الحديث


صحيح موارد الظمآن
Sahih Mawariduz Zam`an
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন





صحيح موارد الظمآن (37)


37 - عن أبي هريرة : أنَّه قال في هذه الآية: {إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا} إلى قوله {إِنَّ اللَّهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا} [النساء: 58] : رأيتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم يضعُ إبهامَه على أذنِه، وإصبعَه الدعاء على عينه].


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` تحت الحديث (3081).




অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এই আয়াত প্রসঙ্গে বলেন: {নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদেরকে আদেশ দিচ্ছেন যে, তোমরা যেন আমানতসমূহ সেগুলোর হকদারদের কাছে পৌঁছে দাও...} থেকে শুরু করে আল্লাহর বাণী {নিশ্চয় আল্লাহ সবকিছু শোনেন, সব কিছু দেখেন} [সূরা নিসা: ৫৮] পর্যন্ত— (আয়াতটি পাঠ করার সময়) আমি দেখেছি, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর বৃদ্ধাঙ্গুলি তাঁর কানের উপর রাখতেন এবং তাঁর শাহাদাত আঙ্গুল (দো‘আর আঙ্গুল) তাঁর চোখের উপর রাখতেন।