সহীহুল জামি
3463 - «رأيت الملائكة تغسل حمزة بن عبد المطلب وحنظلة بن الراهب» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [طب] عن ابن عباس. أحكام الجنائز 56، الإرواء 713.
আবদুল্লাহ ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি ফেরেশতাদেরকে হামযা ইবন আবদুল মুত্তালিব এবং হানযালা ইবন আর-রাহিবকে ধৌত করতে দেখেছি।
3464 - «رأيت جبريل له ستمائة جناح» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [طب] عن ابن مسعود. حم 1/395، 398 و412، 460، خ – تفسير النجم، م - إيمان، ابن خزيمة – توحيد2.
ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমি জিবরীলকে (আঃ) দেখেছি, তাঁর ছয়শত ডানা ছিল।"
3465 - «رأيت جعفر بن أبي طالب ملكا يطير في الجنة مع الملائكة بجناحين» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ت ك] عن أبي هريرة. الصحيحة 1226.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
আমি জাফর ইবনে আবি তালিবকে দেখেছি, তিনি দু'টি ডানা নিয়ে ফেরেশতাদের সাথে জান্নাতে উড়ে বেড়াচ্ছেন।
3466 - «رأيت ربي عز وجل» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
.
(صحيح) … [حم] عن ابن عباس. السنة 433: الآجري، البيهقي.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “আমি আমার মহান ও পরাক্রমশালী রবকে দেখেছি।”
3467 - «رأيت شابا وشابة فلم آمن من الشيطان عليهما» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم ت1] عن علي. حجاب المرأة المسلمة ص 27: عم، الضياء.
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এক যুবক ও এক যুবতীকে দেখলাম। ফলে আমি তাদের উভয়ের উপর শয়তানের প্রভাব থেকে নিরাপদ বোধ করলাম না।
3468 - «رأيت شياطين الإنس والجن فروا من عمر» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [عد] عن عائشة. آداب الزفاف 169.
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমি মানুষ ও জিন্নাতের শয়তানদেরকে উমরের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কাছ থেকে পালিয়ে যেতে দেখেছি।"
3469 - «رأيت عمرو بن عامر الخزاعي يجر قصبه في النار وكان أول من سيب السوائب وبحر البحيرة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم ق] عن أبي هريرة.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:] “আমি আমর ইবন আমির আল-খুযা'ঈকে দেখলাম যে সে জাহান্নামের আগুনে তার নাড়িভুঁড়ি টেনে নিয়ে যাচ্ছে। সে-ই ছিল প্রথম ব্যক্তি যে 'সাওয়াইব' (দেব-দেবীর উদ্দেশ্যে উৎসর্গীকৃত উট) উৎসর্গ করেছিল এবং 'বাহীরা' (কান চেরা উট) চিহ্ণিত করেছিল।”
3470 - «رأيت عمرو بن لحي بن قمعة بن خندف أخا بني كعب وهو يجر قصبه في النار» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [م] عن أبي هريرة.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(আমি) আমর ইবনু লুহাই ইবনু ক্বাম'আ ইবনু খান্দাফকে—যে বনু কা'ব গোত্রের ভাই—দেখেছি যে সে (জাহান্নামের) আগুনে তার নাড়িভুঁড়ি টেনে বেড়াচ্ছে।
3471 - «رأيت عيسى وموسى وإبراهيم فأما عيسى فأحمر جعد عريض الصدر وأما موسى فآدم جسيم سبط كأنه من رجال الزط وأما إبراهيم فانظروا إلى صاحبكم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
يعني نفسه -.
(صحيح) … [خ] عن ابن عباس.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “আমি ঈসা, মূসা ও ইব্রাহীমকে দেখেছি। ঈসা (আঃ)-এর রঙ ছিল লালচে, চুল ছিল কোঁকড়ানো এবং বক্ষ ছিল প্রশস্ত। আর মূসা (আঃ) ছিলেন শ্যামলা বর্ণের, স্থূলদেহী, চুল ছিল সোজা, তাঁকে দেখে যেন জট গোত্রের পুরুষদের একজন মনে হচ্ছিল। আর ইব্রাহীম (আঃ)-এর দিকে, তোমরা তোমাদের সঙ্গীর দিকে তাকাও।” (অর্থাৎ, ইব্রাহীম (আঃ) দেখতে তোমাদের সঙ্গীর (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর) মতোই ছিলেন)।
3472 - «رأيت في المنام أني أهاجر من مكة إلى أرض بها نخل فذهب وهلي إلى أنها اليمامة أو هجر فإذا هي المدينة يثرب ورأيت في رؤياي هذه أني هززت سيفا فانقطع صدره فإذا هو ما أصيب من المؤمنين يوم أحد ثم هززته أخرى فعاد أحسن ما كان فإذا هو ما جاء الله به من الفتح واجتماع المؤمنين ورأيت فيها بقرا والله خير فإذا هم النفر من المؤمنين يوم أحد وإذا الخير ما جاء الله به من الخير بعد وثواب الصدق الذي آتانا الله بعد يوم بدر» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ق هـ] عن أبي موسى. مختصر مسلم 1513.
আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): আমি স্বপ্নে দেখলাম যে, আমি মক্কা থেকে খেজুর গাছবিশিষ্ট একটি ভূমির দিকে হিজরত করছি। আমার মনে হয়েছিল সেটা ইয়ামামা অথবা হাজার। কিন্তু তা ছিল মদীনা, অর্থাৎ ইয়াসরিব। আমি আমার এই স্বপ্নে আরও দেখলাম যে, আমি একটি তরবারি নাড়ালাম, তখন সেটির অগ্রভাগ ভেঙে গেল। এটা ছিল উহুদের দিনে মু’মিনদের যে ক্ষতি হয়েছিল, তার প্রতীক। অতঃপর আমি সেটাকে পুনরায় নাড়ালাম, তখন সেটা আগের চেয়েও উত্তম হয়ে ফিরে আসল। এটা ছিল আল্লাহ্র পক্ষ থেকে বিজয় লাভ ও মু’মিনদের একত্রিত হওয়ার প্রতীক। আমি স্বপ্নে গরুর পাল দেখলাম। আল্লাহই কল্যাণদাতা। এটা ছিল উহুদের দিনে মু’মিনদের যে দলটি আক্রান্ত হয়েছিল, তাদের প্রতীক। আর এই কল্যাণ হলো সেই উত্তম বিষয় যা আল্লাহ পরবর্তীকালে দান করেছেন এবং বদর দিবসের পরে আল্লাহ্ তা‘আলা আমাদেরকে যে সত্যের প্রতিদান দিয়েছেন।
3473 - «رأيت قوما ممن يركب ظهر هذا البحر كالملوك على الأسرة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [د] عن أم حرام. خ - جهاد، م – إمارة1.
উম্মে হারাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[আমি] এমন লোকদের দেখলাম, যারা এই সাগরের বুকে সওয়ার হবে, তারা যেন পালঙ্কের উপরে বসা বাদশাহদের মতো।"
3474 - «رأيت كأن امرأة سوداء ثائرة الرأس خرجت من المدينة حتى نزلت مهيعة فأولتها أن وباء المدينة نقل إليها» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [خ ت هـ] عن ابن عمر. الترغيب 2/145: حم، ن.
ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমি স্বপ্নে দেখলাম যেন কালো চেহারার এক নারী, যার মাথার চুল এলোমেলো, মদীনা থেকে বের হয়ে মাহইয়া'আহ নামক স্থানে গিয়ে থামল। আমি এর ব্যাখ্যা করলাম যে, মদীনার মহামারী (বা প্লেগ) সেই স্থানে স্থানান্তরিত হয়েছে।"
3475 - «رأيت كأني الليلة في دار عقبة بن رافع وأتيت بتمر من تمر ابن طاب فأولت أن لنا الرفعة في الدنيا والعاقبة في الآخرة وأن ديننا قد طاب» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم م د ن] عن أنس. الكلم الطيب 250.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) স্বপ্নে দেখলাম, যেন আমি আজ রাতে উকবাহ ইবনু রাফি‘-এর বাড়িতে আছি এবং আমাকে ইবনু তাব নামক এলাকার খেজুর থেকে কিছু খেজুর এনে দেওয়া হলো। অতঃপর আমি এর এই ব্যাখ্যা করলাম যে, দুনিয়াতে আমাদের জন্য রয়েছে সুউচ্চ মর্যাদা এবং আখিরাতে উত্তম পরিণতি, আর আমাদের দ্বীন উত্তম বা পবিত্র হয়ে গেছে।
3476 - «رأيت كأني في درع حصينة ورأيت بقرا تنحر فأولت أن الدرع الحصينة المدينة وأن البقر نفر والله خير» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم ن الضياء] عن جابر. الصحيحة 1100.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন: আমি স্বপ্নে দেখলাম, যেন আমি একটি সুরক্ষিত বর্মে (বা দুর্গে) আছি এবং দেখলাম গরু যবেহ করা হচ্ছে। তখন আমি এর ব্যাখ্যা করলাম যে, সুরক্ষিত বর্মটি হলো মদীনা শহর এবং গরুগুলো হলো ক্ষতি (বা কুরবানী)। আর আল্লাহই সর্বশ্রেষ্ঠ।
3477 - «رأيت ليلة أسري بي موسى رجلا آدم طوالا جعدا كأنه من رجال شنوءة ورأيت عيسى رجلا مربوع الخلق إلى الحمرة والبياض سبط الرأس ورأيت مالكا خازن النار والدجال» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم ق] عن ابن عباس.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি মি‘রাজের রাতে মূসা (আঃ)-কে দেখলাম, তিনি ছিলেন দীর্ঘদেহী, শ্যামলা (গোধুম) বর্ণের, কোঁকড়ানো চুলের অধিকারী এক পুরুষ, যেন তিনি শানু’আ গোত্রের লোকদের একজন। আর আমি ঈসা (আঃ)-কে দেখলাম, তিনি ছিলেন মধ্যম গড়নের, লালচে-সাদা মিশ্রিত বর্ণের, সোজা চুলের অধিকারী এক পুরুষ। এবং আমি জাহান্নামের রক্ষক মালিক ও দাজ্জালকেও দেখলাম।
