2236 - عن ابن مسعود، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: `عُرضت [عليَّ] الأُمم بالموسم، فرأيت أُمتي، فأَعجبتني كثرتُهم وهيئتهم، قد ملؤوا السهل والجبل، فقال: يا محمد! أَرضيت؟ قلت: نعم أَي رب! قال: ومع هؤلاءِ سبعون أَلفًا يدخلون الجنّة بغير حساب، الذين لا يسترقون ، ولا يكتوون، ولا يتطيرون، وعلى ربِّهم يتوكلون`. فقال عكَّاشة: ادعُ الله أَن يجعلني منهم! فقال: `اللهمَّ! اجعله منهم`. ثمَّ قال رجل آخر: ادعُ اللهَ أن يجعلني منهم! قال: `سَبَقَكَ بها عكَّاشة`. (قلت): وقد تقدّم حديث الفلتان بن عاصم فيمن يدخل الجنّة بغير حساب في (علامات النبوّة) في `باب فيما كان عند أَهل الكتاب من علامات نبوّته صلى الله عليه وسلم`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - التعليق على `الإحسان` (7/ 628).

অনুবাদঃ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “মৌসুমের (হজ্জের সময়) সময় আমার সামনে উম্মতদেরকে পেশ করা হলো। আমি আমার উম্মতকে দেখলাম। তাদের সংখ্যাধিক্য এবং সুসংগঠিত রূপ দেখে আমি মুগ্ধ হলাম। তারা সমতল ভূমি ও পাহাড় পরিপূর্ণ করে ফেলেছিল।” অতঃপর (আল্লাহ) বললেন: “হে মুহাম্মাদ! আপনি কি সন্তুষ্ট হয়েছেন?” আমি বললাম: “হ্যাঁ, হে আমার রব!” তিনি বললেন: “আর এদের সাথে আরও সত্তর হাজার লোক থাকবে, যারা বিনা হিসাবে জান্নাতে প্রবেশ করবে। এরা হলো তারা, যারা (নিজেদের জন্য) ঝাড়ফুঁক বা রুকিয়া তালাশ করে না, দাহন (গরম লোহা দিয়ে চিকিৎসা) করায় না, কুলক্ষণ বিশ্বাস করে না এবং তাদের রবের ওপরই ভরসা রাখে।” তখন উকাশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: “আল্লাহর কাছে দু’আ করুন, যেন তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন!” তিনি (নবী সাঃ) বললেন: “হে আল্লাহ! আপনি তাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করুন।” অতঃপর অন্য এক ব্যক্তি বললেন: “আল্লাহর কাছে দু’আ করুন যেন তিনি আমাকেও তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন!” তিনি বললেন: “উকাশা তোমাকে এ ব্যাপারে ছাড়িয়ে গেছে।”