দ্বইফুল জামি
2521 - ثلاث إن كان في شيء شفاء فشرطة محجم أو شربة عسل أو كية تصيب ألما وأنا أكره الكي ولا أحبه
(حم) عن عقبة بن عامر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উকবাহ ইবনু আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনটি জিনিসের মধ্যে যদি কোনো নিরাময় থাকে, তবে তা হলো শিঙ্গা লাগানোর (রক্ত বের করার) সামান্য আঁচড়, অথবা এক চুমুক মধু, অথবা এমন কোনো সেঁক (দাহন), যা রোগাক্রান্ত স্থানে লাগে। আর আমি সেঁক দেওয়া (দাহন) অপছন্দ করি এবং তা পছন্দ করি না।
2522 - ثلاث حق على الله أن لا يرد لهم دعوة: الصائم حتى يفطر والمظلوم حتى ينتصر والمسافر حتى يرجع
(البزار) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনজনের দুআ আল্লাহ্র উপর হক (দায়িত্ব) যে তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন না: রোজাদার যতক্ষণ না ইফতার করে, মজলুম (অত্যাচারিত) যতক্ষণ না বিজয় লাভ করে, এবং মুসাফির যতক্ষণ না ফিরে আসে।
2523 - ثلاث خلال من لم تكن فيه واحدة منهن كان الكلب خيرا منه: ورع يحجزه عن محارم الله عز وجل أو حلم يرد به جهل جاهل أو حسن خلق يعيش به في الناس
(هب) عن الحسن مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আল-হাসান থেকে বর্ণিত, তিনটি গুণাবলি (বৈশিষ্ট্য), যার মধ্যে এর একটিও নেই, তার চেয়ে কুকুরও উত্তম: (১) আল্লাহ আযযা ওয়া জাল-এর নিষিদ্ধ বিষয়াদি থেকে তাকে বিরত রাখে এমন পরহেজগারি (তাকওয়া/সংযম); অথবা (২) এমন ধৈর্য বা সহনশীলতা যার মাধ্যমে সে কোনো অজ্ঞ ব্যক্তির মূর্খতাকে প্রতিহত করতে পারে; অথবা (৩) উত্তম চরিত্র, যার মাধ্যমে সে মানুষের মাঝে জীবনযাপন করে।
2524 - ثلاث ساعات للمرء المسلم ما دعا فيهن إلا استجيب ⦗ص: 372⦘ له ما لم يسأل قطيعة رحم أو مأثما: حين يؤذن المؤذن بالصلاة حتى يسكت وحين يلتقي الصفان حتى يحكم الله تعالى بينهما وحين ينزل المطر حتى يسكن
(حل) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একজন মুসলিম ব্যক্তির জন্য তিনটি সময় রয়েছে, যখন সে দু'আ করলে তা কবুল করা হয়, যদি না সে আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করার বা কোনো গুনাহের কিছু প্রার্থনা করে: যখন মুয়াজ্জিন নামাযের জন্য আযান দেয়, যতক্ষণ না সে চুপ হয়; আর যখন দুটি সৈন্যদল একে অপরের সম্মুখীন হয়, যতক্ষণ না আল্লাহ তাআলা তাদের মাঝে ফায়সালা করে দেন; এবং যখন বৃষ্টি বর্ষণ হয়, যতক্ষণ না তা থেমে যায়।
2525 - ثلاث فيهن البركة: البيع إلى أجل والمقارضة وإخلاط البر بالشعير للبيت لا للبيع
(هـ ابن عساكر) عن صهيب.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
সুহাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনটি জিনিসে বরকত রয়েছে: বাকিতে বিক্রি করা, মুকারাদাহ (লাভের অংশীদারিত্বের ভিত্তিতে পুঁজি বিনিয়োগ) এবং নিজের ঘরের (খাবারের) জন্য গম ও যব মিশ্রিত করা, বিক্রির জন্য নয়।
2526 - ثلاث لازمات لأمتي: سوء الظن والحسد والطيرة فإذا ظننت فلا تحقق وإذا حسدت فاستغفر الله وإذا تطيرت فامض
