দ্বইফুল জামি
3701 - عرضت علي أمتي البارحة لدى هذه الحجرة حتى لأنا أعرف بالرجل منهم من أحدكم بصاحبه صوروا لي في الطين
(طب الضياء) عن حذيفة بن أسيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
হুযাইফা ইবন আসীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, গত রাতে এই কক্ষের কাছে আমার উম্মতকে আমার সামনে পেশ করা হয়েছিল। এমনকি আমি তাদের মধ্যেকার কোনো ব্যক্তিকে তোমাদের মধ্যেকার কেউ তার সঙ্গীকে যতটা চেনে, তার চেয়েও বেশি চিনি। তাদের আকৃতি মাটির মাধ্যমে আমার সামনে তুলে ধরা হয়েছিল।
3702 - عرض علي أول ثلاثة يدخلون الجنة: شهيد وعفيف متعفف وعبد أحسن عبادة الله تعالى ونصح لمواليه
(ت) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার নিকট প্রথম তিন ব্যক্তিকে দেখানো হলো যারা জান্নাতে প্রবেশ করবে: একজন শহীদ, একজন সতীত্ব রক্ষাকারী ও আত্মসংযমী ব্যক্তি এবং এমন একজন দাস যে আল্লাহ তা'আলার ইবাদত উত্তমরূপে করেছে এবং নিজ মনিবদের জন্য কল্যাণকামী ছিল।
3703 - عرض علي أول ثلاثة يدخلون الجنة وأول ثلاثة يدخلون النار فأما أول ثلاثة يدخلون الجنة: فالشهيد ومملوك أحسن عبادة ربه ونصح لسيده وعفيف متعفف وأما أول ثلاثة يدخلون النار: فأمير مسلط وذو ثروة من مال لا يؤدي حق الله في ماله وفقير فخور
(حم ك هق) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার কাছে সেই প্রথম তিন ব্যক্তিকে পেশ করা হয়েছে যারা জান্নাতে প্রবেশ করবে এবং প্রথম তিন ব্যক্তিকে পেশ করা হয়েছে যারা জাহান্নামে প্রবেশ করবে। প্রথম যে তিনজন জান্নাতে প্রবেশ করবে তারা হলো: ১. শহীদ; ২. এমন ক্রীতদাস যে তার রবের ইবাদত সুন্দরভাবে করেছে এবং তার মালিকের প্রতি আন্তরিক ও বিশ্বস্ত ছিল; ৩. এবং এমন পবিত্র (চরিত্রের) ব্যক্তি যে (যাচনা থেকে) আত্মসংযমী। আর প্রথম যে তিনজন জাহান্নামে প্রবেশ করবে তারা হলো: ১. অত্যাচারী শাসক/ক্ষমতাসীন আমীর; ২. এমন সম্পদশালী ব্যক্তি যে তার সম্পদে আল্লাহর প্রাপ্য হক আদায় করে না; ৩. এবং অহংকারী দরিদ্র ব্যক্তি।
3704 - عرض علي ربي ليجعل لي بطحاء مكة ذهبا فقلت: لا ⦗ص: 543⦘ يا رب ولكني أشبع يوما وأجوع يوما فإذا جعت تضرعت إليك وذكرتك وإذا شبعت حمدتك وشكرتك
(حم ت) عن أبي أمامة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার রব আমার কাছে প্রস্তাব পেশ করলেন যে, তিনি যেন মক্কার উপত্যকাকে আমার জন্য সোনা করে দেন। তখন আমি বললাম, না হে আমার রব! বরং আমি একদিন তৃপ্ত থাকি আর একদিন ক্ষুধার্ত থাকি। যখন আমি ক্ষুধার্ত থাকি, তখন আপনার কাছে মিনতি করি এবং আপনাকে স্মরণ করি। আর যখন আমি তৃপ্ত থাকি, তখন আপনার প্রশংসা করি এবং আপনার শুকরিয়া আদায় করি।
3705 - عرف الحق لأهله
(حم ك) عن الأسود بن سريع.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
৩৭০৫ - হকদারদের হক চিনতে পারা।
(আহমাদ ও হাকিম) আল-আসওয়াদ ইবনে সারী’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে।
