1871 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ عَلِيًّا حَرَّقَ نَاسًا ارْتَدُّوا عَنِ الْإِسْلامِ، فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ، فَقَالَ: لَمْ أَكُنْ لِأُحَرِّقَهُمْ بِالنَّارِ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " لَا تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللهِ "، وَكُنْتُ قَاتِلَهُمْ لِقَوْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ " فَبَلَغَ ذَلِكَ عَلِيًّا كَرَّمَ اللهُ وَجْهَهُ فَقَالَ: وَيْحَ ابْنِ أُمِّ ابْنِ عَبَّاسٍ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط البخاري]

অনুবাদঃ
১৮৭১ - ইকরিমা (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, একবার আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহুমা) কিছু মুরতাদ (ধর্ম ত্যাগকারী)-কে আগুনে পুড়িয়ে দিলেন । ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহুমা) যখন জানতে পারলেন, তখন বললেন: `আমি হলে তাদের আগুনে জ্বালাতাম না, কারণ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ‘আল্লাহর আযাবের মতো আযাব আর কাউকে দিও না‘ । বরং আমি তাদের হত্যা করতাম, কারণ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ‘যে ব্যক্তি মুরতাদ হয়ে তার দ্বীন পরিবর্তন করে ফেলে, তাকে হত্যা করে দাও‘` । যখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহুমা) এই কথা জানতে পারলেন, তখন তিনি আফসোস প্রকাশ করলেন (যে কেন এই কথা আগে জানা গেল না?) ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]