(أبو الشيخ في التوبيخ طب) عن حارثة بن النعمان.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
হারিসাহ ইবনুন নু'মান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:] আমার উম্মতের জন্য তিনটি জিনিস অনিবার্য (বা সবসময় লেগে থাকবে): খারাপ ধারণা, হিংসা এবং কুলক্ষণ (অশুভ ইঙ্গিত বা কুসংস্কার)। সুতরাং যখন তুমি (কারো প্রতি) খারাপ ধারণা করবে, তখন তা নিশ্চিত করতে যেও না। আর যখন তুমি হিংসা করবে, তখন আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাও। আর যখন তুমি কুলক্ষণ অনুভব করবে, তখন সামনে অগ্রসর হও (তা উপেক্ষা করে যাও)।
2527 - ثلاث لم تسلم منها هذه الأمة: الحسد والظن والطيرة ألا أنبئكم بالمخرج منها؟ إذا ظننت فلا تحقق وإذا حسدت فلا تبغ وإذا تطيرت فامض
(رستة في الإيمان) عن الحسن مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
হাসান থেকে বর্ণিত, এই উম্মত তিনটি বিষয় থেকে রক্ষা পায়নি: হিংসা, কু-ধারণা এবং কুলক্ষণ (অশুভ সংকেত)। আমি কি তোমাদেরকে এগুলি থেকে বের হওয়ার উপায় বলে দেব না? যখন তুমি (কারো ব্যাপারে) খারাপ ধারণা পোষণ করবে, তখন তা নিশ্চিত করার চেষ্টা করবে না; আর যখন তুমি হিংসা করবে, তখন বাড়াবাড়ি করবে না (বা কারো ক্ষতি চাইবে না); আর যখন তুমি কুলক্ষণ দেখবে, তখন (তাকে উপেক্ষা করে) সামনে অগ্রসর হবে।
2528 - ثلاث لو يعلم الناس ما فيهن ما أخذن إلا بسهمة حرصا على ما فيهن من الخير والبركة: التأذين بالصلاة والتهجير بالجماعات والصلاة في أول الصفوف
(ابن النجار) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনটি জিনিস; যদি মানুষ সেগুলোর মধ্যে নিহিত কল্যাণ ও বরকত সম্পর্কে জানত, তবে সেগুলো লাভ করার প্রতি অত্যধিক আগ্রহের কারণে লটারির মাধ্যমে ছাড়া তারা তা গ্রহণ করত না: সালাতের জন্য আযান দেওয়া, জামাআতে দ্রুত উপস্থিত হওয়া এবং প্রথম কাতারে সালাত আদায় করা।
2529 - ثلاث ليس لأحد من الناس فيهن رخصة: بر الوالدين مسلما كان أو كافرا والوفاء بالعهد لمسلم كان أو كافر وأداء الأمانة إلى مسلم كان أو كافر
(هب) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনটি বিষয় রয়েছে, যেগুলোতে মানুষের জন্য কোনো শিথিলতা (ছাড়) নেই: পিতা-মাতার প্রতি সদাচরণ করা, তারা মুসলিম হোক বা কাফির হোক; অঙ্গীকার পূরণ করা, তা মুসলিমের সাথে হোক বা কাফিরের সাথে হোক; এবং আমানত (বিশ্বাসকৃত সম্পদ বা দায়িত্ব) ফিরিয়ে দেওয়া, তা মুসলিমের নিকট হোক বা কাফিরের নিকট হোক।
2530 - ثلاث معلقات بالعرش: الرحم تقول: اللهم إني بك فلا ⦗ص: 373⦘ أقطع والأمانة تقول: اللهم إني بك فلا أختان والنعمة تقول: اللهم إني بك فلا أكفر
(هب) عن ثوبان.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
ছাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তিনটি জিনিস আরশের সাথে ঝুলন্ত অবস্থায় থাকে। আত্মীয়তা (রেহেম) বলে: হে আল্লাহ! আমি তোমার সাথে সংযুক্ত, সুতরাং আমাকে ছিন্ন করো না। আর আমানত (বিশ্বাস) বলে: হে আল্লাহ! আমি তোমার সাথে সংযুক্ত, সুতরাং আমার খেয়ানত করো না। আর নিয়ামত (অনুগ্রহ) বলে: হে আল্লাহ! আমি তোমার সাথে সংযুক্ত, সুতরাং আমাকে অস্বীকার করো না (আমার প্রতি অকৃতজ্ঞ হয়ো না)।
2531 - ثلاث من أخلاق الإيمان: من إذا غضب لم يدخله غضبه في باطل ومن إذا رضي لم يخرجه رضاه من حق ومن إذا قدر لم يتعاط ما ليس له
(طس) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ঈমানের (চারিত্রিক) বৈশিষ্ট্য তিনটি: (১) যে ব্যক্তি রাগ করলে, তার রাগ তাকে কোনো বাতিল (মিথ্যা বা অন্যায়) কাজে লিপ্ত করে না; (২) যে ব্যক্তি সন্তুষ্ট হলে, তার সন্তুষ্টি তাকে হক (সত্য) থেকে বিচ্যুত করে না; এবং (৩) যে ব্যক্তি ক্ষমতা পেলে, যা তার প্রাপ্য নয়, তা গ্রহণ করতে চায় না।
2532 - ثلاث من أصل الإيمان: الكف عمن قال: لا إله إلا الله ولا يكفره بذنب ولا يخرجه من الإسلام بعمل والجهاد ماض منذ بعثني الله إلى أن يقاتل آخر أمتي الدجال لا يبطله جور جائر ولا عدل عادل والإيمان بالأقدار
(د) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনটি জিনিস ঈমানের মূল ভিত্তি: যে ব্যক্তি ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ বলেছে, তার থেকে (বিরত থাকা) নিজেকে গুটিয়ে রাখা, কোনো গুনাহের কারণে তাকে কাফের মনে না করা এবং কোনো আমলের কারণে তাকে ইসলাম থেকে বের করে না দেওয়া; আর জিহাদ চলমান থাকবে যখন থেকে আল্লাহ আমাকে প্রেরণ করেছেন, যতক্ষণ না আমার উম্মতের সর্বশেষ দলটি দাজ্জালের সাথে যুদ্ধ করবে। কোনো অত্যাচারী শাসকের অত্যাচার কিংবা কোনো ন্যায়পরায়ণ শাসকের ন্যায়বিচার তা বাতিল করতে পারবে না; আর তাকদীরের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করা।
2533 - ثلاث من الإيمان: الإنفاق من الإقتار وبذل السلام للعالم والإنصاف من نفسك
(البزار طب) عن عمار بن ياسر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আম্মার ইবনু ইয়াসির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনটি বিষয় ঈমানের অন্তর্ভুক্ত: অভাবের সময়ও খরচ করা, সর্বসাধারণের প্রতি সালামের আদান-প্রদান করা এবং নিজের পক্ষ থেকে ইনসাফ করা।
2534 - ثلاث من الإيمان: الحياء والعفاف والعي عي اللسان غير عي الفقه والعلم وهن مما ينقصن في الدنيا ويزدن في الآخرة وما يزدن في الآخرة أكثر مما ينقصن من الدنيا وثلاث من النفاق: البذاء والفحش والشح وهن مما يزدن في الدنيا وينقصن من الآخرة وما ينقصن من الآخرة أكثر مما يزدن في الدنيا
(رستة) عن عون بن عبد الله بن عتبة بلاغا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আওন ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উতবা থেকে বর্ণিত, ঈমানের অংশ তিনটি: লজ্জা (হায়া), চারিত্রিক পবিত্রতা ('আফাফ) এবং কথা কম বলা বা জড়তা – এটি হলো মুখের জড়তা, ফিকাহ (শরীয়তের জ্ঞান) ও ইলমের (জ্ঞান) ব্যাপারে জড়তা নয়। এগুলো এমন জিনিস যা দুনিয়ায় কম হয় কিন্তু আখেরাতে বাড়ে, আর আখেরাতে যা বাড়ে তা দুনিয়ার কমে যাওয়া অংশের চেয়েও বেশি। আর মুনাফেকির অংশ তিনটি: অশ্লীল কথা (বাযা'), অশিষ্ট আচরণ (ফাহশ) এবং কৃপণতা (শুহ্)। এগুলো এমন জিনিস যা দুনিয়ায় বাড়ে কিন্তু আখেরাতে কমে, আর আখেরাতে যা কমে তা দুনিয়ার বেড়ে যাওয়া অংশের চেয়েও বেশি।
