দ্বইফুল জামি
3101 - رحم الله المتخللين والمتخللات
(هب) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ পুরুষ ও নারী সেই ব্যক্তিদের ওপর রহম করুন, যারা খিলাল করে।
3102 - رحم الله المتسرولات من النساء
(الدارقطني في الأفراد الحاكم في تاريخه هب) عن أبي هريرة (خط في المتفق والمفترق) عن سعد بن طريف (عق) عن مجاهد بلاغا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা‘আলা সেসব নারীদের প্রতি রহম করুন, যারা সালোয়ার (পায়জামা বা ট্রাউজার) পরিধান করে।
3103 - رحم الله امرءا أصلح لسانه
(ابن الأنباري في الوقف الموهبي في العلم عد خط في الجامع) عن عمر (ابن عساكر) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ সেই ব্যক্তির উপর রহম করুন, যে তার জিহবাকে শুধরে নেয়।
3104 - رحم الله امرءا اكتسب طيبا وأنفق قصدا وقدم فضلا ليوم فقره وحاجته
(ابن النجار) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা'আলা সেই ব্যক্তির প্রতি রহম করুন যে উত্তম পন্থায় উপার্জন করে, মধ্যমভাবে খরচ করে এবং তার অভাব ও প্রয়োজনের দিনের জন্য কিছু অতিরিক্ত সঞ্চয় করে রাখে।
3105 - رحم الله امرءا سمع منا حديثا فوعاه ثم بلغه من هو أوعى منه
(ابن عساكر) عن زيد بن خالد الجهني.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
যায়েদ ইবন খালিদ আল-জুহানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ সেই ব্যক্তির উপর রহম করুন, যে আমাদের কাছ থেকে কোনো হাদীস শোনে, অতঃপর তা সংরক্ষণ করে রাখে এবং তারপর এমন ব্যক্তির কাছে তা পৌঁছিয়ে দেয় যে তার চেয়েও অধিক বোধসম্পন্ন।
3106 - رحم الله امرءا علق في بيته سوطا يؤدب به أهله
(عد) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা সেই ব্যক্তির প্রতি রহম করুন, যে তার ঘরে একটি চাবুক ঝুলিয়ে রাখে, যার মাধ্যমে সে তার পরিবারের সদস্যদেরকে শিক্ষা দিতে পারে।
3107 - رحم الله أهل المقبرة تلك مقبرة تكون بعسقلان
(ص) عن عطاء الخرساني بلاغا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আতা আল-খুরাসানী থেকে বর্ণিত, আল্লাহ কবরবাসীদের প্রতি দয়া করুন। তা হলো আসকালানে অবস্থিত একটি কবরস্থান।
3108 - رحم الله حارس الحرس
(هـ ك) عن عقبة بن عامر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উকবাহ ইবন আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ সেই প্রহরীর প্রতি রহম করুন, যিনি প্রহরার দায়িত্ব পালন করেন।
3109 - رحم الله حمير أفواههم سلام وأيديهم طعام وهم أهل أمن وإيمان
(حم ت) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা হিমইয়ার গোত্রের উপর রহম করুন। তাদের মুখে সালাম, তাদের হাতে খাদ্য (দানশীলতা), আর তারা হলো নিরাপত্তা ও ঈমানের অধিকারী।
3110 - رحم الله خرافة إنه كان رجلا صالحا
(الفضل الضبي في الأمثال) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ খুরাফার উপর রহম করুন। নিশ্চয়ই তিনি একজন নেককার লোক ছিলেন।
3111 - رحم الله رجلا غسلته امرأته وكفن في أخلاقه
(هق) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ সেই ব্যক্তির প্রতি রহম করুন, যার স্ত্রী তাকে গোসল দিয়েছে এবং তাকে তার নিজের কাপড়ে কাফন পরানো হয়েছে।
