সহীহুল জামি
6383 - «من طلب العلم ليجاري به العلماء أو ليماري به السفهاء أو يصرف به وجوه الناس إليه أدخله الله في النار» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [ت] عن كعب بن مالك. المشكاة 225.
কা'ব ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ইলম (জ্ঞান) অন্বেষণ করে আলিমদের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার উদ্দেশ্যে, অথবা মূর্খদের সাথে তর্ক করার উদ্দেশ্যে, অথবা মানুষের মনোযোগ তার নিজের দিকে আকৃষ্ট করার উদ্দেশ্যে, আল্লাহ তাকে জাহান্নামে প্রবেশ করাবেন।
6384 - «من طلب حقا فليطلبه في عفاف واف أو غير واف» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [هـ حب ك] عن ابن عمر وعائشة. الترغيب 3/20.
ইবনু উমর ও আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো অধিকার (হক) দাবি করে, সে যেন তা সচ্চরিত্রতা ও সংযমের সাথে দাবি করে, তা সম্পূর্ণভাবে পরিশোধিত হোক বা আংশিকভাবেই হোক।
6385 - «من ظلم قيد شبر من الأرض طوقه من سبع أرضين» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ق] عن عائشة وسعيد بن زيد.
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি অন্যায়ভাবে এক বিঘত পরিমাণ জমিও দখল করবে, কিয়ামতের দিন সাত স্তর পৃথিবীর ভূমি তার গলায় বেড়ী হয়ে থাকবে।
6386 - «من عادى عمارا عاداه الله ومن أبغض عمارا أبغضه الله» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ن حب ك] عن خالد بن الوليد. المشكاة 6247.
খালিদ ইবনুল ওয়ালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি আম্মারের সাথে শত্রুতা পোষণ করে, আল্লাহ তার সাথে শত্রুতা পোষণ করেন। আর যে ব্যক্তি আম্মারকে ঘৃণা করে, আল্লাহ তাকে ঘৃণা করেন।"
6387 - «من عاد مريضا أو زار أخا له في الله ناداه مناد: أن طبت وطاب ممشاك وتبوأت من الجنة منزلا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [ت هـ] عن أبي هريرة. المشكاة 5051.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যায় অথবা আল্লাহর জন্য তার কোনো ভাইয়ের সাথে সাক্ষাৎ করে, একজন আহ্বানকারী তাকে ডেকে বলেন: তুমি ধন্য, তোমার পথচলাও ধন্য হোক এবং তুমি জান্নাতে তোমার একটি বাসস্থান তৈরি করে নাও।
6388 - «من عاد مريضا لم يحضر أجله فقال عنده سبع مرات: أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفيك إلا عافاه الله من ذلك المرض» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [د ك] عن ابن عباس. الكلم الطيب 150، المشكاة 1553.
ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি এমন কোনো রোগীকে দেখতে যায়, যার মৃত্যুর সময় এখনো আসেনি, আর তার কাছে সাতবার বলে: ‘আমি মহান আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি, যিনি মহান আরশের মালিক, যেন তিনি তোমাকে আরোগ্য দান করেন,’ আল্লাহ অবশ্যই তাকে সেই রোগ থেকে আরোগ্য দান করবেন।
6389 - «من عاد مريضا لم يزل في خرفة الجنة حتى يرجع» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [م] عن ثوبان.
ছাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি কোনো রুগ্ণ ব্যক্তিকে দেখতে যায়, সে ফিরে না আসা পর্যন্ত জান্নাতের ফল আহরণে (বা বাগানে) থাকে।"
6390 - «من عاذ بالله فقد عاذ بمعاذ» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم] عن عثمان وابن عمر. الترغيب 3/
উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি আল্লাহর নিকট আশ্রয় চায়, সে অবশ্যই এক মজবুত আশ্রয়ের কাছে আশ্রয় গ্রহণ করে।"
6391 - «من عال جاريتين حتى يدركا دخلت أنا وهو الجنة كهاتين» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [م ت] عن أنس. الصحيحة 297و 1120: ك.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি দুটি কন্যা সন্তানকে সাবালিকা হওয়া পর্যন্ত লালন-পালন করবে, আমি এবং সে জান্নাতে এই দুইটির মতো (ঘনিষ্ঠ হয়ে) প্রবেশ করব।
6392 - «من عرض عليه ريحان فلا يرده فإنه خفيف المحمل طيب الريح» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [م د] عن أبي هريرة. المشكاة 3016.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যাকে সুগন্ধি পেশ করা হয়, সে যেন তা প্রত্যাখ্যান না করে। কেননা তা বহন করা হালকা এবং তার সুগন্ধি উত্তম।
6393 - «من عرض عليه طيب فلا يرده فإنه خفيف المحمل طيب الرائحة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ن] عن أبي هريرة. المصدر نفسه.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যাকে সুগন্ধি দেওয়া হয়, সে যেন তা প্রত্যাখ্যান না করে। কারণ তা বহন করা সহজ এবং তার সুঘ্রাণ উত্তম।
6394 - «من علق تميمة فقد أشرك» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ك] عن عقبة بن عامر. الصحيحة 492.
