সহীহুল জামি
3141 - «حرمة نساء المجاهدين على القاعدين كحرمة أمهاتهم وما من رجل من القاعدين يخلف رجلا من المجاهدين في أهله فيخونه فيهم إلا وقف له يوم القيامة فقيل له: قد خلفك في أهلك فخذ من حسناته ما شئت فيأخذ من عمله ما شاء فما ظنكم؟»
(صحيح) … [حم م د ن] عن بريدة. مختصر مسلم عن بريدة عن أبيه 1094.
বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বসে থাকা লোকদের উপর মুজাহিদদের স্ত্রীদের সম্মান তাদের নিজেদের মায়েদের সম্মানের মতো। যে ব্যক্তি ঘরে অবস্থান করে কোনো মুজাহিদের অনুপস্থিতিতে তার পরিবারের দেখাশোনা করে, অতঃপর সে তাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে, কিয়ামতের দিন তাকে অবশ্যই সেই মুজাহিদের সামনে দাঁড় করানো হবে। তারপর তাকে বলা হবে: ‘এই ব্যক্তি তোমার পরিবারের দেখাশোনা করেছিল, এখন তুমি তার নেক আমল থেকে যা ইচ্ছা নিয়ে নাও।’ অতঃপর সে তার (নেক) আমল থেকে যা ইচ্ছা নিতে থাকবে। তোমাদের ধারণা কী?
3142 - «حريم النخلة مد جريدها» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [هـ] عن ابن عمر وعبادة بن الصامت. الضعيفة 3485: د - أبي سعيد.
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, খেজুর গাছের সংরক্ষিত সীমানা (হারীম) হলো তার ডালপালার দৈর্ঘ্যের সমপরিমাণ।
3143 - «حسبك من نساء العالمين: مريم بنت عمران وخديجة بنت خويلد وفاطمة بنت محمد وآسية امرأة فرعون» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم ت حب ك] عن أنس. المشكاة 6181: الطحاوي. أبو نعيم – جابر.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বিশ্বের (শ্রেষ্ঠ) নারীদের মধ্য থেকে তোমার জন্য যথেষ্ট হলেন: মারয়াম বিনত ইমরান, খাদীজা বিনত খুওয়াইলিদ, ফাতিমা বিনত মুহাম্মাদ এবং ফেরাউনের স্ত্রী আসিয়াহ।
3144 - «حسن الصوت زينة القرآن» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [طب] عن ابن مسعود. الصحيحة 1815.
ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন,] "মধুর কণ্ঠস্বর কুরআনের সৌন্দর্য (বা অলংকার)।"
3145 - «حسنوا القرآن بأصواتكم فإن الصوت الحسن يزيد القرآن حسنا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [الدارمي ابن نصر في الصلاة ك] عن البراء. المشكاة 2208، صحيح أبي داود 1320، الصحيحة 771.
বারা' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... তোমরা তোমাদের কণ্ঠস্বর দ্বারা কুরআনকে সুশোভিত কর। কারণ সুন্দর কণ্ঠস্বর কুরআনের সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে দেয়।
3146 - `حسين مني وأنا منه أحب الله من أحب حسينا،
الحسن والحسين سبطان من الأسباط`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [خد ت هـ ك] عن يعلى بن مرة. الصحيحة 1227: حم، تخ، حب.
ইয়া'লা ইবনে মুররাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: হুসাইন আমার থেকে এবং আমি হুসাইন থেকে। যে ব্যক্তি হুসাইনকে ভালোবাসে, আল্লাহ তাকে ভালোবাসেন। আর হাসান ও হুসাইন হলো (নবী বংশের) নাতিদের মধ্যে দুই প্রধান।
3147 - «حفت الجنة بالمكاره وحفت النار بالشهوات» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم م ت] عن أنس [م] عن أبي هريرة [حم في الزهد] عن ابن مسعود موقوفا. مختصر مسلم 1969.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): জান্নাতকে কষ্টকর বিষয়াদি দ্বারা বেষ্টন করে রাখা হয়েছে এবং জাহান্নামকে কামনা-বাসনা দ্বারা বেষ্টন করে রাখা হয়েছে।
3148 - «حق الزوج على زوجته أن لو كانت به قرحة فلحستها1 ما أدت حقه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ك] عن أبي سعيد. الترغيب 3/74، 75: حب، ابن أبي شيبة، قط، هق.
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, স্বামীর তার স্ত্রীর উপর এই অধিকার যে, যদি তার (স্বামীর) শরীরে কোনো ক্ষত থাকে আর স্ত্রী তা চেটে দেয়, তবুও সে তার অধিকার পুরোপুরি আদায় করতে পারবে না।
3149 - «حق المرأة على الزوج أن يطعمها إذا طعم ويكسوها إذا اكتسى ولا يضرب الوجه ولا يقبح ولا يهجر إلا في البيت» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [طب ك] عن معاوية بن حيدة. الإرواء 2033، الترغيب 3/73: حب، هق.
মুআবিয়া ইবনে হাইদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নারীর উপর স্বামীর অধিকার হলো: স্বামী যা খাবে, তাকেও তা খাওয়াবে; আর স্বামী যা পরিধান করবে, তাকেও তা পরিধান করাবে। চেহারায় আঘাত করবে না, মন্দ বলবে না এবং ঘর ব্যতীত অন্য কোথাও তাকে ত্যাগ করবে না।
3150 - «حق المسلم على المسلم خمس: رد السلام وعيادة المريض واتباع الجنائز وإجابة الدعوة وتشميت العاطس» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ق] عن أبي هريرة.
আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক মুসলিমের উপর অন্য মুসলিমের পাঁচটি হক রয়েছে: সালামের উত্তর দেওয়া, অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যাওয়া, জানাযার অনুসরণ করা, দাওয়াত কবুল করা এবং হাঁচির উত্তরে দু’আ করা।
3151 - «حق المسلم على المسلم ست: إذا لقيته فسلم عليه وإذا دعاك فأجبه وإذا استنصحك فانصح له وإذا عطس فحمد الله فشمته وإذا مرض فعده وإذا مات فاتبعه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [خد م] عن أبي هريرة. مختصر 1418، الصحيحة 1832: حم.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক মুসলমানের উপর অপর মুসলমানের ছয়টি অধিকার রয়েছে: যখন তুমি তার সাথে দেখা করবে, তখন তাকে সালাম দেবে; যখন সে তোমাকে দাওয়াত দেবে, তখন তা গ্রহণ করবে; যখন সে তোমার কাছে সৎ উপদেশ চাইবে, তখন তাকে সৎ উপদেশ দেবে; যখন সে হাঁচি দিয়ে ‘আলহামদুলিল্লাহ’ বলবে, তখন (উত্তরে) তার জন্য দু’আ করবে (অর্থাৎ, ‘ইয়ারহামুকাল্লাহ’ বলবে); যখন সে অসুস্থ হবে, তখন তাকে দেখতে যাবে; এবং যখন সে মারা যাবে, তখন তার জানাযায় অংশগ্রহণ করবে।
3152 - «حق على الله عون من نكح التماس العفاف عما حرم الله» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [عد] عن أبي هريرة2.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ যা হারাম করেছেন, তা থেকে পবিত্র থাকার উদ্দেশ্যে যে বিবাহ করে, তাকে সাহায্য করা আল্লাহর জন্য কর্তব্য।
3153 - `حق كل مسلم السواك وغسل يوم الجمعة وأن يمس
من طيب أهله إن كان`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [البزار] عن ثوبان. الصحيحة 1796.
থাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক মুসলমানের জন্য মিসওয়াক করা, জুমার দিনে গোসল করা এবং যদি তার পরিবারের সুগন্ধি থাকে, তবে তা ব্যবহার করা কর্তব্য।
3154 - «حق لله على كل مسلم أن يغتسل في كل سبعة أيام يوما يغسل فيه رأسه وجسده» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ق] عن أبي هريرة.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রতিটি মুসলিমের উপর আল্লাহ্র এই অধিকার রয়েছে যে, সে যেন প্রতি সাত দিনের মধ্যে এক দিন গোসল করে, যাতে সে তার মাথা ও শরীর ধৌত করে।
3155 - «حلوة الدنيا مرة الآخرة ومرة الدنيا حلوة الآخرة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم طب ك هب] عن أبي مالك الأشعري. الصحيحة 1817: ابن عساكر.
আবূ মালিক আল-আশ'আরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দুনিয়ার মিষ্টতা হলো আখেরাতের তিক্ততা, আর দুনিয়ার তিক্ততা হলো আখেরাতের মিষ্টতা।
3156 - «حليف القوم منهم وابن أخت القوم منهم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [طب] عن عمرو بن عوف. المشكاة 3051.
আমর ইবনে আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো কওমের মিত্র তাদেরই একজন, আর কোনো কওমের ভাগ্নে তাদেরই একজন।
3157 - «حمزة بن عبد المطلب أخي من الرضاعة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ابن سعد] عن ابن عباس وأم سلمة. م 4/165، خ – نكاح.
ইবনু আব্বাস ও উম্মু সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “হামযা ইবনু আব্দুল মুত্তালিব আমার দুধ-ভাই।”
3158 - «حمزة سيد الشهداء يوم القيامة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [الشيرازي في الألقاب] عن جابر. الصحيحة 374: ك.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "কিয়ামতের দিন হামযা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হবেন শহীদদের সরদার।"
3159 - «حوسب رجل ممن كان قبلكم فلم يوجد له من الخير شيء إلا أنه كان رجلا موسرا وكان يخالط الناس وكان يأمر غلمانه أن يتجاوزوا عن المعسر فقال الله عز وجل لملائكته: نحن أحق بذلك منه تجاوزوا عنه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [خد ت ك هب] عن أبي مسعود. م 5/32.
আবূ মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের পূর্বের যুগের এক ব্যক্তিকে (কেয়ামতের দিন) হিসাবের জন্য আনা হলো। তার মধ্যে কোনো নেক আমল পাওয়া গেল না, শুধু এতটুকু ছাড়া যে সে একজন সচ্ছল ব্যক্তি ছিল এবং সে (ব্যবসা-বাণিজ্যের মাধ্যমে) মানুষের সাথে মেলামেশা করত। আর সে তার কর্মচারীদেরকে নির্দেশ দিত যে, যারা অভাবী বা ঋণ পরিশোধে অক্ষম, তাদের ঋণ মাফ করে দিতে। তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল তাঁর ফেরেশতাদের বললেন, ‘আমরা ক্ষমা করার ব্যাপারে তার চেয়েও বেশি হকদার। তোমরা তাকে ক্ষমা করে দাও (তার হিসাব থেকে ছাড় দাও)।’
3160 - «حوضي كما بين صنعاء والمدينة فيه الآنية مثل الكواكب» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ق] عن حارثة بن وهب وعن المستورد. مختصر مسلم نحوه 1550.
হারিছা ইবনু ওয়াহব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) আমার হাউজ (হাউজে কাওসার) সান‘আ ও মদীনার মধ্যবর্তী দূরত্বের মতো। তাতে (পান করার) পাত্রসমূহ আকাশের নক্ষত্ররাজির মতো।