শায়খ নাসিরুদ্দিন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব: (যঈফ)।
3706 - عرفت جعفرا في رفقة من الملائكة يبشرون أهل بيشة بالمطر
(عد) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি জাফরকে ফিরিশতাদের এক কাফেলার মধ্যে চিনতে পারলাম, যারা বিশার অধিবাসীদের বৃষ্টির সুসংবাদ দিচ্ছিলেন।
3707 - عرفة اليوم الذي يعرف فيه الناس
(ابن مندة ابن عساكر) عن عبد الله بن خالد بن أسيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আব্দুল্লাহ ইবনে খালিদ ইবনে উসাইদ থেকে বর্ণিত, আরাফা হলো সেই দিন যেদিন মানুষ (আল্লাহর কাছে) পরিচিত হয়।
3708 - عزمة على أمتي أن لا يتكلموا في القدر
(خط) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (এটি) আমার উম্মতের উপর একটি দৃঢ় সিদ্ধান্ত যে, তারা যেন তাকদীর (ভাগ্য) নিয়ে কথা না বলে।
3709 - عزمة على أمتي أن لا يتكلموا في القدر ولا يتكلم في القدر إلا شرار أمتي في آخر الزمان
(عد) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের উপর এটি দৃঢ়ভাবে আবশ্যক যে, তারা যেন তাকদীর (ভাগ্য) নিয়ে আলোচনা না করে। আর শেষ যামানায় আমার উম্মতের নিকৃষ্ট লোকেরা ব্যতীত আর কেউ তাকদীর নিয়ে আলোচনা করবে না।
3710 - عزيز على الله تعالى أن لا يأخذ كريمتي عبد مسلم ثم يدخله النار
(حم طب) عن عائشة بنت قدامة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়িশাহ বিনত কুদামাহ থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলার কাছে এটা অত্যন্ত প্রিয় (বা মর্যাদাপূর্ণ) যে, তিনি কোনো মুসলিম বান্দার প্রিয় দুটি জিনিস (চোখ) কেড়ে নেবেন, আর তারপর তাকে জাহান্নামে প্রবেশ করাবেন।
3711 - عشر خصال عملها قوم لوط بها أهلكوا وتزيدها أمتي بخلة: إتيان الرجال بعضهم بعضا ورميهم بالجلاهق والخذف ولعبهم بالحمام وضرب الدفوف وشرب الخمور وقص اللحية وطول الشارب ⦗ص: 544⦘ والصفير والتصفيق ولباس الحرير وتزيدها أمتي بخلة: إتيان النساء بعضهن بعضا
(ابن عساكر) عن الحسن مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আল-হাসান থেকে বর্ণিত, কওমে লূত দশটি স্বভাবগত কাজ করত, যার কারণে তারা ধ্বংস হয়েছিল। আর আমার উম্মত এর সাথে আরও একটি কাজ যোগ করবে। [দশটি কাজ হলো:] পুরুষেরা একে অপরের সাথে যৌনকর্ম করা, গোলাকৃতি পাথর ছুঁড়ে মারা ও আঙুলের টোকায় ছোট পাথর নিক্ষেপ করা, কবুতর নিয়ে খেলা করা, দফ বাজানো, মদ্যপান করা, দাড়ি খাটো করা, গোঁফ লম্বা করা, শিস দেওয়া, হাততালি দেওয়া এবং রেশমি পোশাক পরিধান করা। আর আমার উম্মত এর সাথে আরও একটি কাজ যোগ করবে: নারীরা একে অপরের সাথে যৌনকর্ম করা।
3712 - عشرة أبيات بالحجاز أبقى من عشرين بيتا بالشام
(طب) عن معاوية.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মুয়াবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হিজাজের দশটি বসত শামের বিশটি বসতের চেয়ে অধিক স্থায়ী।
