الحديث


صحيح موارد الظمآن
Sahih Mawariduz Zam`an
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন





صحيح موارد الظمآن (41)


41 - عن ابن عباس : أنَّ رجلاً أتى النبيَّ صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول اللهِ إنّي لأجد في صدري الشيء؛ لأن أكون حممة أحبّ إلى من أن أتكلَّمَ به؟! فقال رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم: `الله أكبر، [اللهُ أَكبر] ! الحمد لله الذي ردَّ أمره إلى الوسوسة`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `الظلال` (658).




অনুবাদঃ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল, “ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি আমার অন্তরে এমন বিষয় অনুভব করি যে তা মুখে উচ্চারণ করার চেয়ে আমি যদি অঙ্গার বা কয়লা হয়ে যেতাম, তবে সেটাই আমার কাছে অধিক প্রিয় হতো!” রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার! সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি তার (শয়তানের) চক্রান্তকে কেবল ওয়াসওয়াসার (কুমন্ত্রণার) দিকে ফিরিয়ে দিয়েছেন।”