60 - ` نهى عن الوحدة: أن يبيت الرجل وحده، أو يسافر وحده `.
رواه أحمد (2 / 91) عن عاصم بن محمد عن أبيه عن ابن عمر مرفوعا.
قلت: وهذا إسناد صحيح، وهو على شرط البخاري، رجاله كلهم من رجال الشيخين،
غير أبي عبيدة الحداد واسمه عبد الواحد بن واصل فمن رجال البخاري وحده وهو
ثقة. وعاصم بن محمد هو ابن زيد بن عبد الله بن عمر بن الخطاب العمري وقد روى
عن العبادلة الأربعة ومنهم جده عبد الله بن عمر.
والحديث أورده في ` المجمع ` (8 / 104) وقال: ` رواه أحمد ورجاله رجال
الصحيح `.
وقد رواه جماعة عن عاصم بلفظ آخر، وهو:
` لو يعلم الناس في الوحدة ما أعلم ما سار راكب بليل وحده (أبدا) `.

অনুবাদঃ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একাকীত্ব থেকে নিষেধ করেছেন – অর্থাৎ, কোনো ব্যক্তি যেন একা রাত যাপন না করে, অথবা একা সফর না করে।