3713 - عضة نملة أشد على الشهيد من مس السلاح بل هو أشهى عنده من شراب ماء بارد لذيذ في يوم صائف
(أبو الشيخ) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একটি পিঁপড়ার কামড় শহীদের উপর অস্ত্রের স্পর্শের চেয়েও কঠিন। বরং গ্রীষ্মের দিনে সুস্বাদু ঠাণ্ডা জল পান করার চেয়েও এটি তার কাছে অধিক আকাঙ্ক্ষিত।
3714 - عفوا تعف نساؤكم وبروا آباءكم تبركم أبناؤكم ومن اعتذر إلى أخيه المسلم من شيء بلغه عنه فلم يقبل عذره لم يرد علي الحوض
(طس) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা (অন্যদের দোষ) ক্ষমা করো, তাহলে তোমাদের নারীরাও পবিত্র থাকবে (বা সতীত্ব রক্ষা করবে)। তোমরা তোমাদের পিতাদের প্রতি সদ্ব্যবহার করো, তাহলে তোমাদের সন্তানেরাও তোমাদের প্রতি সদ্ব্যবহার করবে। আর যে ব্যক্তি তার কোনো মুসলিম ভাইয়ের কাছে এমন কিছুর জন্য ক্ষমা চায়, যা তার সম্পর্কে তার কাছে পৌঁছেছিল, কিন্তু সে তার ওজর (ক্ষমাপ্রার্থনা) কবুল করে না, সে হাউজে (কাউসারে) আমার কাছে আসতে পারবে না।
3715 - عفوا عن نساء الناس تعف نساؤكم وبروا آباءكم تبركم أبناؤكم ومن أتاه أخوه متنصلا فليقبل ذلك منه محقا كان أو مبطلا فإن لم يفعل لم يرد علي الحوض
(ك) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মানুষের নারীদের ব্যাপারে সতীত্ব রক্ষা করো (বা পবিত্রতা বজায় রাখো), তাহলে তোমাদের নারীরাও সতীত্ব রক্ষা করবে (বা পবিত্র থাকবে); এবং তোমরা তোমাদের পিতাদের প্রতি সদ্ব্যবহার করো, তাহলে তোমাদের সন্তানেরাও তোমাদের প্রতি সদ্ব্যবহার করবে। আর যার কাছে তার ভাই ক্ষমা প্রার্থনা (বা কৈফিয়ত পেশ) করতে আসে, সে যেন তা গ্রহণ করে— সে (ক্ষমা প্রার্থনাকারী) হকদার হোক বা বাতিলপন্থী (দোষী) হোক। যদি সে তা না করে, তবে সে আমার হাউজে (হাউজে কাওসারে) পৌঁছাতে পারবে না।
3716 - عفو الله أكبر من ذنوبك
(فر) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর ক্ষমা তোমার পাপের চেয়েও অনেক বড়।
3717 - عفو المملوك أبقى للملك
(الرافعي) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কৃতদাসের প্রতি ক্ষমা প্রদর্শন কর্তৃত্বকে অধিক স্থায়ী করে।
3718 - عفوت لكم عن صدقة الجبهة والكسعة والنخة
(هق) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন,) আমি তোমাদেরকে জাবহাহ, কাসআহ এবং নুখখাহ এর সাদাকা (যাকাত) প্রদান করা থেকে অব্যাহতি দিলাম।
3719 - عقل المرأة مثل عقل الرجل حتى يبلغ الثلث من ديته
(ن) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নারীর রক্তমূল্য (দিয়াহ) পুরুষের রক্তমূল্যের মতোই, যতক্ষণ না তা তার রক্তমূল্যের এক-তৃতীয়াংশে পৌঁছায়।
3720 - علامة أبدال أمتي أنهم لا يلعنون شيئا أبدا
(ابن أبي الدنيا في كتاب الأولياء) عن بكر بن خنيس مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
বকর ইবনে খুনাইস থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের আবদালদের (সৎ কর্মশীলদের) বৈশিষ্ট্য হলো, তারা কখনোই কোনো কিছুকে অভিশাপ দেন না।