দ্বইফুল জামি
1661 - إن الله لينفع العبد بالذنب يذنبه
(حل) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ বান্দাকে সেই গুনাহের মাধ্যমেও উপকার দান করেন, যা সে করে।
1662 - إن الله مع القاضي ما لم يحف عمدا يسدده للجنة ما لم يرد غيره
(طب) عن زيد بن أرقم.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
যায়দ ইবনে আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আল্লাহ বিচারকের সাথে থাকেন, যতক্ষণ না সে ইচ্ছাকৃতভাবে পক্ষপাতিত্ব করে (বা অবিচার করে)। তিনি তাকে জান্নাতের দিকে পরিচালিত করেন, যতক্ষণ না সে তা ব্যতীত অন্য কিছু কামনা করে।
1663 - إن الله من على قوم فألهمهم الخير فأدخلهم في رحمته وابتلى قوما فخذلهم وذمهم على أفعالهم فلم يستطيعوا أن يرحلوا عما ابتلاهم به فعذبهم وذلك عدله فيهم
(الدارقطني في الأفراد فر) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ কিছু লোকের উপর অনুগ্রহ করেছেন এবং তাদের অন্তরে কল্যাণ ঢেলে দিয়েছেন। ফলে তিনি তাদের তাঁর রহমতের মধ্যে প্রবেশ করিয়েছেন। আর কিছু লোককে পরীক্ষা করেছেন, অতঃপর তাদের (সাহায্য থেকে) বঞ্চিত করেছেন এবং তাদের কৃতকর্মের জন্য তাদের নিন্দা করেছেন। ফলে তারা যে পরীক্ষার সম্মুখীন হয়েছে, তা থেকে সরে আসতে পারেনি। অতঃপর তিনি তাদের শাস্তি দিয়েছেন। আর এটাই তাদের প্রতি তাঁর ন্যায়বিচার।
1664 - إن الله وعدني بإسلام أبي الدرداء
(طب) عن أبي الدرداء.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ আমার কাছে আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ইসলাম গ্রহণের ওয়াদা করেছিলেন।
1665 - إن الله وملائكته يصلون على أصحاب العمائم يوم الجمعة
(طب) عن أبي الدرداء.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ এবং তাঁর ফেরেশতাগণ জুম্মার দিন পাগড়ি পরিধানকারীদের উপর দরূদ প্রেরণ করেন।
1666 - إن الله وملائكته يصلون على الذين يصلون الصف الأول وما من خطوة أحب إلى الله من خطوة يمشيها يصل بها صفا
(د) عن البراء.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
বারা' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ এবং তাঁর ফেরেশতাগণ প্রথম কাতার সম্পন্নকারীদের (বা পূরণকারীদের) উপর রহমত বর্ষণ করেন। আর আল্লাহর নিকট সেই পদক্ষেপের চেয়ে প্রিয় আর কোনো পদক্ষেপ নেই, যা কোনো ব্যক্তি কাতার পূরণ করার জন্য হেঁটে আসে।
1667 - إن الله وملائكته يصلون على الذين يصلون الصفوف ولا يصل عبد صفا إلا رفعه الله به درجة وذرت عليه الملائكة من البر
(طس) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ এবং তাঁর ফেরেশতারা তাদের প্রতি রহমত বর্ষণ করেন, যারা কাতারসমূহকে মিলিত করে (বা সোজা করে)। আর কোনো বান্দা কোনো কাতার মিলিত করে না, কেবল আল্লাহ এর বিনিময়ে তাকে একটি মর্যাদা বৃদ্ধি করে দেন এবং ফেরেশতারা তার ওপর কল্যাণ ছিটিয়ে দেন।
1668 - إن الله تعالى وملائكته يصلون على ميامن الصفوف
(د هـ حب) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা এবং তাঁর ফেরেশতাগণ সাফের ডান অংশের উপর রহমত বর্ষণ করেন।
1669 - إن الله تعالى وهب لأمتي ليلة القدر ولم يعطها من كان قبلهم
(فر) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা আমার উম্মতকে লাইলাতুল কদর দান করেছেন, যা পূর্ববর্তী উম্মতদেরকে দেওয়া হয়নি।
1670 - إن الله لا يؤاخذ المزاح الصادق في مزاحه
(ابن عساكر) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ ঐ কৌতুককারীকে পাকড়াও করেন না, যে তার কৌতুকের ক্ষেত্রে সত্যবাদী থাকে।
1671 - إن الله لا يؤخر نفسا إذا جاء أجلها وإنما زيادة العمر ذرية صالحة يرزقها العبد فيدعون له بعد موته فيلحقه دعاؤهم في قبره فذلك زيادة العمر