উকবাহ ইবন আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি (শরীরের সাথে) কোনো তাবিজ বা মাদুলি ঝোলায়, সে শিরক করে।
6395 - «من علم الرمي ثم تركه فليس منا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [م] عن عقبة بن عامر. مختصر مسلم 1104.
উকবাহ ইবন আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তীর নিক্ষেপ শিক্ষা করল, অতঃপর তা পরিত্যাগ করল, সে আমাদের দলভুক্ত নয়।
6396 - `من علم علما فله أجر من عمل به لا ينقص من أجر
العامل`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [هـ] عن معاذ بن أنس. صحيح الترغيب 77.
মু'আয ইবনু আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো জ্ঞান শিক্ষা দিল, তার জন্য ঐ অনুযায়ী আমলকারীর অনুরূপ সওয়াব রয়েছে। এতে আমলকারীর সওয়াব থেকে বিন্দুমাত্র কমানো হবে না।
6397 - «من عمر من أمتي سبعين سنة فقد أعذر الله إليه في العمر» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ك] عن سهل بن سعد. الصحيحة 1088.
সাহল ইবনে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের মধ্যে যে সত্তর বছর বয়সে উপনীত হয়, আল্লাহ তাআলা আয়ুষ্কালের (দীর্ঘতার) ব্যাপারে তার (পক্ষ থেকে আর কোনো) ওজর বা কৈফিয়তের অবকাশ রাখেন না।
6398 - «من عمل عملا ليس عليه أمرنا فهو رد» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم م] عن عائشة. مختصر مسلم 1237، غاية المرام 5، الإرواء 276.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: "যে ব্যক্তি এমন কোনো আমল করল, যার ব্যাপারে আমাদের কোনো নির্দেশ নেই, তা প্রত্যাখ্যাত।"
6399 - «من غدا إلى المسجد وراح أعد الله له نزلا من الجنة كلما غدا وراح» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ق] عن أبي هريرة. المشكاة 698.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি সকাল-সন্ধ্যায় মাসজিদের দিকে গমন করে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে আপ্যায়নের ব্যবস্থা (বা বাসস্থান) প্রস্তুত করেন— যতবার সে সকাল-সন্ধ্যায় গমন করে ও ফিরে আসে।"
6400 - «من غرس غرسا لم يأكل منه آدمي ولا خلق من خلق الله إلا كان له صدقة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم] عن أبي الدرداء. الترغيب 3/245.
আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো চারা রোপণ করল, আর তা থেকে কোনো মানুষ বা আল্লাহর সৃষ্টির কোনো জীব ভক্ষণ না করল, তবুও তা তার জন্য সাদকা (দান) হিসেবে গণ্য হবে।
6401 - «من غزا في سبيل الله ولم ينو إلا عقالا فله ما نوى» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ن ك] عن عبادة بن الصامت. المشكاة 3850.
উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে জিহাদে অংশ নিল কিন্তু তার নিয়ত কেবল একটি উটের রশি ছাড়া আর কিছু ছিল না, তবে সে যা নিয়ত করেছে তাই পাবে।
6402 - «من غسل الميت فليغتسل ومن حمله فليتوضأ» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [د هـ حب] عن أبي هريرة. المشكاة 541، أحكام الجنائز ص 53، الإرواء 144.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি মৃতকে গোসল করাবে, সে যেন গোসল করে নেয়। আর যে তাকে বহন করবে, সে যেন ওযু করে নেয়।"