2180 - عن أَبي سعيد الخدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `كيفَ أَنعم وصاحبُ الصور قد التقمَ القرن، وحنى جبهته؛ ينتظرُ متى يؤمرُ أَن ينفخَ؟! `. قال: قلنا: يا رسولَ اللهِ! فما نقول يومئذٍ ؟ قال: `قولوا: حسبنا الله ونعم الوكيل، [على الله توكّلنا] `.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (1079)، `تخريج المشكاة` (5527/ التحقيق الثاني).

অনুবাদঃ আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

"আমি কীভাবে নিশ্চিন্ত থাকব, অথচ শিঙ্গায় ফুঁক প্রদানকারী ফেরেশতা শিঙ্গাটি মুখে তুলে নিয়েছেন এবং তাঁর কপাল ঝুঁকিয়ে রেখেছেন; অপেক্ষা করছেন, কখন তাঁকে ফুঁক দেওয়ার জন্য আদেশ করা হবে?"

তিনি (আবু সাঈদ) বলেন: আমরা জিজ্ঞাসা করলাম, "হে আল্লাহর রাসূল! সেই দিন আমরা কী বলব?"

তিনি বললেন: "তোমরা বলো: ’আমাদের জন্য আল্লাহই যথেষ্ট, আর তিনি কতই না উত্তম কর্মবিধায়ক। আমরা আল্লাহর উপর ভরসা করলাম (হাসবুনাল্লাহু ওয়া নি’মাল ওয়াকীল, ’আলাল্লাহি তাওয়াক্কালনা)।’"