2108 - عن أُبيّ بن كعبٍ، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: `إِنَّ مطعمَ ابنِ آدمَ ضُرِبَ للدنيا مثلاً، بِما خرجَ من ابنِ آدمَ - وإِن قزَّحَه ومَلَحه -؛ فانظر إِلى ما يصير إِليه؟! `.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (382).

অনুবাদঃ উবাই ইবনু কা’ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয়ই আদম সন্তানের খাদ্যকে এই দুনিয়ার জন্য একটি উপমা হিসেবে তৈরি করা হয়েছে—কারণ, তা আদম সন্তান থেকে (মল আকারে) বেরিয়ে আসে—যদিও সে এটিকে সুস্বাদু করুক বা এতে লবণ মিশাক। অতএব, লক্ষ্য করো, এর শেষ পরিণতি কী হয়!”