সহীহুল জামি
143 - «اجتنب الغضب» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ابن أبي الدنيا في ذم الغضب ابن عساكر] عن رجل من الصحابة.
এক সাহাবী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
ক্রোধ পরিহার করো।
144 - «اجتنبوا السبع الموبقات2: الشرك بالله والسحر وقتل النفس التي حرم الله إلا بالحق وأكل الربا وأكل مال اليتيم والتولي يوم الزحف وقذف المحصنات المؤمنات الغافلات» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ق د ن] عن أبي هريرة. إرواء الغليل 1202 و2365.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সাতটি ধ্বংসাত্মক কাজ থেকে দূরে থাকো: আল্লাহর সাথে শিরক করা, জাদু করা, আল্লাহ যাকে হত্যা করা হারাম করেছেন, ন্যায়সঙ্গত কারণ ব্যতীত তাকে হত্যা করা, সুদ ভক্ষণ করা, ইয়াতীমের মাল ভক্ষণ করা, যুদ্ধের দিন (শত্রুর মোকাবেলার সময়) পৃষ্ঠপ্রদর্শন করে পালিয়ে যাওয়া, এবং সতী-সাধ্বী, সরলমনা মুমিন নারীদের অপবাদ দেওয়া।
145 - «اجتنبوا الكبائر السبع: الشرك بالله وقتل النفس والفرار من الزحف وأكل مال اليتيم وأكل الربا وقذف المحصنة3 والتعرب بعد الهجرة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [طب] عن سهل بن أبي حثمة. مجمع الزوائد 1/103.
সাহল ইবনে আবি হাছমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সাতটি কবিরা গুনাহ (মহা পাপ) থেকে দূরে থাকো: আল্লাহর সাথে শিরক করা, (অন্যায়ভাবে) কাউকে হত্যা করা, যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পলায়ন করা, ইয়াতীমের সম্পদ ভক্ষণ করা, সুদ ভক্ষণ করা, সতী-সাধ্বী নারীকে অপবাদ দেওয়া এবং হিজরতের পর আবার বেদুঈন (মরুচারী) হয়ে যাওয়া।
146 - «اجتنبوا الكبائر وسددوا وأبشروا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
حسن … [ابن جرير] عن قتادة مرسلا. الصحيحة 885: حم عن جابر.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা কবীরা গুনাহসমূহ পরিহার করো, সরল পথে অবিচল থাকো এবং সুসংবাদ গ্রহণ করো।
147 - «اجتنبوا كل مسكر» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [طب] عن عبد الله بن مغفل. الأحاديث الصحيحة 886: حم عن علي، البزار عن ابن عباس.
আব্দুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সকল প্রকার নেশা সৃষ্টিকারী বস্তু পরিহার করো।
148 - «اجتنبوا ما أسكر» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [الحلواني] عن علي. الصحيحة 886: د، عن ابن عمرو.
ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ওই সব বস্তু এড়িয়ে চল যা নেশা সৃষ্টি করে।
149 - «اجتنبوا هذه القاذورات التي نهى الله تعالى عنها فمن ألم بشيء منها فليستتر بستر الله وليتب إلى الله، فإنه من يبد لنا صفحته نقم عليه كتاب الله» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ك هق] عن ابن عمر. الصحيحة 663.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা এসব নোংরা ও জঘন্য জিনিস (পাপ) থেকে দূরে থাকো যা আল্লাহ তাআলা নিষেধ করেছেন। অতঃপর যে ব্যক্তি এর কোনো একটিতে লিপ্ত হবে, সে যেন আল্লাহর দেওয়া আবরণে নিজেকে গোপন রাখে এবং আল্লাহর কাছে তাওবা করে। কেননা, যে ব্যক্তি আমাদের সামনে তার পাপ প্রকাশ করবে, আমরা তার উপর আল্লাহর কিতাবের বিধান (হদ) কার্যকর করব।"
150 - «اجعل بين أذانك وإقامتك نفسا حتى يقضي المتوضئ حاجته في مهل ويفرغ الآكل من طعامه في مهل» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [عم] عن أبي [أبو الشيخ في الأذان] عن سلمان وعن أبي هريرة. الأحاديث الصحيحة 887.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা তোমাদের আযান ও ইকামতের মাঝে একটু বিরতি রাখবে, যাতে ওযুকারী ব্যক্তি ধীরে ধীরে তার প্রয়োজন সেরে নিতে পারে এবং আহারকারীও ধীরে ধীরে তার খাবার শেষ করতে পারে।
151 - «اجعلوا آخر صلاتكم بالليل وترا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ق د] عن ابن عمر. صحيح أبي داود 1292، الإرواء 422: حم، ابن نصر: أبو عوانة، هق.
আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের রাতের শেষ সালাতকে বিতর করো।
152 - «اجعلوا بينكم وبين الحرام سترا من الحلال من فعل ذلك استبرأ لعرضه ودينه، ومن أرتع فيه كان كالمرتع إلى جنب الحمى يوشك أن يقع فيه، وإن لكل ملك حمى وإن حمى الله في الأرض محارمه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حب طب] عن النعمان بن بشير. الصحيحة 896.
নু'মান ইবনে বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের এবং হারামের (নিষিদ্ধ বস্তুর) মাঝে হালাল (বৈধ বস্তুর) একটি আবরণ তৈরি করো। যে ব্যক্তি তা করে, সে তার সম্মান ও দীনকে সংরক্ষিত ও পবিত্র রাখে। আর যে ব্যক্তি তার কাছে চড়ে বেড়ায় (অর্থাৎ হারামের নিকটবর্তী হয়), সে সেই রাখালের মতো, যে সংরক্ষিত চারণভূমির (হিমা-র) পাশে তার পশু চরায়; শীঘ্রই সে তাতে প্রবেশ করে ফেলবে। নিশ্চয়ই প্রত্যেক রাজার একটি সংরক্ষিত চারণভূমি থাকে এবং জমিনে আল্লাহর সংরক্ষিত চারণভূমি হলো তাঁর হারামকৃত বস্তুসমূহ (নিষিদ্ধ বিষয়াদি)।
153 - «اجعلوا بينكم وبين النار حجابا ولو بشق تمرة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [طب] عن فضالة بن عبيد. الصحيحة 897.
ফাদালাহ ইবন উবাইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা তোমাদের ও জাহান্নামের মাঝে একটি অন্তরায় তৈরি করো, যদিও তা একটি খেজুরের অর্ধেক পরিমাণ দিয়ে হয়।
154 - «اجعلوا من صلاتكم في بيوتكم ولا تتخذوها قبورا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم ق د] عن ابن عمر [ع الروياني الضياء] عن زيد بن خالد [محمد بن نصر في الصلاة] عن عائشة. صحيح السنن 958، رياض الصالحين 1136.
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা তোমাদের কিছু সালাত তোমাদের ঘরে আদায় করো এবং সেগুলোকে কবরস্থানে পরিণত করো না।
155 - «اجلس فقد آذيت وأنيت» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
قاله للذي تخطى يوم الجمعة -.
(صحيح) … [حم د ن حب ك هق] عن عبد الله بن بسر [هـ] عن جابر. صحيح السنن 1027.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[তুমি এখানে] বসে পড়ো, [কেননা] তুমি কষ্ট দিয়েছো এবং দেরি করে ফেলেছো।"
156 - «اجلس يا أبا تراب!» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
قاله لعلي -.
(صحيح) … [خ] عن سهل بن سعد.
সাহল ইবনু সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলেছিলেন:) বসো, হে আবূ তুরাব!"
157 - «أجملوا في طلب الدنيا فإن كلا ميسر لما كتب له منها» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [هـ ك طب هق] عن أبي حميد الساعدي. الصحيحة 898.
আবু হুমাইদ আস-সাঈদী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা দুনিয়া অন্বেষণে মধ্যমপন্থা অবলম্বন করো। কেননা, প্রত্যেককেই তার জন্য যা কিছু লিখে রাখা হয়েছে, তা অর্জনে সহজ করা হয়েছে।
158 - «أجيبوا الداعي ولا تردوا الهدية ولا تضربوا المسلمين» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم خد طب هب] عن ابن مسعود. الإرواء 1616.
ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা দা'ওয়াতকারীর ডাকে সাড়া দাও, উপহার প্রত্যাখ্যান করো না এবং মুসলিমদের আঘাত করো না।
159 - «أجيبوا هذه الدعوة إذا دعيتم لها» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ق] عن ابن عمر. الإرواء 1948.
আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদেরকে এই দাওয়াতে (নিমন্ত্রণে) ডাকা হয়, তখন তোমরা তাতে সাড়া দাও।
160 - «أحب الأديان إلى الله تعالى الحنيفية السمحة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [حم خد طب] عن ابن عباس. الصحيحة 881.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা‘আলার নিকট সর্বাধিক প্রিয় ধর্ম হলো সরল ও সহনশীল ধর্ম (হানিফিয়্যা সামহা)।
161 - «أحب الأسماء إلى الله عبد الله وعبد الرحمن» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [م د ت هـ] عن ابن عمر. الضعيفة 411 الإرواء 1176، مختصر مسلم 1398.
আব্দুল্লাহ ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর কাছে সর্বাধিক প্রিয় নাম হলো আব্দুল্লাহ ও আব্দুর রহমান।
162 - «أحب الأسماء إلى الله عبد الله وعبد الرحمن والحارث» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ع] عن أنس. الصحيحة 904.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা‘আলার নিকট সর্বাধিক প্রিয় নাম হলো আব্দুল্লাহ, আব্দুর রহমান এবং হারিস।