দ্বইফুল জামি
1041 - أفضل الناس عند الله يوم القيامة المؤمن المعمر
(فر) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন আল্লাহর কাছে উত্তম মানুষ হলো দীর্ঘজীবী মুমিন।
1042 - أفضل الناس في المسجد الإمام ثم المؤذن ثم من على يمين الإمام
(فر) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মসজিদের মধ্যে সর্বোত্তম লোক হলেন ইমাম, অতঃপর মুয়াজ্জিন, অতঃপর যারা ইমামের ডানপাশে থাকে।
1043 - أفضل الناس مؤمن مزهد
(فر) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম মানুষ হলো সেই মুমিন যে দুনিয়ার প্রতি অনাসক্ত (বা যুহ্দ অবলম্বনকারী)।
1044 - أفضل أمتي الذين يعملون بالرخص
(ابن لال) عن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের মধ্যে তারাই সর্বোত্তম, যারা রুখসত (শরীয়তের প্রদত্ত সুবিধা বা শিথিলতা) অনুযায়ী আমল করে।
1045 - أفضل سور القرآن البقرة وأفضل آي القرآن آية الكرسي
(البغوي في معجمه) عن ربيعة الجرشي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
রাবী'আ আল-জুরশী থেকে বর্ণিত, কুরআনের সর্বোত্তম সূরা হলো সূরাহ আল-বাক্বারাহ এবং কুরআনের সর্বোত্তম আয়াত হলো আয়াতুল কুরসী।
1046 - أفضل طعام الدنيا والآخرة اللحم
(عد هق) عن ربيعة بن كعب.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
রবী‘আহ ইবনু কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দুনিয়া ও আখিরাতের সর্বোত্তম খাবার হলো গোশত।
1047 - أفضل عبادة أمتي تلاوة القرآن
(هب) عن النعمان بن بشير.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
নু'মান ইবনু বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের শ্রেষ্ঠ ইবাদত হলো কুরআন তিলাওয়াত করা।
1048 - أفضل عبادة أمتي قراءة القرآن نظرا
(الحكيم) عن عبادة بن الصامت.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের সর্বোত্তম ইবাদত হলো দেখে দেখে কুরআন তিলাওয়াত করা।
1049 - أفضل كسب الرجل ولده وكل بيع مبرور
(طب) عن أبي بردة بن نيار.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবূ বুরদাহ ইবন নিয়্যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষের সর্বোত্তম উপার্জন হলো তার সন্তান এবং প্রত্যেক হালাল ব্যবসা (বা বরকতময় বেচা-কেনা)।
1050 - أفضلكم الذين إذا رءوا ذكر الله تعالى لرؤيتهم
(الحكيم) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম তারা, যাদেরকে দেখলে আল্লাহ তাআ'লাকে স্মরণ করা হয়।
1051 - أفضل ما غيرتم به الشمط الحناء والكتم
(ن) عن أبي ذر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা শুভ্রতাকে (সাদা চুলকে) পরিবর্তন করার জন্য যে সকল জিনিস ব্যবহার করো, সেগুলোর মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ হলো হেনা (মেহেদি) এবং কাতাম।
1052 - افعلوا المعروف إلى من هو أهله وإلى من ليس هو من أهله فإن أصبتم أهله فقد أصبتم أهله وإن لم تصيبوا أهله فأنتم أهله
(الشافعي في السنن هق في المعرفة) عن محمد بن علي مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মুহাম্মদ ইবনু আলী থেকে বর্ণিত: তোমরা সৎকর্ম বা অনুগ্রহ করো তার প্রতি, যে এর যোগ্য এবং তার প্রতিও, যে এর যোগ্য নয়। যদি তোমরা যোগ্য ব্যক্তির কাছে পৌঁছাও, তবে তোমরা যথার্থ যোগ্য ব্যক্তির কাছেই পৌঁছালে। আর যদি তোমরা যোগ্য ব্যক্তির কাছে না পৌঁছাও, তবে তোমরা নিজেরাই এর (সওয়াবের) যোগ্য।