(طب) عن أبي الدرداء.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ কোনো প্রাণকে বিলম্বিত করেন না যখন তার নির্ধারিত সময় (মৃত্যু) এসে যায়। আর আয়ু বৃদ্ধি বলতে বোঝায় নেক সন্তান-সন্ততি, যা আল্লাহ বান্দাকে দান করেন। অতঃপর তারা তার মৃত্যুর পরে তার জন্য দু'আ করে, ফলে তাদের দু'আ তার কবরে পৌঁছায়। এটাই হলো আয়ু বৃদ্ধি।
1672 - إن الله لا يأذن لشيء من أهل الأرض إلا لأذان المؤذنين والصوت الحسن بالقرآن
(خط) عن معقل بن يسار.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
মা‘কিল ইবনে ইয়াসার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা‘আলা পৃথিবীবাসীর কোনো কিছুর জন্য অনুমতি দেন না, মুয়াযযিনদের আযান এবং সুমধুর কণ্ঠে কুরআন তিলাওয়াত ব্যতীত।
1673 - إن الله تعالى لا يحب الذواقين ولا الذواقات
(طب) عن عبادة بن الصامت.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা‘আলা স্বাদ গ্রহণকারী পুরুষদের (যারা বারবার বিয়ে করে) এবং স্বাদ গ্রহণকারিণী নারীদের (যারা বারবার বিয়ে করে) ভালোবাসেন না।
1674 - إن الله تعالى لا يحب الفاحش المتفحش ولا الصياح في الأسواق
(خد) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা'আলা অশ্লীলভাষী, নির্লজ্জ ব্যক্তিকে এবং বাজারে উচ্চস্বরে গোলমালকারীকে পছন্দ করেন না।
1675 - إن الله لا يعذب العامة بعمل الخاصة حتى تكون العامة تستطيع أن تغير على الخاصة فإذا لم تغير العامة على الخاصة عذب الله العامة والخاصة
(حم طب) عن عدي بن عميرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আদী ইবনে উমাইরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ সাধারণ জনগণকে তাদের বিশেষ শ্রেণির (নেতৃস্থানীয়দের) কর্মের জন্য শাস্তি দেন না, যতক্ষণ না সাধারণ জনগণের মধ্যে বিশেষ শ্রেণির উপর পরিবর্তন আনার ক্ষমতা না আসে (অর্থাৎ তাদের সংশোধন করার সামর্থ্য লাভ করে)। কিন্তু যখন সাধারণ জনগণ বিশেষ শ্রেণির উপর পরিবর্তন না আনে (তাদের ভুল সংশোধনে উদ্যোগী না হয়), তখন আল্লাহ সাধারণ জনগণ ও বিশেষ শ্রেণি উভয়কেই শাস্তি দেন।
1676 - إن الله تعالى لا يعذب من عباده إلا المارد المتمرد الذي يتمرد على الله وأبى أن يقول لا إله إلا الله ⦗ص: 243⦘
(هـ) عن ابن عر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদের মধ্যে কেবল সেই বিদ্রোহী, অবাধ্যকে শাস্তি দেন, যে আল্লাহর বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে এবং ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ (আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই) বলতে অস্বীকার করে।
1677 - إن الله تعالى لا يغلب ولا يخلب ولا ينبأ بما لا يعلم
(طب) عن معاوية.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
মু‘আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিঃসন্দেহে আল্লাহ তাআলা পরাজিত হন না, প্রবঞ্চিত (ধোঁকাগ্রস্ত) হন না এবং তাঁকে এমন কিছু সম্পর্কে খবর দেওয়া হয় না যা তিনি জানেন না।
1678 - إن الله تعالى لا يقبل صلاة رجل مسبل إزاره
(د) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা‘আলা এমন কোনো লোকের সালাত কবুল করেন না যে তার ইযার (পাজামা বা লুঙ্গি) ঝুলিয়ে দেয়।
1679 - إن الله تعالى لا يقبل صلاة من لا يصيب أنفه الأرض
(طب) عن أم عطية.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
উম্মে আতিয়্যাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা এমন ব্যক্তির সালাত কবুল করেন না, যার নাক মাটিতে স্পর্শ করে না।
1680 - إن الله تعالى لا ينظر إلى من يخضب بالسواد يوم القيامة
(ابن سعد) عن عامر مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আমের থেকে বর্ণিত... নিশ্চয় আল্লাহ তা‘আলা কিয়ামতের দিন সেই ব্যক্তির দিকে দৃষ্টিপাত করবেন না, যে কালো খেযাব ব্যবহার করে।