2124 - عن صفوان بن عسال : أنَّ رجلاً أَتى النبيَّ صلى الله عليه وسلم فقال: يا محمد! - بصوت له جَهْوَرِيّ - فقلنا: ويلك اخْفِضْ من صوتِك؛ فإنّك قد نُهيتَ عن هذا! فقال: لا والله حتّى أُسمعَه، فقال له النبيّ صلى الله عليه وسلم بيده: `هاؤم` . فقال: أَرأيتَ رجلاً أَحبّ قومًا ولمّا يلحقُ بهم؟! قال: `ذلك مع من أَحبّ`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `الروض النضير` (360).

অনুবাদঃ সফওয়ান ইবনে আস্সাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় এক ব্যক্তি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে উচ্চস্বরে বলল: হে মুহাম্মাদ! আমরা তাকে বললাম: তোমার জন্য আফসোস! তোমার আওয়াজ নিচু করো। কেননা তোমাকে এ বিষয়ে নিষেধ করা হয়েছে! সে বলল: আল্লাহর কসম, আমি তাঁকে না শোনানো পর্যন্ত (নিচু করব না)। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাত দিয়ে তাকে ইশারা করে বললেন: "এদিকে এসো"। লোকটি বলল: আপনি কি এমন ব্যক্তি সম্পর্কে বলেন, যে এক সম্প্রদায়কে ভালোবাসে কিন্তু (আমলে) তাদের স্তরে পৌঁছাতে পারেনি? তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "সে তার সাথেই থাকবে, যাকে সে ভালোবাসে।"