1053 - أف للحمام حجاب لا يستر وماء لا يطهر لا يحل لرجل أن يدخله إلا بمنديل مر المسلمين لا يفتنون نساءهم الرجال قوامون على النساء علموهن ومروهن بالتسبيح
(هب) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জনগোসলখানার (হাম্মামের) জন্য ধিক্কার! (সেখানে থাকে) এমন পর্দা যা আবৃত করে না, এবং এমন পানি যা পবিত্র করে না। লুঙ্গি (বা তোয়ালে) ছাড়া কোনো পুরুষের জন্য তাতে প্রবেশ করা বৈধ নয়। মুসলমানদের নির্দেশ দাও, যেন তারা তাদের স্ত্রীদেরকে প্রলুব্ধ না করে। পুরুষরা নারীদের উপর তত্ত্বাবধায়ক। তোমরা তাদেরকে শিক্ষা দাও এবং তাসবীহ পাঠ করার নির্দেশ দাও।
1054 - أفلا استرقيتم له؟ فإن ثلث منايا أمتي من العين
(الحكيم) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা কেন তার জন্য ঝাড়ফুঁক (রুকইয়াহ) করোনি? কারণ আমার উম্মতের এক তৃতীয়া মৃত্যু হয় বদনজরের কারণে।
1055 - أفلحت يا قديم إن مت ولم تكن أميرا ولا كاتبا ولا عريفا
(د) عن المقداد بن معدي كرب.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মিকদাদ ইবনু মা'দীকারিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন,) হে কাদীম! তুমি সফলকাম হবে, যদি তুমি এমন অবস্থায় মারা যাও যে, তুমি না আমির (শাসক), না কাতিব (লেখক/কেরানী) এবং না আরিফ (গোত্রপতি/নিয়ন্ত্রক) ছিলে।
1056 - أفلح من رزق لبا
(تخ هب) عن قرة بن هبيرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
কুররাহ ইবনে হুবাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তিকে বুদ্ধিমত্তা (বা জ্ঞান) দেওয়া হয়েছে, সে সফলকাম হয়েছে।
1057 - أفلح من كان سكوته تفكرا ونظره اعتبارا أفلح من وجد في صحيفته استغفارا كثيرا
(فر) عن أبي الدرداء.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সফলকাম সে ব্যক্তি যার নীরবতা হয় চিন্তা এবং যার দৃষ্টি হয় উপদেশ গ্রহণের জন্য। সফলকাম সে ব্যক্তি যে তার আমলনামায় প্রচুর ইসতিগফার (ক্ষমা প্রার্থনা) দেখতে পাবে।
1058 - أقبل رجل يمشي في بردين له قد أسبل إزاره ينظر في عطفيه وهو يتبختر إذ خسف الله به الأرض فهو يتجلجل فيها إلى يوم القيامة ⦗ص: 150⦘
(طب) عن العباس بن عبد المطلب.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একজন লোক তার দুটি চাদর পরিধান করে হেঁটে আসছিল, যে তার তহবন্দ ঝুলিয়ে রেখেছিল, আর সে অহংকারের সাথে চলছিলো এবং তার উভয় পার্শ্বে তাকিয়ে দেখছিল। হঠাৎ আল্লাহ তাকে জমিন দ্বারা ধ্বসিয়ে দিলেন। আর সে কিয়ামত পর্যন্ত তাতে দুলতে ও কাঁপতে থাকবে।
1059 - اقبلوا الكرامة وأفضل الكرامة الطيب أخفه محملا وأطيبه رائحة
(الدارقطني في الأفراد طس) عن زينب بنت جحش.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
যয়নাব বিনত জাহশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা উপহার বা সম্মান গ্রহণ করো, আর শ্রেষ্ঠ উপহার হলো সুগন্ধি, যা বহনে সবচেয়ে হালকা এবং গন্ধে সবচেয়ে উত্তম।
1060 - اقتدوا باللذين من بعدي أبي بكر وعمر فإنهما حبل الله الممدود ومن تمسك بهما فقد تمسك بالعروة الوثقى التي لا انفصام لها
(طب) عن أبي الدرداء.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা আমার পরে যে দুজন রয়েছে—আবূ বকর ও উমর—তাদের অনুসরণ করো। কারণ তারা দুজনই আল্লাহর প্রসারিত রজ্জু। আর যে ব্যক্তি তাদের উভয়কে আঁকড়ে ধরবে, সে এমন সুদৃঢ় হাতল আঁকড়ে ধরল যা কখনো ছিন্ন হওয়ার নয়।