أبي الدنيا في اليقين) عن يحيى بن أبي كثير مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইয়াহইয়া ইবনু আবী কাছীর থেকে বর্ণিত, "বদান্যতা হলো আল্লাহভীতি (তাক্বওয়া), সম্মান হলো বিনয় এবং দৃঢ় বিশ্বাস (ইয়াক্বীন) হলো সম্পদ।"
4300 - الكشر لا يقطع الصلاة ولكن يقطعها القرقرة
(خط) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কশর (শব্দহীন হাসি বা হালকা শব্দ) সালাত বাতিল করে না, কিন্তু গরগরা (পেটের আওয়াজ) তা বাতিল করে দেয়।