সহীহুল জামি
4301 - «قال الله تعالى: إذا ابتليت عبدي المؤمن فلم يشكني إلى عواده أطلقته من إساري ثم أبدلته لحما خيرا من لحمه ودما خيرا من دمه ثم يستأنف العمل» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ك هق] عن أبي هريرة. الصحيحة 272.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা বলেছেন: যখন আমি আমার মু'মিন বান্দাকে পরীক্ষা করি এবং সে তার দর্শনার্থীদের কাছে আমার (ব্যাপারে) অভিযোগ করে না, তখন আমি তাকে আমার বন্ধন থেকে মুক্ত করে দিই। অতঃপর আমি তার গোশতের চেয়ে উত্তম গোশত এবং তার রক্তের চেয়ে উত্তম রক্ত দ্বারা পরিবর্তন করে দিই। এরপর সে নতুনভাবে আমল শুরু করে।
4302 - «قال الله تعالى: إذا ابتليت عبدي بحبيبتيه - يريد بعينيه - ثم صبر عوضته منهما الجنة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم خ] عن أنس.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা‘আলা বলেন: যখন আমি আমার বান্দাকে তার প্রিয় দুটি বস্তু (তিনি তাঁর দু’চোখ উদ্দেশ্য করেছেন) দিয়ে পরীক্ষা করি, এরপর সে ধৈর্য ধারণ করে, তখন আমি তাকে এর (ক্ষতিপূরণ) স্বরূপ জান্নাত দান করি।
4303 - «قال الله تعالى: إذا أحب عبدي لقائي أحببت لقاءه وإذا كره لقائي كرهت لقاءه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [مالك حم خ ن] عن أبي هريرة.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা‘আলা বলেন, যখন আমার বান্দা আমার সাথে সাক্ষাত ভালোবাসে, আমি তার সাথে সাক্ষাত করতে ভালোবাসি। আর যখন সে আমার সাথে সাক্ষাত অপছন্দ করে, আমি তার সাথে সাক্ষাত অপছন্দ করি।
4304 - «قال الله تعالى: إذا تقرب إلي العبد شبرا تقربت إليه ذراعا وإذا تقرب إلي ذراعا تقربت منه باعا وإذا أتاني مشيا أتيته هرولة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [خ] عن أنس وأبي هريرة [هب] عن سلمان. الصحيحة 2287: حم - أنس. حم، م، ت، هـ - أبي هريرة.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা‘আলা বলেছেন: যখন বান্দা আমার দিকে এক বিঘত এগিয়ে আসে, আমি তার দিকে এক হাত এগিয়ে যাই। আর যখন সে আমার দিকে এক হাত এগিয়ে আসে, আমি তার দিকে এক বা’ (বাহুর দৈর্ঘ্য) এগিয়ে যাই। আর যখন সে আমার কাছে হেঁটে আসে, আমি তার কাছে দৌড়ে যাই।
4305 - «قال الله تعالى: إذا سلبت من عبدي كريمتيه وهو بهما صابر ضنين لم أرض له بهما ثوابا دون الجنة إذا حمدني عليهما» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [طب حل] عن عرباض. الصحيحة 2010: حب، البزار.
ইরবাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা'আলা বলেন: যখন আমি আমার বান্দার দুটি প্রিয় জিনিস (অর্থাৎ তার দুই চোখ/দৃষ্টিশক্তি) কেড়ে নিই, আর সে তাদের (হারানোর) জন্য ধৈর্য ধারণ করে এবং আমার প্রশংসা করে, তবে আমি তার জন্য জান্নাতের চেয়ে কম কোনো প্রতিদানে সন্তুষ্ট হব না।
4306 - «قال الله تعالى: إذا هم عبدي بحسنة ولم يعملها كتبتها له حسنة فإن عملها كتبتها له عشر حسنات إلى سبعمائة ضعف وإذا هم بسيئة ولم يعملها لم أكتبها عليه فإن عملها كتبتها سيئة واحدة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ق ت] عن أبي هريرة. الروض النضير 2/347.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা বলেছেন: যখন আমার বান্দা কোনো নেক কাজের সংকল্প করে কিন্তু তা করে না, আমি তার জন্য একটি পূর্ণ নেকি লিপিবদ্ধ করি। আর যদি সে তা করে, তবে আমি তার জন্য দশ গুণ থেকে সাতশত গুণ পর্যন্ত নেকি লিপিবদ্ধ করি। আর যখন সে কোনো পাপ কাজের সংকল্প করে কিন্তু তা করে না, আমি তার বিরুদ্ধে কিছুই লিপিবদ্ধ করি না। আর যদি সে তা করে, তবে আমি তার জন্য কেবল একটি পাপ লিপিবদ্ধ করি।
4307 - «قال الله تعالى: أعددت لعبادي الصالحين ما لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ق ن هـ] عن أبي هريرة. الروض النضير 1106.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা‘আলা বলেন: আমি আমার নেককার বান্দাদের জন্য প্রস্তুত করে রেখেছি, যা কোনো চোখ দেখেনি, আর কোনো কান শোনেনি এবং মানুষের হৃদয়ে যার কল্পনাও উদিত হয়নি।
4308 - «قال الله تعالى: الصيام جنة يستجن بها العبد من النار وهو لي وأنا أجزي به» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [حم هب] عن جابر. صحيح الترغيب 970.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা বলেন: সাওম (রোযা) হলো ঢাল, যার মাধ্যমে বান্দা নিজেকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করে, আর তা আমারই জন্য, আর আমিই এর প্রতিদান দেব।
4309 - «قال الله تعالى: الكبرياء ردائي فمن نازعني في ردائي قصمته» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ك] عن أبي هريرة. الصحيحة 541.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা বলেছেন: মহত্ত্ব (বা অহংকার) হলো আমার চাদর। সুতরাং যে ব্যক্তি আমার চাদর নিয়ে আমার সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবে, আমি তাকে চূর্ণ-বিচূর্ণ করে দেব।
4310 - «قال الله تعالى: الكبرياء ردائي والعز إزاري فمن نازعني في شيء منهما عذبته» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [سمويه] عن أبي سعيد وأبي هريرة. الصحيحة 541: م، خد.
আবূ সাঈদ ও আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা বলেছেন: শ্রেষ্ঠত্ব ও অহংকার হলো আমার চাদর, আর মহত্ত্ব হলো আমার লুঙ্গি। সুতরাং যে ব্যক্তি এই দুটির কোনো একটি বিষয়ে আমার সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবে, আমি তাকে শাস্তি দেব।
4311 - «قال الله تعالى: الكبرياء ردائي والعظمة إزاري فمن نازعني واحدا منهما قذفته في النار» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم د هـ] عن أبي هريرة [هـ] عن ابن عباس. الصحيحة 541: الضياء - أبي هريرة. حب - ابن عباس.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা বলেন: মহত্ত্ব (কিবরিয়া) হলো আমার চাদর এবং শ্রেষ্ঠত্ব (আযমাত) হলো আমার লুঙ্গি। যে ব্যক্তি এ দুটির কোনো একটি নিয়ে আমার সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবে, আমি তাকে জাহান্নামে নিক্ষেপ করব।
4312 - «قال الله تعالى: المتحابون في جلالي لهم منابر من نور يغبطهم النبيون والشهداء» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ت] عن معاذ. المشكاة 5011: حب، ك.
মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা বলেছেন: যারা আমার মহত্ত্বের জন্য পরস্পরকে ভালোবাসে, তাদের জন্য নূরের মিম্বর থাকবে, যা দেখে নবীগণ ও শহীদগণও ঈর্ষা করবেন।
4313 - «قال الله تعالى: أنا أغنى الشركاء عن الشرك من عمل عملا أشرك فيه معي غيري تركته وشركه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [م هـ] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 2089، أحكام الجنائز؟
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা‘আলা বলেন: আমি অংশীদারদের অংশীদারিত্ব থেকে সম্পূর্ণ অমুখাপেক্ষী। যে ব্যক্তি এমন কোনো কাজ করে, যাতে সে আমার সাথে অন্যকে শরীক করে, আমি তাকে এবং তার শিরককে বর্জন করি।
4314 - «قال الله تعالى: أنا خلقت الرحم وشققت لها اسما من اسمي فمن وصلها وصلته ومن قطعها قطعته ومن بتها بتته» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم خد د ت ك] عن عبد الرحمن بن عوف [ك] عن أبي هريرة. الصحيحة 520.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা বলেছেন, "আমিই 'রাহিম' (আত্মীয়তা/রক্তসম্পর্ক) সৃষ্টি করেছি এবং আমার নাম থেকে এর জন্য একটি নাম নির্গত করেছি। সুতরাং যে এর সাথে সম্পর্ক বজায় রাখে, আমি তার সাথে সম্পর্ক বজায় রাখি। আর যে এর সম্পর্ক ছিন্ন করে, আমি তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করি। আর যে তাকে সম্পূর্ণরূপে বিচ্ছিন্ন করে, আমি তাকে সম্পূর্ণরূপে বিচ্ছিন্ন করি।"
4315 - «قال الله تعالى: أنا عند ظن عبدي بي إن ظن خيرا فله وإن ظن شرا فله» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم] عن أبي هريرة. الصحيحة 1663: حب.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা বলেন, আমি আমার বান্দার ধারণা অনুযায়ী তার কাছে থাকি। সে যদি ভালো ধারণা করে, তবে তা তার জন্য (ভালো)। আর যদি সে খারাপ ধারণা করে, তবে তা তার জন্য (খারাপ)।
4316 - «قال الله تعالى: أنا عند ظن عبدي بي فليظن بي ما شاء» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [طب ك] عن واثلة. الصحيحة 1663: ابن المبارك، حم، حب، الدولابي.
ওয়াসিলা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা‘আলা বলেন: আমি আমার বান্দার ধারণা অনুযায়ীই (তার সাথে আচরণ করি), সুতরাং সে আমার সম্পর্কে যা ইচ্ছা ধারণা করুক।
4317 - «قال الله عز وجل: أنفق أنفق عليك» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ق] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 525.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা‘আলা বলেন, ‘তুমি খরচ কর, আমি তোমার উপর খরচ করব।’
4318 - «قال الله تعالى: إن المؤمن مني بعرض1 كل خير إني أنزع نفسه من بين جنبيه وهو يحمدني» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [الحكيم] عن ابن عباس وأبي هريرة. الصحيحة 1632: حم - أبي هريرة.
ইবনু আব্বাস ও আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা‘আলা বলেন: নিশ্চয় মুমিন আমার পক্ষ থেকে প্রতিটি কল্যাণের হকদার। আমি তার দুই পার্শ্বদেশের মধ্য থেকে তার আত্মাকে বের করে নেই, আর সে এমতাবস্থায় আমার প্রশংসা করতে থাকে।
4319 - «قال الله تعالى: إن أمتك لا يزالون يقولون ما كذا ما كذا حتى يقولوا: هذا الله خلق الخلق فمن خلق الله تعالى» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم م] عن أنس.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা'আলা বলেছেন: "নিশ্চয়ই তোমার উম্মত সর্বদা বলতে থাকবে, 'এটা কী? ওটা কী?' শেষ পর্যন্ত তারা বলবে: 'এই তো আল্লাহ, যিনি সৃষ্টি করেছেন সৃষ্টিকে, তবে আল্লাহ তা'আলাকে কে সৃষ্টি করেছে?'"
4320 - «قال الله تعالى: حقت محبتي على المتحابين أظلهم في ظل العرش يوم القيامة يوم لا ظل إلا ظلي» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ابن أبي الدنيا في كتاب الإخوان] عن عبادة بن الصامت. يشهد له ما بعده.
উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা‘আলা বলেছেন, যারা (আমার সন্তুষ্টির জন্য) একে অপরকে ভালোবাসে, তাদের জন্য আমার ভালোবাসা নিশ্চিত। কিয়ামতের দিন আমি তাদেরকে আরশের ছায়াতলে আশ্রয় দেব, যেদিন আমার ছায়া ব্যতীত অন্য কোনো ছায়া থাকবে না।