266 - «إذا أتى الرجل القوم فقالوا له: مرحبا فمرحبا به يوم القيامة يوم يلقى ربه، وإذا أتى الرجل القوم فقالوا له: قحطا فقحطا له يوم القيامة» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [طب ك] عن الضحاك بن قيس. الصحيحة 1189.

অনুবাদঃ দাহহাক ইবনু ক্বায়স থেকে বর্ণিত, যখন কোনো ব্যক্তি কোনো সম্প্রদায়ের কাছে আসে এবং তারা তাকে ‘মারহাবা’ (স্বাগতম) বলে, তখন ক্বিয়ামতের দিন যখন সে তার রবের সাথে সাক্ষাৎ করবে, তখন তাকেও ‘মারহাবা’ (স্বাগতম) জানানো হবে। আর যখন কোনো ব্যক্তি কোনো সম্প্রদায়ের কাছে আসে এবং তারা তাকে ‘ক্বাহত্বান’ (দারিদ্র্য/দুর্ভাগ্য) বলে, তখন ক্বিয়ামতের দিন তার জন্যও ক্বাহত্বান (দুর্ভাগ্য) হবে।