সহীহুল জামি
4803 - «كان أكثر صومه السبت والأحد ويقول: هما يوما عيد المشركين فأحب أن أخالفهم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [حم طب ك هق] عن أم سلمة. صحيح الترغيب 1041.
উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর) অধিকাংশ রোযা হতো শনি ও রবিবারে। আর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: এই দুটি দিন মুশরিকদের উৎসবের দিন। তাই আমি পছন্দ করি যে আমি তাদের বিরোধিতা করি।
4804 - «كان أكثر ما يصوم الاثنين والخميس فقيل له؟ فقال: الأعمال تعرض كل اثنين وخميس فيغفر لكل مسلم إلا المتهاجرين فيقول: أخروهما» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم] عن أبي هريرة. الإرواء 949.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সোমবার ও বৃহস্পতিবারের রোযা বেশি রাখতেন। তখন তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হল (এর কারণ কী)? তিনি বললেন: সোম ও বৃহস্পতিবার (আল্লাহর কাছে) আমলসমূহ পেশ করা হয়। অতঃপর পারস্পরিক বিদ্বেষপোষণকারী (ঝগড়াটে) ব্যক্তিরা ছাড়া সকল মুসলমানকে ক্ষমা করে দেওয়া হয়। তখন আল্লাহ বলেন: এই দু’জনকে (ক্ষমা করা) বিলম্বিত কর।
4805 - «كان بابه يقرع بالأظافير» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [الحاكم في الكنى] عن أنس. الصحيحة 2092: خد، حب، البزار، أبو نعيم - أنس. الحاكم في [المعرفة]- المغيرة.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর) দরজায় নখ দ্বারা টোকা দেওয়া হতো।
4806 - «كان تنام عيناه ولا ينام قلبه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ك] عن أنس. حم 1/
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) চোখ দুটি ঘুমাতো, কিন্তু তাঁর অন্তর ঘুমাতো না।
4807 - «كان خاتم النبوة في ظهره بضعة ناشزة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ت في الشمائل] عن أبي سعيد. الصحيحة 2093: حم.
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর পিঠে নবুওয়াতের মোহর ছিল একটি উঁচু মাংসপিণ্ড।
4808 - «كان خاتمه غدة حمراء مثل بيضة الحمامة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ت] عن جابر بن سمرة. الصحيحة 2093: م، ابن سعد.
জাবির ইবন সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর মোহর (নববীর সীলমোহর) ছিল একটি লাল গোশতের পিণ্ড, যা কবুতরের ডিমের মতো।
4809 - «كان خاتمه من فضة فصه منه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [خ] عن أنس. الإرواء 821.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তাঁর আংটি ছিল রূপার তৈরি এবং তার নগীনাও ছিল তা থেকেই।"
4810 - «كان خاتمه من ورق وكان فصه حبشيا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [م] عن أنس. الإرواء 821.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর আংটি ছিল রূপার এবং তার নাগিনা ছিল হাবশি।
4811 - «كان خلقه القرآن» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم م د] عن عائشة. صحيح أبي داود 1213/: ن، ابن نصر، أبو عوانة.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর চরিত্র ছিল আল-কুরআন।
4812 - «كان رايته سوداء ولواؤه أبيض» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [هـ ك] عن ابن عباس. الصحيحة 2100: ت، خط.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর পতাকা ছিল কালো এবং তাঁর ঝাণ্ডা ছিল সাদা।
4813 - «كان ربعة من القوم ليس بالطويل البائن ولا بالقصير أزهر اللون ليس بالأبيض الأمهق ولا بالآدم وليس بالجعد القطط ولا بالسبط» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ق ت] عن أنس. الصحيحة: 2052.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ছিলেন মানুষের মধ্যে মধ্যমাকৃতির; অতিশয় লম্বা বা অতিশয় খাটো তিনি ছিলেন না। তাঁর গায়ের রঙ ছিল উজ্জ্বল (আযহার), তিনি ধবধবে সাদা (যা নিষ্প্রভ) ছিলেন না আবার ঘোর কৃষ্ণবর্ণও ছিলেন না। তাঁর চুল ছিল না অত্যন্ত কোঁকড়ানো (কাতিত) আবার ছিল না একদম সোজা (সাবত)।
4814 - «كان رحيما بالعيال» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [الطيالسي] عن أنس. الصحيحة 2094.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি পরিবারের প্রতি দয়ালু ছিলেন।
4815 - «كان رحيما وكان لا يأتيه أحد إلا وعده وأنجز له إن كان عنده» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [خد] عن أنس. الصحيحة 2094.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দয়ালু ছিলেন। যখনই কেউ তাঁর কাছে আসত, তিনি তাকে প্রতিশ্রুতি দিতেন এবং যদি তাঁর কাছে কিছু থাকত, তবে তা পূরণ করে দিতেন।
4816 - «كان شبح الذراعين بعيد ما بين المنكبين أهدب أشفار العينين» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [البيهقي] عن أبي هريرة1. الصحيحة 2095: حم، ابن سعد.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ছিলেন লম্বা বাহুবিশিষ্ট, দুই কাঁধের মধ্যবর্তী স্থান ছিল প্রশস্ত এবং তাঁর চোখের পাপড়ি ছিল ঘন ও লম্বা।
4817 - «كان شعره دون الجمة وفوق الوفرة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ت في الشمائل2 هـ] عن عائشة. المشكاة 4460.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর চুল ‘জুম্মাহ’ (কাঁধ পর্যন্ত লম্বা)-এর চেয়ে ছোট এবং ‘ওয়াফরাহ’ (কানের লতি পর্যন্ত লম্বা)-এর চেয়ে লম্বা ছিল।
4818 - «كان شيبه نحوعشرين شعرة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ت في الشمائل هـ] عن ابن عمر3. الصحيحة 2096: حم.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর (অর্থাৎ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর) সাদা বা পাকা চুল বিশটির মতো ছিল।
4819 - «كان ضخم الرأس واليدين والقدمين» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [خ] عن أنس.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মাথা, দুই হাত ও দুই পায়ের দিক থেকে পুরোষ্ট ছিলেন।
4820 - «كان ضخم الهامة عظيم اللحية» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [البيهقي] عن علي. الصحيحة 2052: حم، ابن سعد، حب.
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ছিলেন বিশাল মস্তক এবং ঘন দাড়িবিশিষ্ট।
4821 - «كان ضليع الفم أشكل العينين منهوس العقب» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [م ت] عن جابر بن سمرة. مختصر مسلم 1562.
জাবির ইবনু সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ছিলেন প্রশস্ত মুখের অধিকারী, তাঁর চোখ দুটিতে ছিল লালিমা এবং তাঁর গোড়ালি ছিল মসৃণ (বা: মাংসল নয়)।
4822 - «كان طويل الصمت قليل الضحك» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [حم] عن جابر بن سمرة. المشكاة 5826.
জাবির ইবনে সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি দীর্ঘ সময় নীরব থাকতেন এবং খুব কম হাসতেন।