2138 - عن أَبي ذر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `يا أَبا ذر! أَترى كثرةَ المالِ هو الغنى؟ `. قلتُ: نعم يا رسولَ الله! قال: `فترى قلّةَ المالِ هو الفقر؟ `. قلت: نعم يا رسولَ الله! قال: `إِنّما الغنى غنى القلبِ، والفقر فقر القلبِ`. (قلت): فذكر الحديث.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليق الرغيب` (4/

অনুবাদঃ আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “হে আবূ যর! তুমি কি মনে করো যে, সম্পদের প্রাচুর্যই হলো সচ্ছলতা (ধনী হওয়া)?” আমি বললাম: জ্বী হ্যাঁ, ইয়া রাসূলাল্লাহ! তিনি বললেন: “আর তুমি কি মনে করো যে, সম্পদের স্বল্পতাই হলো দারিদ্র্য?” আমি বললাম: জ্বী হ্যাঁ, ইয়া রাসূলাল্লাহ! তিনি বললেন: “নিশ্চয়ই (প্রকৃত) সচ্ছলতা হলো অন্তরের সচ্ছলতা, আর (প্রকৃত) দারিদ্র্য হলো অন্তরের দারিদ্র্য।”