সহীহুল জামি
7123 - «وما أنا والدنيا وما أنا والرقم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
.
(صحيح) [د] عن ابن عمر. الصحيحة 2412: حم.
ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার সাথে দুনিয়ার কী সম্পর্ক? আর আমার সাথে কারুকার্যের কী সম্পর্ক?
7124 - «وما تعدون الشهادة إلا من قتل في سبيل الله؟ إن شهداءكم إذا لقليل القتل في سبيل الله شهادة والبطن شهادة والحرق شهادة والغرق شهادة والمغموم - يعني الهدم - شهادة والمجنوب شهادة والمرأة تموت بجمع» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ن] عن عبد الله بن جبر2. أحام الجنائز
আব্দুল্লাহ ইবনু জাবর থেকে বর্ণিত, "আর তোমরা কি শাহাদাতকে শুধু আল্লাহর পথে নিহত হওয়াতেই সীমাবদ্ধ করো? তাহলে তো তোমাদের শহীদগণ সংখ্যায় কম হবে। আল্লাহর পথে নিহত হওয়া শাহাদাত; পেটের পীড়ায় মৃত্যু শাহাদাত; আগুনে পুড়ে মৃত্যু শাহাদাত; পানিতে ডুবে মৃত্যু শাহাদাত; ধ্বংসাবশেষের নিচে চাপা পড়ে (অর্থাৎ ভবন ধসে) মৃত্যু শাহাদাত; ফুসফুসের রোগে মৃত্যু শাহাদাত; এবং যে নারী পেটে সন্তান থাকা অবস্থায় মারা যায়, তার মৃত্যুও শাহাদাত।"
7125 - «وما يدريك أنها رقية؟ قد أصبتم اقسموا واضربوا لي معكم سهما» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ق 4] عن أبي سعيد. مختصر مسلم 1449، الإرواء 1556.
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[তোমরা কীভাবে জানলে] যে এটা রুকইয়াহ (মন্ত্র)? তোমরা অবশ্যই সফলতা লাভ করেছ। এখন তোমরা [লব্ধ সম্পদ] ভাগ করে নাও এবং আমার জন্য তোমাদের সাথে একটি অংশ রাখো।"
7126 - «وما يدريك؟ لعل الله قد اطلع على أهل بدر فقال: اعملوا ما شئتم فقد غفرت لكم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ق د ت] عن علي [د] عن أبي هريرة [حم] عن ابن عباس وعن جابر.
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... আর আপনি কী করে জানবেন? সম্ভবত আল্লাহ তাআলা বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের (আহলে বদর) প্রতি দৃষ্টিপাত করেছেন এবং বলেছেন: ‘তোমরা যা ইচ্ছা করো, আমি তোমাদের ক্ষমা করে দিয়েছি।’
7127 - «وهل ترك لنا عقيل من رباع» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ق د ن هـ] عن أسامة بن زيد. مختصر مسلم 692.
উসামা ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন] আর আকীল কি আমাদের জন্য কোনো বাড়িঘর বাকি রেখেছিল?"
7128 - «وهل تلد الإبل إلا النوق» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم د ت] عن أنس. المشكاة 4886.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "উট কি শুধু মাদী উটকেই জন্ম দেয় না?"
7129 - «ويح عمار تقتله الفئة الباغية يدعوهم إلى الجنة ويدعونه إلى النار» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم خ] عن أبي سعيد. الروض 662، الصحيحة 710.
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আফসোস! আম্মারের জন্য। একটি বিদ্রোহী দল তাকে হত্যা করবে। আম্মার তাদেরকে জান্নাতের দিকে আহ্বান করবে এবং তারা আম্মারকে জাহান্নামের দিকে আহ্বান করবে।
7130 - «ويحك! إن شأن الهجرة لشديد فهل لك من إبل تؤدي صدقتها؟ فاعمل من وراء البحار فإن الله لن يترك من عملك شيئا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ق د ن] عن أبي سعيد. مختصر مسلم 1187.
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমার জন্য আফসোস! নিশ্চয়ই হিজরতের বিষয়টি কঠিন। তোমার কি এমন উট আছে যার যাকাত তুমি আদায় করো? তবে তুমি সমুদ্রের ওপার থেকে কাজ করো, কেননা আল্লাহ তাআলা তোমার কোনো আমলই ছেড়ে দেবেন না।"
7131 - «ويحكم! لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ق] عن ابن عمر. مختصر مسلم 48.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন:) তোমাদের জন্য আফসোস! আমার পরে তোমরা একে অপরের গর্দান কেটে কাফিরদের মতো হয়ে যেও না।"
7132 - «ويل للأعقاب من النار» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ق د ن هـ] عن ابن عمرو [حم ق ت هـ] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود 87.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জাহান্নামের আগুন থেকে গোড়ালিসমূহের জন্য দুর্ভোগ (বা সর্বনাশ)।
7133 - «ويل للأعقاب وبطون الأقدام من النار» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ك] عن عبد الله بن الحارث. صحيح الترغيب 1/268، الروض النضير 130.
আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস থেকে বর্ণিত,
জাহান্নামের আগুন থেকে গোড়ালিসমূহ এবং পদতলের জন্য দুর্ভোগ।
7134 - «ويل للعراقيب من النار» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [م] عن أبي هريرة [حم ق] عن عائشة [هـ] عن جابر.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "গোড়ালির জন্য জাহান্নামের আগুন থেকে দুর্ভোগ (রয়েছে)।"
7135 - «ويل للعرب من شر قد اقترب أفلح من كف يده» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [د ك] عن أبي هريرة. المشكاة 54041.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আরবদের জন্য দুর্ভোগ এমন এক অনিষ্ট হতে যা নিকটে এসে গেছে। সে সফল হবে, যে তার হাতকে গুটিয়ে রাখবে।
7136 - «ويل للذي يحدث فيكذب ليضحك به القوم ويل له ويل له» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [حم د ت ك] عن معاوية بن حيدة. المشكاة 4838.
মুয়াবিয়া ইবনে হাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি লোকদের হাসানোর জন্য কথা বলার সময় মিথ্যা বলে, তার জন্য দুর্ভোগ, তার জন্য দুর্ভোগ, তার জন্য দুর্ভোগ।
7137 - «ويل للمكثرين إلا من قال بالمال هكذا وهكذا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [هـ] عن أبي سعيد. الصحيحة 339: حب.
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যারা সম্পদ বেশি করে সঞ্চয় করে তাদের জন্য ধ্বংস (বা দুর্ভোগ); তবে তারা ব্যতীত, যারা সম্পদ দ্বারা এভাবে ও এভাবে (উদারভাবে) দান করে থাকে।
7138 - «ويل للنساء من الأحمرين: الذهب والمعصفر» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [هب] عن أبي هريرة. الصحيحة 339: حب.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নারীদের জন্য দুর্ভোগ (রয়েছে) দুটি লাল জিনিস থেকে: সোনা এবং কুসুম ফুল দ্বারা রঞ্জিত বস্ত্র।
7139 - «ويلك! أو لست أحق أهل الأرض أن يتقي الله؟» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ق] عن أبي سعيد. السنة 923.
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(তিনি বললেন):" তোমার জন্য দুর্ভোগ! তুমি কি পৃথিবীর মানুষদের মধ্যে আল্লাহকে ভয় করার সবচেয়ে উপযুক্ত ব্যক্তি নও?"
7140 - «ويلك! قطعت عنق صاحبك من كان منكم مادحا أخاه لا محالة فليقل: أحسب فلانا والله حسيبه ولا أزكي على الله أحدا أحسبه كذا وكذا إن كان يعلم ذلك منه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ق د هـ] عن أبي بكرة. مختصر مسلم 1510.
আবূ বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তোমার জন্য আফসোস! তুমি তোমার সাথীর গর্দান কেটে দিলে। তোমাদের মধ্যে কেউ যদি অবশ্যই তার ভাইয়ের প্রশংসা করতে চায়, তবে সে যেন বলে: 'আমি অমুককে এমন মনে করি, আর আল্লাহই তার হিসাব গ্রহণকারী। আর আমি আল্লাহর উপর কাউকে পবিত্র বলে দাবি করি না। আমি তাকে এমন এমন মনে করি, যদি সে তার সম্পর্কে আসলেই তা জেনে থাকে'।
7141 - «ويلك! ومن يعدل إذا لم أعدل! قد خبت وخسرت إن لم أكن أعدل» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ق] عن أبي سعيد. السنة: حم، د، ن، ابن أبي عاصم.
.
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন,) তোমার সর্বনাশ হোক! আমি যদি ন্যায়বিচার না করি, তবে আর কে ন্যায়বিচার করবে! আমি যদি ন্যায়বিচার না করি, তবে তুমি ব্যর্থ ও ক্ষতিগ্রস্ত হবে।"
7142 - «الوائدة والموءودة في النار» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [د] عن ابن مسعود. المشكاة 12: حب، طب - الهيثم بن كليب.
ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "জীবন্ত প্রোথিতকারিণী নারী এবং প্রোথিত কন্যা উভয়েই জাহান্নামের আগুনে থাকবে।"