3112 - رحم الله عبدا كانت لأخيه عنده مظلمة في عرض أو مال فجاءه فاستحله قبل أن يؤخذ وليس ثم دينار ولا درهم فإن كانت له حسنات أخذ من حسناته وإن لم تكن له حسنات حملوا عليه من سيئاتهم
(ت) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা'আলা সেই বান্দার প্রতি রহম করুন, যার ভাইয়ের উপর তার মান-সম্মান বা সম্পদ সংক্রান্ত কোনো যুলুম ছিল। অতঃপর সে (যালিম) তাকে পাকড়াও করার পূর্বে তার কাছে এসে (যুলুমের) মাফ চেয়ে নিল, যখন সেখানে দিনার বা দিরহাম (প্রতিদান) থাকবে না। যদি তার নেক আমল থাকে, তবে (মযলুমের পাওনা বাবদ) তার নেক আমল থেকে নেওয়া হবে, আর যদি তার কোনো নেক আমল না থাকে, তবে মযলুমের পাপসমূহ তার (যালিমের) উপর চাপিয়ে দেওয়া হবে।
3113 - رحم الله عينا بكت من خشية الله ورحم الله عينا سهرت في سبيل الله
(حل) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ সেই চোখের প্রতি রহম করুন যা আল্লাহর ভয়ে অশ্রু বর্ষণ করেছে। আর আল্লাহ সেই চোখের প্রতিও রহম করুন যা আল্লাহর পথে (ইবাদত বা পাহারায়) জাগ্রত থেকেছে।
3114 - رحم الله قسا إنه كان على دين أبي إسماعيل بن ⦗ص: 458⦘ إبراهيم
(طب) عن غالب بن أبجر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
গালিব ইবনে আবজার থেকে বর্ণিত, আল্লাহ কুস-এর উপর রহম করুন, নিশ্চয়ই তিনি ইবরাহীম (আঃ)-এর পুত্র আবূ ইসমাঈল-এর দীনের উপর প্রতিষ্ঠিত ছিলেন।
3115 - رحم الله قسا كأني أنظر إليه على جمل أورق تكلم بكلام له حلاوة لا أحفظه
(الأزدي في الضعفاء) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেছেন:) আল্লাহ কুসকে রহম করুন। যেন আমি তাকে একটি ধূসর উটের পিঠে দেখছি, তিনি এমন মিষ্টি কথা বলছিলেন যা আমি মুখস্থ করতে পারিনি।
3116 - رحم الله قوما يحسبهم الناس مرضى وما هم بمرضى
(ابن المبارك) عن الحسن مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আল-হাসান থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্ এমন এক জাতির উপর রহম করুন যাদেরকে মানুষ অসুস্থ মনে করে, কিন্তু তারা অসুস্থ নয়।
3117 - رحم الله من حفظ لسانه وعرف زمانه واستقامت طريقته
(فر) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাকে রহমত করুন, যে তার জিহ্বা সংবরণ করে, তার সময় (বা যুগ) সম্পর্কে অবগত থাকে এবং তার চলার পথকে সোজা রাখে।
3118 - رحم الله والدا أعان ولده على بره
(أبو الشيخ في الثواب) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ সেই পিতা-মাতার প্রতি রহমত বর্ষণ করুন, যিনি তাঁর সন্তানকে তাঁর প্রতি সদ্ব্যবহার করতে সাহায্য করেন।
3119 - رحم الله يوسف إن كان لذا أناة حليما لو كنت أنا المحبوس ثم أرسل إلي لخرجت سريعا
(ابن جرير ابن مردويه) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আল্লাহ ইউসুফের প্রতি রহম করুন। যদি তিনি এত বেশি ধৈর্য ও সহনশীলতার অধিকারী না হতেন, [তবে উত্তম হতো]। আমি যদি বন্দি থাকতাম, অতঃপর আমার কাছে (মুক্তির) বার্তা পাঠানো হতো, তবে আমি দ্রুত বেরিয়ে আসতাম।
3120 - رحماء أمتي أوساطها
(فر) عن ابن عمرو.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের দয়ালু ব্যক্তিরা হলো মধ্যমপন্থীরা।