34 - عن أنس بن مالك، قال: قال رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم: `رأيتُ ليلة أُسريَ بي رجالًا تُقرضُ شفاههم بمقاريضَ من النارِ، فقلت: من هؤلاءِ يا جبريل؟! فقال: الخطباءُ من أمتك؛ الذين يأمرونَ الناسَ بالبرَّ وينسونَ أنفسهم وهم يتلونَ الكتابَ؛ أفلا يعقلونَ؟! `.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (291).

অনুবাদঃ আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

যখন আমাকে মি’রাজের রাতে (ঊর্ধ্বাকাশে) ভ্রমণ করানো হচ্ছিল, তখন আমি এমন কিছু লোককে দেখলাম যাদের ঠোঁট আগুনের কাঁচি দিয়ে কাটা হচ্ছিল। আমি বললাম: হে জিবরীল! এরা কারা?

তিনি (জিবরীল) বললেন: এরা আপনার উম্মতের সেইসব বক্তা (উপদেশদাতা) দল, যারা মানুষকে ভালো কাজের আদেশ দেয় অথচ নিজেরা নিজেদের ভুলে থাকে। অথচ তারা কিতাব (আল্লাহর বাণী) তেলাওয়াত করে। তবুও কি তারা বুদ্ধি খাটায় না (বা বুঝে না)?