সহীহুল জামি
5003 - «كان يقوم من الليل حتى تتفطر قدماه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ق ت ن هـ] عن المغيرة. الروض 629، 796.
মুগীরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাতে (নামাযের জন্য) এত দীর্ঘ সময় দাঁড়িয়ে থাকতেন যে তাঁর দু’টি পা ফুলে ফেটে যেত।
5004 - «كان يكبر يوم الفطر من حين يخرج من بيته حتى يأتي المصلى» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ك هق] عن ابن عمر. الإرواء 650.
আবদুল্লাহ ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ঈদুল ফিতরের দিন ঘর থেকে বের হওয়ার পর থেকে ঈদগাহে আসা পর্যন্ত তাকবীর বলতে থাকতেন।
5005 - «كان يكثر الذكر ويقل اللغو ويطيل الصلاة ويقصر الخطبة وكان لا يأنف ولا يستكبر أن يمشي مع الأرملة والمسكين والعبد حتى يقضي له حاجته» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ن ك] عن ابن أبي أوفى [ك] عن أبي سعيد. الروض 371.
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি অধিক পরিমাণে আল্লাহর স্মরণ (যিকির) করতেন, অনর্থক কথা কম বলতেন, সালাত দীর্ঘ করতেন এবং খুতবা সংক্ষিপ্ত করতেন। আর তিনি কোনো বিধবা, দরিদ্র কিংবা গোলামের সাথে হেঁটে যেতে অহংকার করতেন না বা লজ্জাবোধ করতেন না, যতক্ষণ না তাদের প্রয়োজন পূরণ করে দিতেন।
5006 - «كان يكره الشكال من الخيل»
(صحيح) [حم م 4] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1107.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ঘোড়ার মধ্যে ‘শিকাল’ অপছন্দ করতেন।
5007 - «كان يكره المسائل ويعيبها فإذا سأله أبو رزين أجابه وأعجبه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) 1 [طب] عن أم سلمة. فيض القدير.
উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রশ্ন করা অপছন্দ করতেন এবং সেগুলোর সমালোচনা করতেন। কিন্তু যখন আবূ রাযীন তাঁকে প্রশ্ন করতেন, তখন তিনি তাকে উত্তর দিতেন এবং তাতে তিনি মুগ্ধ হতেন।
5008 - «كان يكره أن يؤخذ من رأس الطعام» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [هب] عن سلمى. فيض القدير.
সালমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খাবারের মাঝখান থেকে (খাবার) নিতে অপছন্দ করতেন।
5009 - «كان يكره أن يطأ أحد عقبه ولكن يمين وشمال» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ك] عن ابن عمرو. الصحيحة 1239.
ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অপছন্দ করতেন যে কেউ তাঁর পেছন দিক দিয়ে তাঁর পায়ের ওপর দিয়ে হেঁটে যাক (অর্থাৎ তাঁর ঠিক পিছনে হাঁটুক), বরং ডানে অথবা বামে (হাঁটুক)।
5010 - «كان يلبس النعال السبتية ويصفر لحيته بالورس والزعفران» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ق د] عن ابن عمر. المشكاة 4453.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) 'সাবতিয়াহ' (চামড়ার) জুতো পরিধান করতেন এবং তাঁর দাড়ি 'ওয়ারস' (নামক সুগন্ধি রঞ্জক) ও জাফরান দ্বারা হলুদ রঙে রঞ্জিত করতেন।
5011 - «كان يلحظ في الصلاة يمينا وشمالا ولا يلوي عنقه خلف ظهره» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ت] عن ابن عباس. المشكاة 998: ابن خزيمة، حب، الضياء.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাতের মধ্যে ডানে ও বামে দ্রুত দৃষ্টিপাত করতেন, কিন্তু তিনি তাঁর গর্দানকে তাঁর পিঠের দিকে বাঁকাতেন না (বা সম্পূর্ণ ঘুরাতেন না)।
5012 - «كان يلزق صدره ووجهه بالملتزم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [هق] عن ابن عمرو. الصحيحة 2138: عبد الرزاق، د، هـ.
আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর বুক ও মুখমণ্ডল মুলতাযামের সাথে লাগাতেন।
5013 - «كان يمد صوته بالقرآن مدا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ن هـ ك] عن أنس. خ: فضائل القرآن.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কুরআন তিলাওয়াতের সময় স্বরকে টেনে লম্বা করতেন।
5014 - «كان يمر بالصبيان فيسلم عليهم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [خ] عن أنس. الصحيحة 1278: مختصر مسلم 1431، الدارمي.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) শিশুদের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় তাদের সালাম দিতেন।
5015 - «كان يمر بنساء فيسلم عليهن» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
[حم] عن جرير.
(صحيح) الصحيحة 2139: ابن السني، طب. حم، خد، د، ت - أسماء الأنصارية.
জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মহিলাদের পাশ দিয়ে অতিক্রমকালে তাদের সালাম দিতেন।
5016 - «كان يمشي مشيا يعرف فيه أنه ليس بعاجز ولا كسلان» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [ابن عساكر] عن ابن عباس. الصحيحة 2140: المخلص، أبو الحسن الحربي.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এমন গতিতে চলতেন যাতে প্রতীয়মান হতো যে তিনি অক্ষমও নন, আবার অলসও নন।
5017 - «كان ينام أول الليل ويحيي آخره» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [هـ] عن عائشة. حم 6/102، 253، خ: تهجد، م: مسافرين.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাতের প্রথম অংশে ঘুমাতেন এবং শেষাংশে (সালাতে) রাত্রি জাগরণ করতেন।
5018 - «كان ينام حتى ينفخ ثم يقوم فيصلي ولا يتوضأ» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم] عن عائشة. ق - ابن عباس.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঘুমাতেন, এমনকি নাক ডাকার শব্দ হতো (বা: জোরে শ্বাস নিতেন)। অতঃপর তিনি উঠে সালাত আদায় করতেন এবং নতুন করে উযু করতেন না।
5019 - «كان ينام وهو جنب ولا يمس ماء» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ت ن هـ] عن عائشة. المشكاة 468، صحيح أبي داود 223: الطيالسي، الطحاوي، هق.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জুনুব (অপবিত্র) অবস্থায় ঘুমাতেন এবং পানি স্পর্শ করতেন না।
5020 - «كان ينحر أضحيته بالمصلى» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [خ د ن هـ] عن ابن عمر.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর কুরবানির পশু মুসাল্লায় (ঈদগাহে) যবেহ করতেন।
5021 - «كان ينصرف من الصلاة عن يمينه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ع] عن أنس. م 2/153، حب 519.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (সালাত শেষে) ডান দিকে ফিরে যেতেন।
5022 - «كان ينفث في الرقية» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [هـ] عن عائشة. حم 6/124، خ 4/61.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রুকিয়ার (ঝাড়-ফুঁকের) সময় ফুঁ দিতেন।