2535 - ثلاث من الجفاء: أن يبول الرجل قائما أو يمسح جبهته قبل أن يفرغ من صلاته أو ينفخ في سجوده ⦗ص: 374⦘
(ن البزار) عن بريدة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনটি বিষয় রুক্ষতা বা অনাবশ্যক আচরণের (অন্তর্ভুক্ত): (১) একজন লোকের দাঁড়িয়ে পেশাব করা, (২) অথবা তার সালাত শেষ করার আগে কপাল মুছে ফেলা, (৩) অথবা তার সিজদার মধ্যে ফুঁ দেওয়া।
2536 - ثلاث من الفواقر: إمام إن أحسنت لم يشكر وإن أسأت لم يغفر وجار إن رأى خيرا دفنه وإن رأى شرا أشاعه وامرأة إن حضرت آذتك وإن غبت عنها خانتك
(طب) عن فضالة بن عبيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ফুযালা ইবনে উবাইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনটি বিষয় ধ্বংসাত্মক (বা বিপদের কারণ): এমন শাসক, তুমি ভালো কাজ করলে যে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে না এবং মন্দ কাজ করলে ক্ষমা করে না; এমন প্রতিবেশী, যে তোমার কোনো ভালো দেখলে তা গোপন করে ফেলে এবং কোনো মন্দ দেখলে তা প্রচার করে দেয়; এবং এমন স্ত্রী, যে তুমি উপস্থিত থাকলে তোমাকে কষ্ট দেয় এবং তুমি অনুপস্থিত থাকলে তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে।
2537 - ثلاث من الكفر بالله: شق الجيب والنياحة والطعن في النسب
(ك) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... তিনটি কাজ আল্লাহর প্রতি কুফরীর অন্তর্ভুক্ত: জামার কলার ছেঁড়া, উচ্চস্বরে বিলাপ করা এবং বংশের সমালোচনা করা।
2538 - ثلاث من الميسر: القمار والضرب بالكعاب والصفير بالحمام
(د في مراسيله) عن يزيد بن شريح التيمي مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইয়াযীদ ইবনু শুরাইহ থেকে বর্ণিত, তিনটি জিনিস 'মাইসির' (জুয়া)-এর অন্তর্ভুক্ত: সাধারণ জুয়া, পাশা বা গুটি খেলা এবং কবুতর উড়িয়ে বাজি ধরা।
2539 - ثلاث من أوتيهن فقد أوتي مثل ما أوتي آل داود: العدل في الغضب والرضا والقصد في الفقر والغنى وخشية الله تعالى في السر والعلانية
(الحكيم) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনটি জিনিস, যাকে তা দেওয়া হয়েছে, তাকে দাউদ (আঃ)-এর পরিবারবর্গকে যা দেওয়া হয়েছিল, তার অনুরূপ দেওয়া হয়েছে: রাগ ও সন্তুষ্টি উভয় অবস্থাতেই ন্যায়বিচার, দারিদ্র্য ও সচ্ছলতা উভয় অবস্থাতেই মধ্যপন্থা অবলম্বন, এবং গোপন ও প্রকাশ্য উভয় অবস্থাতেই মহান আল্লাহর ভয়।
2540 - ثلاث من تمام الصلاة: إسباغ الوضوء وعدل الصف والاقتداء بالإمام
(عب) عن زيد بن أسلم مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
যায়দ ইবন আসলাম থেকে বর্ণিত, নামায সম্পূর্ণ হওয়ার জন্য তিনটি বিষয় অপরিহার্য: উত্তমরূপে ওযু করা, কাতার সোজা করা এবং ইমামকে অনুসরণ করা।