3478 - `رأيتني دخلت الجنة فإذا أنا بالرميصاء امرأة أبي طلحة وسمعت خشفا من أمامي فقلت: من هذا يا جبريل؟ قال:
هذا بلال ورأيت قصرا أبيض بفنائه جارية فقلت: لمن هذا القصر؟ قالوا: لعمر بن الخطاب فأردت أن أدخله فأنظر إليه فذكرت غيرتك`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم ق] عن جابر1. الصحيحة 1405: الطيالسي.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি দেখলাম আমি জান্নাতে প্রবেশ করেছি। আর তখনই আমি দেখতে পেলাম আর-রুমায়সা’কে, যিনি আবূ তালহার স্ত্রী। এবং আমার সামনে পদশব্দ (বা চলাচলের শব্দ) শুনলাম। আমি জিজ্ঞাসা করলাম: হে জিবরীল! ইনি কে? তিনি বললেন: ইনি হলেন বিলাল। আমি একটি সাদা প্রাসাদ দেখলাম, যার প্রাঙ্গণে একজন দাসী (বা যুবতী) ছিল। আমি জিজ্ঞাসা করলাম: এই প্রাসাদটি কার? তারা বলল: এটি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর। আমি ইচ্ছা করলাম যে তাতে প্রবেশ করব এবং দেখব। কিন্তু তখন আপনার আত্মমর্যাদাবোধের (বা আপনার স্ত্রীর প্রতি আপনার রক্ষণশীলতার) কথা মনে পড়ল।"
3479 - «رباط شهر خير من صيام دهر ومن مات مرابطا في سبيل الله أمن من الفزع الأكبر وغدي عليه برزقه وريح من الجنة ويجرى عليه أجر المرابط حتى يبعثه الله» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [طب] عن أبي الدرداء. الترغيب 2/150.
আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক মাসের সীমান্ত প্রহরা (রিবাত) এক জীবন রোজা রাখার চেয়েও উত্তম। আর যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে সীমান্ত প্রহরী (মুরারিত) অবস্থায় মৃত্যুবরণ করে, সে মহা আতঙ্ক (কেয়ামতের ভয়াবহতা) থেকে নিরাপদ থাকবে, তার রিযিক এবং জান্নাতের সুঘ্রাণ তার নিকট সকাল-সন্ধ্যা পৌঁছে দেওয়া হবে এবং আল্লাহ তাকে পুনরুত্থিত না করা পর্যন্ত তার জন্য সীমান্ত প্রহরীর (রিবাতের) নেকি জারি থাকবে।
3480 - «رباط يوم خير من صيام شهر وقيامه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم] عن ابن عمرو. الصحيحة 1866: حم – سلمان. أبو حزم الحنبلي – أنس.
আবদুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদিনের সীমান্ত প্রহরা (আল্লাহর পথে অবস্থান) এক মাস রোযা পালন ও রাতের ইবাদত করার চেয়েও উত্তম।
3481 - «رباط يوم في سبيل الله أفضل من صيام شهر وقيامه ومن مات فيه وقي فتنة القبر ونما له عمله إلى يوم القيامة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ت] عن سلمان. الإرواء 1200.
সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর পথে একদিন সীমান্ত প্রহরায় (রিবাত) থাকা এক মাস রোযা ও নামাযে (কিয়ামুল্লাইল) কাটানোর চেয়ে উত্তম। আর যে ব্যক্তি এই অবস্থায় মারা যায়, সে কবরের ফিতনা থেকে রক্ষা পায় এবং কিয়ামত পর্যন্ত তার আমল বাড়তে থাকে।
3482 - «رباط يوم في سبيل الله خير من الدنيا وما عليها وموضع سوط أحدكم من الجنة خير من الدنيا وما عليها والروحة يروحها العبد في سبيل الله أو الغدوة خير من الدنيا وما عليها» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم خ ت] عن سهل بن سعد.
সাহল ইবনু সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর পথে একদিন সীমান্ত পাহারা দেওয়া (রিবাত) পৃথিবী এবং এর মধ্যে যা কিছু আছে তার চেয়েও উত্তম। আর তোমাদের কারো জান্নাতের এক চাবুক পরিমাণ স্থান পৃথিবী এবং এর মধ্যে যা কিছু আছে তার চেয়েও উত্তম। আর বান্দা আল্লাহর পথে সকালে অথবা সন্ধ্যায় যে যাত্রা করে, তা পৃথিবী এবং এর মধ্যে যা কিছু আছে তার চেয়েও উত্তম।