54 - عن أبي سعيد الخدري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر عنده عمه أبو طالب،
فقال: ` لعله تنفعه شفاعتي يوم القيامة فيجعل في ضحضاح من نار يبلغ كعبيه يغلي
منه دماغه `.
عن أبي سعيد الخدري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر عنده عمه أبو طالب
فقال: ` نعم، هو في ضحضاح من نار، ولولا أنا
(أي شفاعته) لكان في الدرك الأسفل من النار `.
رواه مسلم (1 / 135) ، وأحمد (3 /

অনুবাদঃ আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট তাঁর চাচা আবু তালিবের কথা আলোচনা করা হলে তিনি বললেন: "সম্ভবত কিয়ামতের দিন আমার সুপারিশ তাকে উপকার করবে। ফলে তাকে আগুনের একটি অগভীর স্থানে (’দাহদাহ’-এ) রাখা হবে, যা তার গোড়ালি পর্যন্ত পৌঁছাবে এবং এর কারণে তার মস্তিষ্ক ফুটতে থাকবে।"

আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে আরও বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (আবু তালিবের অবস্থা প্রসঙ্গে) বললেন: "হ্যাঁ, সে আগুনের একটি অগভীর স্থানে রয়েছে। যদি আমি না থাকতাম (অর্থাৎ আমার সুপারিশ না থাকত), তবে সে অবশ্যই জাহান্নামের সর্বনিম্ন স্তরে (আদ-দারক আল-আসফালে) থাকত।"