الحديث


صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahihul Jami
সহীহুল জামি





صحيح الجامع الصغير وزيادته (8134)
সহীহুল জামি (8134)


8134 - «يقول العبد يوم القيامة: يا رب ألم تجرني من الظلم؟ فيقول: بلى فيقول: إني لا أجيز على نفسي إلا شاهدا مني فيقول {كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيباً} وبالكرام الكاتبين شهودا فيختم على فيه ويقال لأركانه: انطقي فتنطق بأعماله ثم يخلى بينه وبين الكلام فيقول: بعدا لكن وسحقا فعنكن كنت أناضل» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم م ن] عن أنس.




অনুবাদঃ আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন বান্দা বলবে, ‘হে রব! আপনি কি আমাকে (আমার প্রতি) যুলুম হওয়া থেকে রক্ষা করেননি?’ তিনি (আল্লাহ) বলবেন: ‘অবশ্যই (রক্ষা করেছি)।’ সে (বান্দা) বলবে: ‘আমি নিজের বিরুদ্ধে আমার পক্ষ থেকে সাক্ষী ছাড়া অন্য কাউকে স্বীকার করি না।’ তখন তিনি (আল্লাহ) বলবেন: 'আজ তোমার হিসাব গ্রহণের জন্য তুমি নিজেই যথেষ্ট।' আর সম্মানিত লেখক ফেরেশতারাও সাক্ষী। অতঃপর তার মুখে মোহর মেরে দেওয়া হবে এবং তার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গকে বলা হবে: ‘কথা বলো।’ তখন তারা তার কৃতকর্ম সম্পর্কে কথা বলবে। এরপর তাকে কথা বলার সুযোগ দেওয়া হবে। তখন সে বলবে: ‘দূর হও তোমরা, ধ্বংস হও তোমরা! আমি তো তোমাদের পক্ষেই বিতর্ক করছিলাম।’